ที่ผ่านมา Elon Musk วางตัวมาตลอดว่าเป็นคนที่ไม่วางใจต่อปัญญาประดิษฐ์ (Skeptic) ล่าสุดหลัง Google เปิดตัว Google Clips กล้องปัญญาประดิษฐ์ ก็ไม่พ้นที่ Musk จะทวีตพูดถึงผลิตภัณฑ์นี้สักเล็กน้อย
Musk ทวีตสั้นๆ ไปยังข่าวเกี่ยวกับ Google Clips ว่า "This doesn't even seem innocent" แปลได้ว่าว่ากล้องดังกล่าวของ Google ไม่ได้ดูไร้พิษภัยอย่างที่คิด ซึ่งสิ่งที่ Musk ต้องการจะสื่อน่าจะหมายถึงในแง่ของความเป็นส่วนตัวและการเก็บข้อมูลของปัญญาประดิษฐ์ อย่างไรก็ตามทางโฆษก Google ยืนยันว่า Clips ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตใดๆ ทั้งสิ้นในการโอนถ่ายข้อมูล
This doesn't even *seem* innocent
— Elon Musk (@elonmusk) 7 ตุลาคม 2560
Comments
เอาไว้เก็บช่วงเวลา"สำคัญ"ของคุณ ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Skiptic —-> Skeptic
—————————
อีกอันนึงเปลี่ยนหัวข้อข่าวก็ดีนะครับ คืออ่านตอนแรกเข้าใจว่าตัว “Google clip ไม่มีอันตรายอะไรเลย” แต่พอมาอ่านเนื้อข่าวแล้วกลายเป็น paradox ซะงั้น
ทำไมผมอ่านดูแล้วรู้สึกว่า Musk ไม่ได้ชมนะครับ
ออกแนวไม่ชอบด้วยซ้ำ....
ผมแปลได้ประมาณว่า "ดูไม่มีพิษสง เหมือนหน้าตาเลย"
แต่ถ้าผมเข้าใจผิดก็ขออภัยครับ
ตามข่าวก็ไม่ได้ชมนะครับ ไม่ได้ไม่ไร้พิษภัย ก็คือ ดูมีพิษภัยแหละครับ
พูดง่ายๆว่าน่ากลัว ซื่งใคร Hack ได้นี้โคตรน่ากลัวเลย
คือภาษาไทยกลายเป็นปฏิเสธซ้อนเลย งง จริงๆคือแปลว่า ดูน่าจะไม่ค่อยดี
ผมต้องอ่านสองรอบ - -"
ผมอ่านหลายรอบมาก กว่าจะเข้าใจ ตาลาย ฮ่าๆ
อ่านหัวข่าวตอนแรกผมก็เข้าใจว่า Elon กลับลำเชียร์ตัวนี้ซะงั้น
จนตอนนี้ก็ยังงงกับหัวข้อข่าวอยู่เลย
+1
ต้องเหลือบไปอ่านหัวข้ออีกรอบเลย
ลองแปลคำว่า innocent เป็นแบบอื่นจะเข้าใจง่ายขึ้นครับเช่น
"นี่ไม่ได้ดูใสซื่ออย่างที่คิด"
ระบบนี้ไม่ได้ดูใสซื่ออย่างที่คิดสินะ ประมาณว่าอาจแอบแผงอะไรไว้เยอะ หรืออาจจะเก็บข้อมูลผู้ใช้และเรียนรู้เราเพื่อหวังการตลาดอย่างอื่น
แอบถ่ายช่วงเวลาที่...... เจ้าของกล้องคิดว่าสำคัญ
เบื่ออีตานี่จัง ทีตัวเองติดกล้องที่กระจกมองหลังเพื่อดูคนในรถยังได้เลย
แนวคิดเค้าดูเข้าข้างตัวเองค่อนข้างเห็นได้ชัดเลยนะครับ แบบรอบ AI กับมาร์คนี่ก็รอบนึงแล้ว
สังเกตCEO บ.ยักษ์ๆ จะไม่ค่อยเล่นสื่อพวกนี้ ไม่ค่อยแสดงความเห็นหรือชี้นำ ผิดกะ Musk เลย
Google นี่เก่งมากเลย ผมทึ่งแนวคิดเขาจริงๆ
สินค้าทุกอย่าง ไม่ใช่แค่ทำของมาขายเอาเงินแล้วจบ แต่คืออุปกรณ์เก็บข้อมูลจากผู้ใช้ทั่วโลกเอาไปทำให้ตัวเองเก่งขึ้น โดยที่ผู้คนจ่ายเงินซื้ออุปกรณ์เก็บข้อมูลนั้นด้วยตัวเองเสียด้วย ทุกคนคิดว่ากำลัง"ใช้งาน" แต่ก็ "ถูกใช้งาน"ไปด้วยในเวลาเดียวกัน ดดยไม่รู้สึกเดือดร้อน
โฆษก Google ยืนยันว่า Clips ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตใดๆ ทั้งสิ้นในการโอนถ่ายข้อมูล
ถ้าพูดทำนองนั้น Tesla เองก็ใช้วิธีการเดียวกันครับ