[App.th] RightLang แอพพลิเคชันแก้พิมพ์ผิดภาษาโดยอัตโนมัติสำหรับชาวไทย

By test.exe on Tag: Windows, Mac OS X, App.th
Windows

เคยไหมครับ ที่ลืมกดปุ่มเปลี่ยนภาษาขณะก้มหน้าก้มตาพิมพ์ข้อความอยู่ เงยหน้าขึ้นมาอีกทีก็พิมพ์ผิดภาษาไปตั้งยาวแล้ว ผู้ที่พิมพ์สัมผัสก็น่าจะเคยประสบพบเจอกับปัญหานี้มาบ้าง แม้จะตรวจพบได้หลังจากไม่กี่ตัวอักษรแรก แต่ก็ยังต้องเสียเวลาลบเพื่อเปลี่ยนภาษาและพิมพ์ข้อความเดิมซ้ำอีกรอบ ข่าวดีสำหรับคนไทยก็คือ วันนี้เรามีแอพพลิเคชันที่ชื่อว่า RightLang แล้วครับ

RightLang เป็นแอพพลิเคชันที่จะช่วยแก้ไขการพิมพ์ผิดภาษาจากอังกฤษเป็นไทย หรือไทยเป็นอังกฤษ (เช่น "แนพพำแะ" แก้เป็น "correct") ให้โดยอัตโนมัติ ทำให้ผู้ใช้สามารถพิมพ์ข้อความต่อไปได้โดยไม่ต้องเสียเวลาลบแล้วพิมพ์ใหม่ ข้อความใดที่ RightLang ไม่ได้แก้ไขให้โดยอัตโนมัติ ผู้ใช้ก็สามารถกดปุ่มลัด (Shift + Backspace สำหรับ Windows หรือ Shift + Delete สำหรับ Mac) เพื่อสั่งให้แก้ไขด้วยตนเองได้ นอกจากนี้ข้อความที่ผู้ใช้สั่งแก้ไขด้วยตนเองจะถูกจดจำไว้เพื่อให้สามารถแก้ไขได้โดยอัตโนมัติในครั้งถัดไปอีกด้วย

RightLang มีทั้งเวอร์ชันสำหรับ Windows และ Mac โดยในเวอร์ชัน Mac มีคุณสมบัติพิเศษเพิ่มขึ้นมาคือ สามารถกำหนดภาษาตั้งต้น (default language) ของแต่ละแอพพลิเคชันได้ เมื่อสลับหน้าต่างแอพพลิเคชัน RightLang จะคอยเปลี่ยนภาษาให้ตรงกับภาษาที่กำหนดไว้ เช่น กำหนดให้ภาษาตั้งต้นของ Terminal และ Xcode เป็นภาษาอังกฤษ และกำหนดให้ภาษาตั้งต้นของ chat client เป็นภาษาไทย เป็นต้น

เชิญรับชมคลิปวีดิโอแนะนำและตัวอย่างการใช้งานของ RightLang ทั้งสองเวอร์ชันได้เลยครับ

RightLang for Windows

RightLang for Mac

ดาวน์โหลดได้ที่ http://www.rightlang.com ฟรีสำหรับเวอร์ชัน Windows ส่วน RightLang for Mac นั้น ผู้ที่สนใจสามารถทดลองใช้ก่อนและหากถูกใจก็สามารถซื้อรหัสลงทะเบียนได้ในราคาเพียง 50 บาทเท่านั้นครับ

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
 Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
 KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
 Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
 Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
 Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
 Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
 CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
 Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
 Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
 CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
 Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
 MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
 T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
 KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
 Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
 Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
 REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
 H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
 The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
 LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
 Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
 Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
 MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
 Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
 LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
 LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

test.exe Fri, 30/11/2012 - 00:49

RightLang for Mac ที่ยังไม่ได้ใส่รหัสลงทะเบียนจะมีคุณสมบัติเหมือนเมื่อใส่รหัสลงทะเบียนแล้วทุกประการครับ เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทดลองใช้ได้ครบทุกคุณสมบัติ เพียงแต่เมื่อใช้ไปสักระยะหนึ่งจะแสดงหน้าต่างให้กรอกรหัสลงทะเบียนขึ้นมา โดยสามารถเลือกได้ว่าจะกรอกรหัสลงทะเบียนหรือปิด RightLang ครับ

PowerMax Thu, 29/11/2012 - 16:43

ก่อนหน้านี้เคยมี Word Processing บน DOS เครื่องนึงเคยมีความสามารถนี้ ผมยังเคยใช้พิมพ์ Thesis อยู่นะเนี่ย

originalBlueSin Thu, 29/11/2012 - 16:49

เคยใช้ใน pirch สะดวกดีเหมือนกัน แต่หลังจากที่พิมพ์สัมผัสได้ทั้งสองภาษาปัญหานี้ก็ไม่ค่อยได้เจออีก

เกี่ยวกับตัวเว็บ แนะนำให้เอาเอ็ฟเฟ็กต์ border ออกครับ เอาแค่พื้นหลังเปลี่ยนสีก็สวยแล้ว

iannnnn Thu, 29/11/2012 - 16:58

ใช้ของ Windows มานานจนรู้สึกว่าขาดไม่ได้ละครับ ส่วนในแมคเพิ่งรู้ว่ามี ก็เลยลงละ เดี๋ยวขอลองใช้แป๊บนึงก่อน ถ้าชอบจะซื้อครับ ทีนี้ติดแค่ไอคอนบน Menu Bar มันหน้าตาสยองขวัญไปหน่อยเท่านั้นเอง น่าจะมีตัวเลือกให้ติ๊กเอาออกได้ หรือปรับโทนสีให้มันจมๆ กลืนๆ หน่อยครับ

test.exe Fri, 30/11/2012 - 02:04

ขอบคุณครับ สีของไอคอนบน menu bar เอาไว้แสดงโหมดของ RightLang อะครับ ตอนนั้นคิดไม่ออกว่าจะแสดงยังไง แล้วจะลองหาทางแก้ดูครับ เพราะมีคนบ่นเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน

