เว็บไซต์ PC Gamer มีโอกาสสัมภาษณ์ Pierre-Loup Griffais และ Yazan Aldehayyat วิศวกรของ Valve สองคนที่มีบทบาทสร้าง Steam Machine ซึ่งมีประเด็นน่าสนใจเรื่อง "อายุเครื่อง" (ต้นฉบับใช้คำว่า timeframe) ที่จะสั้นกว่า Steam Deck
Griffais บอกว่าความแตกต่างของ Steam Machine กับ Steam Deck คือในกรณีของ Steam Deck ที่เป็นเครื่องพกพา เป็นการตั้งเป้าของประสิทธิภาพในการเล่นเกม (a fixed performance target) ให้ทั้งนักพัฒนาเกมและผู้เล่นทราบว่า "เราสามารถเล่นเกมนี้บน Steam Deck ได้ไหม" ซึ่งเป้านี้ไม่ได้เปลี่ยนบ่อยทุก 1-2 ปี
แต่ Steam Machine มีความคล้ายเกมมิ่งพีซีในปัจจุบันมากกว่า ที่มีระดับของประสิทธิภาพหลากหลาย ตั้งแต่สเปกต่ำๆ ไปจนถึงสเปกสุดแรง ซึ่ง Steam Machine ถือว่าอยู่ตรงกลางๆ และไม่ได้มีความจำเป็นในฐานะ "เป้าหมายของประสิทธิภาพ" เป็นระยะเวลานานเหมือนกับ Steam Deck
Griffais บอกว่าตอนนี้ Valve ยังไม่มีแผนตายตัวที่จะ "ออก Steam Machine 2 ภายในเวลา N ปี" สิ่งที่บริษัทกำลังเฝ้าดูอยู่คือหลัง Steam Machine รุ่นแรกออกขายแล้วจะส่งผลกระทบต่อตลาดเกมอย่างไร
ส่วน Aldehayyat เสริมว่าด้วยสภาพการณ์แรมขาดตลาดตอนนี้ เราคงไม่ได้เห็น Steam Machine 2 ออกมาทันทีแน่นอน ซึ่งก็ตรงกับรอบการอัพเกรดเกมมิ่งพีซีที่จะช้าลงด้วยเช่นกัน และเขาก็พูดชัดเจนว่าอายุของ Steam Machine จะยาวนานกว่าที่คิดกันไว้ และน่าจะพอๆ กับรอบการอัพเกรดพีซีของคนทั่วไป
ที่มา - PC Gamer
on
อ่านขื่อรุ่นแล้วงง ชื่อรุ่น…
langisser Mon, 29/06/2026 - 01:23
อ่านขื่อรุ่นแล้วงง ชื่อรุ่น desk แต่เอาไว้เล่นพกพา คือถ้ามันมีรุ่นเดียวจะไม่งง พอมีรุ่นอื่นมาด้วยนี่เริ่มงงละ
Deck ครับ…
orchidkit Mon, 29/06/2026 - 05:08
In reply to อ่านขื่อรุ่นแล้วงง ชื่อรุ่น… by langisser
Deck ครับ มันแปลว่าชุดควบคุมก็ได้
ใน table game มันแปลว่า สำรับไพ่ก็ได้
สำรับไพ่นี่ใช่บ่อยสุดเลยในสังคมทั่วไป a Deck of Cards เป็นต้น
ไพ่ 3 กอง ก็พูดว่า 3 decks of cards
ใช้ด้วยกันหมดทั้งการ์ดโปเกม่อน การ์ดยูกิ ฯลน
ใครมีชุดไพ่ยูกิเจ๋งๆก็จะบอก Deck ไอ้นี่โคตรโหด เป็นต้น
ในหัวของเจ้าของภาษา ฟังแล้วมันเข้าใจว่า สำรับไพ่เกมสตีม,ชุดควบคุมเกมสตีม อะไรแบบนั้นครับ
อย่างที่ความเห็นบนว่า Deck…
iqsk131 Mon, 29/06/2026 - 10:36
In reply to อ่านขื่อรุ่นแล้วงง ชื่อรุ่น… by langisser
อย่างที่ความเห็นบนว่า Deck มันแปลได้หลายอย่าง แต่แวบแรกที่ผมเห็น ผมเข้าใจว่ามันหมายถึง Deck แบบเดียวกับพวกสำรับไพ่อะไรพวกนั้น (และคิดว่าคนในวงการเกมหลายคนก็อาจจะคิดเหมือนผม เพราะในเกมหลายๆเกมมักใช้คำว่า Deck ในความหมายนี้มากกว่า)
ซึ่งถ้าตีความแบบนั้น Steam Deck ก็หมายถึง สำรับเกม Steam ก็ฟังดูพกพาได้สำหรับผมนะครับ อาจจะไม่ถึงขั้นเห็นแล้วเข้าใจได้ทันที แต่ก็ไม่ถึงขั้นจะทำให้สับสนเท่าไหร่ครับ
แต่... ในวงการสตรีมมิ่ง (ซึ่งก็มีคาบเกี่ยวกับวงการเกมด้วย) มันมีอีกสินค้าที่เรียกว่า Stream Deck ซึ่งเป็นแผงควบคุมสำหรับการสตรีมและมันดันตั้งโต๊ะด้วยนี่สิ เพราะงั้นคนในวงการนี้ก็อาจจะสับสนได้อยู่
น่าจะแค่สับสนเพราะอ่านผิดจาก…
shub Mon, 29/06/2026 - 10:40
In reply to อ่านขื่อรุ่นแล้วงง ชื่อรุ่น… by langisser
น่าจะแค่สับสนเพราะอ่านผิดจากdeckเป็นdeskแหละ
ขออภัย อ่านสับสนจริงด้วย…
langisser Tue, 30/06/2026 - 19:22
In reply to อ่านขื่อรุ่นแล้วงง ชื่อรุ่น… by langisser
ขออภัย อ่านสับสนจริงด้วย จริงๆผมก็อยู่ในแวดวงเล่นเกมนะ วงนอกๆ
เอาจริงๆ มันก็ยังสับสนอยู่หน่อยๆ สำหรับผมนะ