Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

เป็นอันรู้กันว่าแอปเปิลในภูมิภาคเรา ถ้าไม่นับประเทศญี่ปุ่นและ Apple Online Store แล้ว ไม่มี Apple Store แม้แต่ที่เดียวเมื่อต้นปีที่ผ่านมา แต่ล่าสุดแอปเปิลได้เปิดตัว Apple Store แห่งหนึ่งแล้วในซิดนีย์ และกำลังจะเปิดอีกแห่งในเมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย

ล่าสุดแอปเปิลจะทำการเปิด Apple Store อีกสาขาหนึ่งในประเทศจีน โดยจะเป็น Apple Store สาขาแรกของประเทศจีนและสาขาที่สามของภูมิภาค โดยสาขานี้นั้นจะเปิดวันที่ 19 กรกฎาคมที่จะถึงนี้เพื่อต้องรับมหกรรมกีฬาโอลิมปิกปี 2008 ที่กรุงปักกิ่ง

โดยสาขานี้จะเป็น Apple Store แบบ Street Store ที่มีถึงสามชั้นด้วยกัน

นอกจากนี้แล้วแอปเปิลยังมีแผนจะเปิด Apple Store อีกสาขาหนึ่งในจีนในย่าน Qianmen ในช่วงโอลิมปิก

สำหรับเรื่องของตลาดของแอปเปิลในประเทศจีนนั้น ได้มีข่าวลือออกมาว่า แอปเปิลได้ทำการตกลงกันอีกครั้งกับ China Mobile หลังจากที่การตกลงกันต้องถึงขั้นแตกหักเมื่อ China Mobile ไม่สามารถแบ่งรายได้จากค่าบริการกับแอปเปิล แต่หลังจากที่แอปเปิลได้ทำการเปลี่ยนวิธีการมาเป็นการ Subsidy หรือให้เครือข่ายชดเชยเงินค่าโทรศํพท์แลกกับการทำสัญญาผูกมัดเป็นระยะเวลาหนึ่งแทน

เมื่อไหร่ชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะได้ยลโฉม Apple Store ของจริงซะที

ที่มา - MacNN

Get latest news from Blognone

Comments

By: pawinpawin
Writer
on 29 June 2008 - 20:45 #56721

คำถามสุดท้ายนี้ผมว่ายากพอๆ กับที่ให้แอปเปิ้ลทำภาษาไทยในผลิตภัณฑ์ของตัวเองเลยครับ 555

By: jojo on 29 June 2008 - 21:53 #56731 Reply to:56721

+1
เค้าไม่เห็นเราในสายตา ทำไมเราไม่ตะโกนดังๆให้เค้ารู้สึกว่าเรามีตัวตน
หรือจะไม่เห็นแอปเปิ้ลในสายตาบ้างดี

By: zendz
iPhone
on 1 July 2008 - 09:54 #56952 Reply to:56731
zendz's picture

อ่อ อันนี้เคยมีการ ตะโกนไปแล้วครับ แล้วก็เงียบหาย ที่ตอนนั้นมีการ vote รวบรวมรายชื่อเพื่อให้ทำ firmware ipod ภาษาไทย แต่ไม่ได้มีการตอบกลับใดๆ

By: akiTheCrepe on 29 June 2008 - 20:51 #56722

+1 ท่านศาสดา ไม่เห็นเราอยู่ในสายตา

By: macxide
iPhoneAndroid
on 29 June 2008 - 21:14 #56724 Reply to:56722

อีกนานกว่าท่านจะเห็นเราอยู่ในสายตา คงเพราะท่านไม่เคยมองประเทศไทยเราเลย และท่านคงนับถือในความเก่งกาจของการคัดลอกจากประเทศจีน

แมคไซด์ โปรไฟล์

By: bankkung
ContributoriPhoneAndroidBlackberry
on 29 June 2008 - 21:02 #56723

ขายในจีนผ่านstore นี่ความหวังมนุษยชาติของไอโฟนเลยนะเนี่ย เผื่อจะมีลอบหิ้วมาเยอะแยะ (พนักงานรู้เห็นเป็นใจให้ไม่ activate ไรงี้ ฮา)

By: tekkasit
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 29 June 2008 - 21:33 #56728
tekkasit's picture

ก็เครื่อง iPhone ร่อนอยู่ในเมืองจีนเป็นจำนวนมากเป็นเวลานาน แม้ว่าจีนไม่มีช็อปเลยแม้แต่ร้านเดียว
ท่านศาสดาก็คงเล็งเห็นแล้วว่า กำขี้ดีกว่ากำตด ถึงแม้ตลาดจะมีความเสี่ยงสูง แต่มาตักตวงผลประโยชน์บ้างคงจะดีกว่าให้โดนหิ้วเอาๆฝ่ายเดียว

