ความฝันที่เป็นจริง! Final Fantasy ภาษาไทยบนโทรศัพท์มือถือ Android

By HudchewMan Contributor on Tag: Thailand, Android, Final Fantasy, Games, Square Enix
Thailand

สุดยอดตระกูลเกมในตำนาน Final Fantasy ที่คงมีเกมเมอร์น้อยคนไม่รู้จัก ซึ่งถึงแม้ว่าเกมภาคหลังๆ นั้นอาจไม่ถูกใจหลายๆ คน แต่เกมนี้ก็ยังคงเป็นเกมที่ได้รับความนิยมสูงอยู่ดี ถึงแม้ว่าจะวางขายมานานถึง 25 ปีแล้วก็ตาม

เกม Final Fantasy เวอร์ชัน iPhone นั้น (เป็น remake จาก Final Fantasy ภาคแรกสุด) ออกจำหน่ายเมื่อสองปีก่อน และได้รับผลตอบรับเป็นอย่างดี ทางฝั่งผู้ใช้มือถือ Android ชาวไทยก็ได้แต่เฝ้ารอว่าเมื่อไหร่ที่จะได้ยลโฉม (ก่อนหน้านี้ รุ่น Android มีขายเฉพาะ Square Enix Market ในญี่ปุ่นเท่านั้น) บัดนี้เวลานั้นมาถึงแล้ว และสำหรับชาวไทยนั้นยิ่งมีเฮ เมื่อเกมนี้จะมีเป็นเวอร์ชันภาษาไทยด้วย!

ทาง Square Enix จับมือกับ Game Square Interactive ซึ่งเป็นทีมพัฒนาเกมชาวไทย ทำให้ความฝันของเกมเมอร์หลายคนที่อยากเล่นเกมนี้เป็นภาษาไทยเป็นจริงขึ้นมา (หลายปีก่อนหน้านี้ก็มีการแก้ไขไฟล์เกมของเครื่อง Super Famicom ให้เป็นภาษาไทย แต่เป็นการทำกันเองโดยเกมเมอร์ชาวไทย)

คาดว่าตัวเกมจะเปิดให้เล่นกันได้ต้นเดือนพฤษภาคมนี้ อดใจรออีกไม่กี่วันเท่านั้น และหวังว่าคงไม่มีเซอร์ไพร์สด้วยการระบุว่า เล่นได้เฉพาะ ICS ขึ้นไปนะ

ที่มา: GameSquare

อัพเดตเพิ่มเติม: เห็นมีคนสงสัยว่าบน Android นี้สร้างมาจากภาคไหน ผมดูจากเนื้อเรื่องในภาพแล้ว คาดว่าเป็น remake จากภาคแรกสุดบนเครื่อง Famicom ครับ

อัพเดตเพิ่มเติม 2: เกมนี้วางจำหน่ายเมื่อวานนี้แล้วครับ (10 พฤษภาคม) ราคา 60 บาท แต่ไม่ได้จำหน่ายบน Google Play Store ใช้วิธีตัดเงินจากระบบมือถือเลย ดาวน์โหลดได้ที่ http://m.getclick.mobi/ffa.jsp และต้องโหลดผ่านอินเทอร์เน็ตมือถือเท่านั้น โหลดผ่าน Wi-Fi ไม่ได้ ดังนั้นการโหลดใหม่ทุกครั้งก็จะต้องเสียค่าโหลดใหม่ทุกครั้งแม้จะเป็นมือถือเครื่องเดิมก็ตามที

เท่าที่อ่านดู มีหลายคนเหมือนกันที่โหลดไม่ผ่าน ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ http://www.facebook.com/FinalFantasyThailand

และทางผู้พัฒนาแจ้งไว้แบบนี้ น่าเสียดายจริงๆ

เรื่อง play store นึ้คงไม่เกิดขึ้นค่อนข้างจะแน่นอนแล้ว ช่วยกันสนับสนุนในช่องทางที่มีอยู่ก่อนนะคร้บ

อัพเดตเพิ่มเติม 3: มือถือเครื่องที่รองรับ : ระบบปฏิบัติการ Android 2.2 ขึ้นไป : Samsung, LG, Sony Ericsson, Motorola ที่มีขนาดหน้าจอ 320x480, 480x800, 1024x600, 1280x720 และ 1280x800

วิธีการดาวน์โหลด : AIS / DTAC / Truemove กด *4844292 แล้วกดโทรออก

สอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับเกมหรือรุ่นโทรศัพท์มือถือที่รองรับ โทร. 02-659-5459

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
 Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
 KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
 Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
 Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
 Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
 Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
 CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
 Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
 Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
 CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
 Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
 MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
 T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
 KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
 Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
 Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
 REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
 H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
 The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
 LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
 Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
 Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
 MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
 Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
 LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
 LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