ป.ล. สยองขวัญเลยหรอครับ T-T

dtobelisk Fri, 30/11/2012 - 09:00

ไม่ได้ใช้แม็ค แต่เสนอให้ใช้เป็น มีเครื่องหมายติ๊กถูก กับไม่มีเครื่องหมายติ๊กถูก(เป็นสีเทาๆไว้) อ่ะครับ

itpcc Thu, 29/11/2012 - 17:11

ใช้โปรแกรม Layout fix ก็ใช้ ctrl+backspace ได้ครับ

ปกติผมใช้คู่กับ Right lang เป็นแพ็กคู่ดูโอเลย ใช้ได้ทั้งอัตโนมัติ(RightLang) หรืออัตโนมือ(LayoutFix)

http://software.thaiware.com/3353-LayoutFix_%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1_%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A_%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B9%8C_%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%A1_%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2.html

test.exe Fri, 30/11/2012 - 00:55

ที่ไม่ได้ขายใน Mac App Store เนื่องจาก RightLang ต้องมีการดักสิ่งที่ผู้ใช้พิมพ์และจำลองการแก้ไขแทนผู้ใช้อะครับ เลยทำให้ติด ข้อจำกัดเรื่อง sandbox ครับ

xenatt Thu, 29/11/2012 - 17:56

เยี่ยมครับ ใช้ๆอยู่นี่มันแก้ให้เองเลย ตอนแรกก็ยังงงๆว่าต้องใช้งานยังไง

equivalent Thu, 29/11/2012 - 18:11

เคยใช้อยู่ตอนแรกๆ แต่ใช้แล้วมันหน่วงๆ แถมมีปัญหากับการพิมพ์พาสเวิดภาษาไทยอีก (เหมือนมีคนแจ้งไว้แล้ว แต่ยังไม่แก้)

diamondza Thu, 29/11/2012 - 18:12

ผมสงสัย ผมเป็นคนค่อนข้างกลัวเรื่องโดน hack เลยสงสัยว่า แบบนี้มันเป็นการ ดักการพิมพ์ของคีย์บอร์ด แล้วอย่างงี้ผมจะตรวจสอบได้อย่างไรครับ ว่าโปรแกรมนี้ปลอดภัยต่อรหัสผ่านผมที่พิมพ์อยู่บนเครื่องผมเอง

ปล.สุดยอดจริงๆ ชอบมากๆ

mbn123 Thu, 29/11/2012 - 19:23

ผมลองพิมพ์ในช่องรหัสผ่าน ปรากฏว่าโปรแกรมมองเห็นว่าพิมพ์อะไรด้วยครับ ยกเว้นพิมพ์ผ่าน on-screen keyboard

ส่วนจะดักรหัสหรือเปล่าไม่รู้ แต่ไม่พบแพ็กเกจส่งออกขณะพิมพ์

diamondza Thu, 29/11/2012 - 21:55

ผมไม่ได้คิดจะกล่าวร้ายน่ะครับ แต่แค่มันรู้สึกนิดๆเฉยๆครับ ผมยินดีจะสนับสนุนเต็มที่เลยถ้า ผู้พัฒนาโปรแกรมไขความกระจ่างตรงนี้ให้ผมได้ครับ

test.exe Fri, 30/11/2012 - 01:50

ขอรับรองว่าปลอดภัยแน่นอนครับ เพราะสำหรับ RightLang for Windows ตอนนี้ยังไม่สามารถตรวจสอบได้เลยว่าช่องไหนคือรหัสผ่านครับ ฮ่าๆๆ แต่ถ้าไม่สบายใจก็ลองดัก packet ดูหรือใช้ firewall block เลยก็ได้ครับ

อันที่จริงถ้าทำได้ก็อยากยกเว้นการดักคีย์ที่ช่องพิมพ์รหัสผ่านเหมือนกันครับ เพราะมีหลายคนที่ใช้รหัสผ่านแบบจงใจพิมพ์สลับภาษา ซึ่งจะมีปัญหากับ RightLang (วิธีแก้ชั่วคราวตอนนี้คือกด Ctrl + Caps Lock ให้ RightLang เป็นโหมดแก้ด้วยตนเอง (manual correction) ก่อนที่จะพิมพ์รหัสผ่านครับ)

ส่วนบน Mac ในส่วนของการดักคีย์ที่ผู้ใช้พิมพ์ จะไม่สามารถดักจากช่องพิมพ์รหัสผ่านได้อยู่แล้วครับ ซึ่งทำให้ผู้ใช้ RightLang for Mac ที่ใช้รหัสผ่านแบบจงใจพิมพ์สลับภาษาจะไม่เจอปัญหาเหมือนบน Windows โดยปริยายครับ

hlung Thu, 29/11/2012 - 18:28

น่าจะ support Dvorak layout ด้วยนะครับ ลองเลือกภาษาอังกฤษเวลาสลับแอพมันเป็น U.S. อย่างเดียวเลย [OS X]

pongmile Thu, 29/11/2012 - 21:36

ใช้อยู่ครับ ตั้งแต่เริ่มเลย ^^ แต่ลดแรมหน่อยครับ ถึงบ้านผม4GB แต่มันดูเยอะๆไงไม่รู้ แล้วพอใช้มากๆๆๆ แบบ10ชม. โปรแกรมจะหยุดเองครับ