By: akiTheCrepe on 29 June 2008 - 22:18 #56738 Reply to:56728

น่าจะคิดแบบนี้กับประเทศไทยแลนด์เราบ้างนะ +1

เพราะฉะนั้น เราต้องขยายอัตราการละเมิดลิขสิทธิ์ ^^

By: Framekung
iPhone
on 29 June 2008 - 22:08 #56735

อยากเห็น Thailand Apple Store
ผมเชื่อว่า...
คนไทยพร้อมทำหน้าเว็บเพจภาษาไทยของ Apple และภาษาไทยในทุกๆผลิตภัณฑ์(หากต้องการ)

By: ninja741 on 29 June 2008 - 23:05 #56744 Reply to:56735

เรื่องทำมันไม่ยากหรอกกับการแค่ใส่ภาษาไทย

แต่อยู่ใกล้เกลือจะมากินด่างทำไม เอาเวลาไป focus ตลาดประเทศอื่นดีกว่า

By: mokin
Contributor
on 29 June 2008 - 22:11 #56736
mokin's picture

แผ่นที่ไทยยังไม่มีในพิกัดบริษัท apple :p ----- ดาวนับล้านลอยอยู่บนท้องฟ้า จะมีไม่น่าที่ลอยอยู่เองเฉยๆ อย่าท้อแท้ที่จะเรียนรู้ และจงเป็นครูสอนผู้อื่นต่อ

By: ripmilla
iPhone
on 30 June 2008 - 00:28 #56759
ripmilla's picture

อยากเห็น I'm Mac , I'm PC แบบคนไทยเล่นมากกว่า

เอ่อ จะเอาใครมาเล่นดี

http://www.beartai.com : Beartai Hitech

By: KnightBaron
ContributoriPhoneAndroidRed Hat
on 30 June 2008 - 01:15 #56766
KnightBaron's picture

เดินเข้า iStudio แล้วหลับตาจินตนาการไปพลางๆ กันก่อนแล้วกันครับ...

Yume Nikki

By: latesleeper
Android
on 30 June 2008 - 09:33 #56787

อาจไม่มีใครเคยบอกเหตุผลของการไม่ทำภาษาไทยแต่เราก็เดากันไปต่างๆ นานาเรื่องที่เรา encode utf-8 แต่ใช้มาตรฐานแบบ utf-16 เนี่ยอาจเป็นเรื่องนึงที่ฝรั่งต้องงง นี่ยังไม่รวมวรรณยุกต์ลอยและ ligature ที่ซับซ้อนกว่าภาษาอังกฤษมากนักถ้าจะบอกว่าที่ apple ไม่มีคนทำก็อาจจะไม่ถูกครับ มีคนว่างทำแหละแต่ใจผมเชื่อว่าเป็นเพราะมาตรฐาน encoding ที่แม้แต่เราเองก็ยังไม่มีเวลาว่างพอจะมาสรุปมาตรฐานเดียวให้คนในประเทศใช้เนี่ย จะให้คนอื่นมาสรุปเพื่อเรา ผมว่าเขาก็ไม่กล้าหรอกความแตกฉานด้านภาษาใด สมควรไม่มีใครจะรู้ดีเท่ากับคนในประเทศนั้น ฉันใดก็ฉันนั้นครับผมยังหวังว่าจะมีทีมคนไทยสักทีมที่สรุปมาตรฐานภาษาเราเป็น unicode ได้จริงๆ จังๆ สักทีเหมือนกันครับถึงตอนนั้นผมว่าถ้าทุกอย่างพร้อมให้ apple เอาไปใช้ เขาไม่มีอะไรต้องเสีย มันก็จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วได้เองครับ

อยากให้คนในประเทศไทยสามัคคีกันมากเลยครับ จะได้มีอะไรพวกนี้สักที

By: ipats
ContributorNOOBIn Love
on 30 June 2008 - 09:58 #56788 Reply to:56787

งง?

iPAtS


iPAtS

By: Ford AntiTrust
ContributorAndroidBlackberryUbuntu
on 30 June 2008 - 11:13 #56793 Reply to:56787
Ford AntiTrust's picture

สามัคคียังไงเหรอครับ -_-' งง ?

ทำไม iriver e100 (มือสองที่ซื้อจากญี่ปุ่นด้วยซ้ำ) ผมอ่านไทยได้แบบ Out of Box หล่ะครับ ถึงแม้วรรณยุกต์ยังมีปัญหาบ้างนิดหน่อยในกรณีตัวอักษรเล็ก ๆ แต่ก็พออ่านเข้าใจได้ แต่ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่ดีที่ทำออกมา ยอดขายไทยในไทยก็ไม่เยอะ แถมตอนนี้ก็แทบจะหาซื้อไม่ได้ แต่ก็อ่านและแสดงผลได้ ซึ่งเข้าไปอ่านใน ID3 Version 2.3 แบบ UTF-16 อ่านไทยได้ 100% เลย นี่เป็นการบ่งบอกว่ายังไงเหรอ ?

iPod ยอดขายในไทยเยอะกว่า iriver แน่นอน แต่ไง๋ไม่ทำให้มัน Support ไทยออกมา ทั้ง ๆ ที่มีคนพร้อมทำให้อยู่แล้ว แต่ Known-How ไม่ให้เรามาทำมากกว่ามั้ง จะกั้กอะไรกันนักหนา

ผมมองว่า

Apple Thailand ไม่ใส่ใจ และไม่สนใจมากกว่ามั้ง ?