HudchewMan Fri, 11/05/2012 - 10:20

ถ้าภาพไม่ขึ้น แสดงว่าเป็นปัญหาจาก Picasa ครับ ให้รอซักพักแล้วเปิดดูใหม่ หรือไปดูรูปจากเว็บต้นทางได้เลย

Go-Kung Fri, 11/05/2012 - 10:24

หวังว่าภาษาจะไม่ออกแนว Google Translate แบบเกมออนไลน์ PC หลายๆเกม

ป.ล. มีหลายชุดทั้ง Thief, Monk, White, Black, Red Magician ดูท่าทางแล้วจะเป็นระบบ Job แบบ FF5 นะ

soginal Fri, 11/05/2012 - 10:59

ผมจำได้ว่าตอนเล่นใน emu บนคอมมีภาคนึงที่มีคนเอามาโมเป็นไทยอยู่แล้ว ใช่ภาคแรกรึเปล่านะ เล่นมานานแล้วด้วยซิ แถมเล่นไม่จบอีก - -!

manster Fri, 11/05/2012 - 11:37

เอิ่ม ปุ่มกดโหลดกดไม่ได้แฮะ

แล้วเวปที่ลิ๊งค์ให้ไปโหลด ทำไมมีโฆษณาเวปโป๊ด้วย มันถูกลิขสิทธิ์จริงๆหรอครับ

zipper Fri, 11/05/2012 - 12:21

วิธีดาว์นโหลดจากในหน้า facebook ของ final fantasy thailand นะครับ

"ในเบื้องต้นได้รับการแจ้งว่าก่อนดาวน์โหลดต้องปิด wifi ก่อนครับไม่งั๊นเขาจะเช็คเบอร์โทรและตัดเงินไม่ได้ครับ การที่ขึ้นหน้า truelife แสดงว่า wifi เปิดอยู่ครับ"

Eka-X Fri, 11/05/2012 - 13:26

ดีที่ขายถูก แต่วิธีซื้อยุ่งยากเหลือเกิน

กลัวใจหลายคนจะไปกับ APK

giogio Fri, 11/05/2012 - 14:33

ช่วงแรกนี้คงยากหน่อยเพราะเป็นเวอร์ชั่น exclusive (ภาษาไทย ลูกค้าเป็นกลุ่มค่อนข้างจำเพาะ)และขายแบบ exclusive สุดๆ ยกเว้นสาวก FF แถวนี้ใจดีสอยมาแล้วเอามาหลังไมค์แบ่้งปัน ^^

EngineerRiddick Fri, 11/05/2012 - 17:17

คนทำเกม ก็ต้องกินข้าวเหมือนกันนะ=v=)b
แต่มันแจกจ่ายยากหน้อ วิธีนี้ เอ๊กกูทีบกับคู่สัญญาเกินไป ประชาชนตาดำๆเข้าถึงยากมากมาย

สู้ๆ

HudchewMan Fri, 11/05/2012 - 14:46

เรื่อง play store นึ้คงไม่เกิดขึ้นค่อนข้างจะแน่นอนแล้ว ช่วยกันสนับสนุนในช่องทางที่มีอยู่ก่อนนะคร้บ

เขาบอกมาแบบนี้ครับ น่าเสียดายจริงๆ T-T

soginal Fri, 11/05/2012 - 15:29

เป็นเพราะไทยยังไม่สามารถขาย app ได้รึเปล่าครับ และถ้าขายผ่านนายหน้า ก็ต้องเสียเงินให้เขาอีก

ว่าแต่ทำไมหน้าเวบที่ให้โหลดมันดู...(ไม่รู้จะอธิบายยังไง) เอาเป็นว่าใครโหลดมาเล่นแล้วช่วยมาเล่าให้กันฟังหน่อยละกันครับ

soginal Fri, 11/05/2012 - 17:20

ผมอยากรู้ว่าถ้าทำเป็นแบบแจกฟรีใน market แล้วให้ซื้อ product key ผ่านทางเวบผู้พัฒนาเนี่ยจะได้ไหมครับ แล้วผิดกฎของ google รึเปล่า

HudchewMan Fri, 11/05/2012 - 17:27

ผมอยากรู้ว่าถ้าทำเป็นแบบแจกฟรีใน market แล้วให้ซื้อ product key ผ่านทางเวบผู้พัฒนาเนี่ยจะได้ไหมครับ แล้วผิดกฎของ google รึเปล่า

แป้นพิมพ์ไทย Tswipe ก็ใช้วิธีคล้ายๆ แบบนี้ครับ

คนใช้โหลดฟรีจาก store ส่วนถ้าใครจะซื้อ ก็ให้สมัครสมาชิกเว็บเขาก่อน แล้วพอแจ้งโอนเงินไป เขาก็จะ activate ให้ตามข้อมูลที่ใส่ไว้ใน profile ที่เว็บ

sammyskywalker Fri, 11/05/2012 - 15:14

ผมใช้วิธีตอนจะโหลดก็ต่อ 3g มันจะคลิกโหลดได้ พอมาถึงหน้าจ่ายตังค์ระบบจะถามยืนยัน ยืนยันเสร็จจะไปหน้าที่มีลิงค์ดาวน์โหลด ยังไม่กด ค้างหน้านี้ไว้ เปลี่ยนไปเชื่อมต่อ wifi ก่อนแล้วกลับมาที่ browser กดที่ลิงค์ค้างไว้จจนเมนูขึ้นมาแล้วก็เลือก save as ก็จะได้ ไฟล์ .apk มาอยู่ใน /sdcard/download ขนาด 42MB

eol Fri, 11/05/2012 - 17:56

ลองวิธีนี้ ผ่านครับ ใช้ DTAC อยู่ กดตกลงจ่ายตัง ก็ต่อ wifi --> จิ้ม save ค้าง > save link as เสร็จ ไฟล์จะอยู่ใน ext_sdcard เลยครับ

ปล. SS Galaxy Note เล่นได้ครับ แต่ไม่เต็มจอ T__T

sammyskywalker Fri, 11/05/2012 - 15:36

ผมฮา Ice rod ที่แปลว่า ท่อนเย็น มาก
คือลงถ้ำน้ำเนี่ยต้องใช้บ่อยไง ร่ายแทนเวทย์น้ำแข็งได้ไม่เสีย MP

คือแบบว่าต้องชูเจ้า "ท่อนเย็น" ใส่มอนนับครั้งไม่ถ้วน

uplink Fri, 11/05/2012 - 15:24

เครื่องผม Galaxy S II มันขึ้นว่า "คอนเทนต์ไม่รองรับกับมือถือของคุณ" อ่าครับ... T-T

kanatera Fri, 11/05/2012 - 15:36

ตอนที่ load มันขึ้นว่า load จาก server cdg.tigermob.com

เลยคิดว่าน่าจะเป็นของ tigermob (เจ้าพ่อ mms content download เมื่อก่อน)​

และเริ่มไม่แน่ใจว่า ได้ลิขสิทธิ์ถูกต้องจาก Square/Enix หรือเปล่าน่ะครับ ใครสามารถยืนยันได้ช่วยบอกหน่อย

manster Fri, 11/05/2012 - 16:04

คิดเหมือนกันเลย ลิ๊งเวปโหลดดูไม่ทางการเอาเลย

หน้าเวป gamesqare เองก็ไม่ได้ขายเองโดยตรง เล่นขายผ่าน link จาก FB กัีบหน้าข่าวเวปไอทีเลย ทะแม่งๆ
http://www.gamesquare.co.th/newhome/game/

Nice Fri, 11/05/2012 - 15:40

กด *4844292 แล้วมันบอกหมายเลขผิดค่ะ
(ที่ใช้วิธีนี้เพราะพยายามซื้อผ่านเว็บตั้งแต่เมื่อวานแ้ลวไม่ได้
แต่เห็น s2 ไม่รองรับก็เห็นแววจะไม่รองรับโน้ตด้วย? เพราะคิดว้าสเป็คมันคือๆกัน)

kanatera Fri, 11/05/2012 - 15:53

ผมได้นะครับ จะมีเสียงพูดประมาณว่า "หวังว่าท่านคงจะมีความสุขกับบริการของเรานะคะ" แล้วก็ตัด สักพักก็จะมี sms มาบอกให้เข้าไป load ที่ link เดียวกับในข่าวเลยครับ

ผมใช้ S2 load เสร็จแล้ว ก็เล่นได้นะ

Nice Fri, 11/05/2012 - 17:00

ใช้ truemove-H ค่ะ
ลืมไป มันไม่ได้บอก ทรูเอชนี่นา แค่ true เฉยๆ
มีซิมดีแทคอีกเบอร์ แต่ไม่มีเน็ต

เออะ แต่ถ้า sms ม่าบอกให้เข้าโหลดลิงก์เดียวกับในข่าว ก็ยังโหลดไม่ได้อยู่ดี ไปได้ถึงแค่หน้า ที่มีบอก 60 บาทเพียวๆ กับปุ่ม next แล้วค้่างอยู่หน้า truelife โหลดไม่ขึ้น

จะซื้อทีมันยากเย็นจริ๊ง orz

Junksystem Fri, 11/05/2012 - 15:48

โหลดผ่าน Wi-Fi ไม่ได้ จบเลยสำหรับผม ผมใช้ arc s รุ่นใช้คลื่น AIS แต่ซิม True -..-
เพราะผมอยู่ในสถานที่ ที่มี Wi-Fi ตลอดเวลา

eszhang Fri, 11/05/2012 - 17:35

ลองแล้วบน Galaxy Nexus เล่นได้สบายครับ คำแปลใช้ใด้
ส่วน APK ที่ Download มาเก็บไว้ลงต่อได้ครับ ไม่ได้ Lock อะไร

VanGogh Fri, 11/05/2012 - 21:56

ผม SS Note โหลดมาแล้ว, เล่นได้ครับ
ตอนจ่ายเงินใช้ net มือถือ, หลังจากนั้น เปิด wifi ปิด net มือถือครับ

zipper Sat, 12/05/2012 - 11:29

ขอก็อปคำชี้แจงบางส่วนของคนทำจากเวป https://www.facebook.com/FinalFantasyThailand มานะครับ เพื่อให้มีความเข้าใจมากขึ้นกับการทำเกมครั้งนี้

"เพื่อนๆหลายคนอาจสงสัยว่า เกม FINAL FANTASY ภาษาไทยครั้งนี้ทางเกมสแควร์เราพัฒนามาอย่างถูกต้องมีสิทธิ์จริงหรือเปล่า ขอเรียนชี้แจงดังนี้ครับ ที่จริงเราติดต่อกับทาง Square Enix มาประมาณปีหนึ่งได้แล้วครับ และประเทศไทยก็ไม่ใช่ประเทศแรกใน SEA ที่ออกเวอร์ชั่นภาษาฯ ก่อนหน้านี้ อิน
โดนีเซีย ก็ออกมาแล้ว ถ้าจำไม่ผิดจะสำหรับผู้ใช้ Samsung Galaxy W เท่านั้น

ที่จริงโปรเจคนี้มันเหมือนการทดลองตลาดประเทศไทยของทาง Square Enix ครับเขาเลยไม่ได้เปิดตัวมันเปรี้ยงปร้างโครมครามอะไร แต่ถ้ามันประสบความสำเร็จ เราคงมีโอกาศได้เอาภาคต่อๆมา หรือแม้แต่เกมอื่นของ Square Enix มาให้แฟนๆชาวไทยเล่นกันต่อไปอีกครับ อย่างไรก็ขอให้เพื่อนๆช่วยสนับสนุนด้วยนะครับ

อีกเรื่องคือเรื่องการจัดจำหน่ายทาง Game Square Interactive เราไม่ได้ขายเองครับ เพราะเราเป็นนักพัฒนาเกมมากกว่าคนทำตลาดครับ เราก็เลยจับมือกับเพื่อนของเราที่เป็นมืออาชีพในการขายมากกว่าอย่าง Index Thailand มาช่วยเราทางด้านนี้ครับ

เนื่องจากปัจจุบันระบบการ Download เกมของผู้ให้บริการมือถืออย่าง AIS DTAC หรือ truemove มันยังไม่พัฒนาไปได้ไกลอย่าง Play Store มันเลยอาจจมีะตะกุกตะกักบ้างอย่างที่เห็นในตอนนี้ก็ต้องขอโทษเพื่อนๆด้วยครับ เชื่อว่าอีกไม่นานทาง Index เขาคงแก้ไขปัญหานี้ได้ครับ

ส่วนตัวผมกับพี่ชายเราก็เป็นเแค่ด็กผู้ชายกลุ่มเล็กที่มีโอกาศได้เล่น FINAL FANTASY ตั้งแต่ที่มันออกมาแรกๆ แม้เราจะไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นสักตัวแต่เราก็เล่นเพราะหลงเสน่ห์มันซึ่งก็คงไม่ต่างจากเพื่อนๆทุกคนตรงนี้ครับ การทำงานในครั้งนี้บอกตรงๆว่ามันไม่คุ้มกับ สิ่งที่เราได้รับตอบแทนเป็นตัวเงินหลอกครับ แต่ที่เราทำงานนี้ออกมา ก็เพราะเราอยากจะแบ่งปันความฝันของเด็กผู้ชายคนหนึ่งคนนั้นในวันที่เขาเริ่มเล่นเกมนี้ครั้งแรกกับเพื่อนๆทุกคนในเวลานี้เท่านั้นเองครับ"

bitworld Sat, 12/05/2012 - 23:13

+1 ตบมือชื่นชมให้กับทีมผู้จัดทำ และเล่นด้วยกันมาตั้งแต่ FF1 ญี่ปุ่น ถึงคุณเป็นใครผมไม่รู้จัก แต่ถ้าเล่นมาพร้อมกันตั้งแต่ตอนนั้น เราเป็นเพื่อนกันได้ 555+

แต่ ผมว่า ผมก็รอรุ่นที่ขายใน Play นะครับ แห่ะๆ นัยว่าชัวร์ดี