หรือว่ายังไงก็ขายได้ แม้มันจะตาบอด อ่านไทยไม่ออกก็ขายได้ ?

หรือว่ามันมีผลประโยชน์อะไรกันอยู่กับ Apple Singapore หรือเปล่า ?

ผมเรียกร้องภาษาไทยใน iPod ตั้งแต่ผมยังมี Brand Royalty กับ Apple สูงมาก จนตอนนี้หายไปเกือบหมดแล้ว ยี่ทำยิ่งหายไป คนซื้อก็ซื้อไปเหอะ คนขายมันก็ขายแบบส่ง ๆ

ผมกลับรัก Microsoft มากกว่า Apple นะตอนนี้ อย่างน้อย ๆ มันก็ทำภาษาไทยให้ผมใช้ตั้งแต่ DOS โน้นแหละ แม้ยอดการละเมิดจะสูงลิ้ว จะมีคนบอกว่าตัดคำห่วยบ้างหล่ะ สู้ Apple ไม่ได้มั้งหล่ะ แต่ก็เอาเหอะ ผมก็พอใจที่มันทำงานได้ดีในระดับที่ผมพอใจหล่ะ

อยากจะบอก Apple Thailand ด้วยว่าถ้าจะขายของน่ะ ทำของให้มันทำงานได้กับภาษาตัวเองก่อนแล้วค่อยเอามาขายดีกว่ามั้ง ไม่เอาแบบ update/upgrade firmware ไทย แล้วมาบอกแบบชาตินิยมว่าคนไทยต้องซื้อของไทยในประเทศ เอาแบบซื้อที่ไหนก็มีภาษาไทยน่ะ มีไหม ? หรือว่าผลประโยชน์มันบังตาไปหมดแล้ว ?

ปล. แรงไปก็ขออภัย แต่เซงทุกครั้งที่มีคนพูดเรื่องภาษาไทยใน iPod
ปล2. ถ้าแรงไปจะลบก็ได้นะครับไม่ว่ากัน

Ford AntiTrust’s Blog | PHP Hoffman Framework

By: keng
WriteriPhoneAndroidIn Love
on 30 June 2008 - 12:03 #56796 Reply to:56793
keng's picture

ฟอร์ดไม่เข้าใจสัญลักษณ์แอปเปิ้ลอีกละ

By: anu
Contributor
on 30 June 2008 - 16:25 #56832 Reply to:56796

อ๋อ หมายถึงสัญลักษณ์แอปเปิ้ลที่แหว่งไปนี่คือส่วนที่เป็นไทยรึเปล่า

By: plynoi
WriterAndroidUbuntu
on 30 June 2008 - 18:21 #56851 Reply to:56796

+1 ปกป้องศาสดา

By: z2
Windows PhoneAndroidUbuntuWindows
on 30 June 2008 - 21:06 #56884 Reply to:56793

+ 10 กระปุก

By: tekkasit
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 1 July 2008 - 11:10 #56957 Reply to:56787
tekkasit's picture

ไม่เห็นจะเกี่ยวเลยครับ ID3v2 รองรับ UTF-8 มันไม่ใช่ปัญหา encoding เลย

ปัญหาที่เค้าไม่ยอมทำให้ตัวอักษรไทยแสดงได้อย่างเป็นทางการ period

ถ้าคุณเคยแกะ Firmware iPod Classic 5/5.5G แล้วคุณจะรู้ว่าผมหมายถึงอะไร
จากโรงงานมันไม่มีตัวอักษร (glyph) ภาษาไทยเลยแม้แต่ตัวเดียว

ปล. ผมก็เริ่มฉุนขาดแบบเดียวกับคุณ Ford นะ เสริมอีกหน่อยละกัน Creative MP3 ก็ไทยแล้ว มีหลายตัวอัพเกรดอย่างเป็นทางการให้บางรุ่นภายหลัง, หลายรุ่นมาจากโรงงาน

By: Kindaichi on 30 June 2008 - 15:21 #56819

ผมว่าบางท่านเครียดกับ product ของ Apple จนเกินไปนะครับ พักผ่อนบ้างก็ดีนะครับ เป็นห่วง ^^)

By: tekkasit
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 1 July 2008 - 11:15 #56958 Reply to:56819
tekkasit's picture

ผมว่านี่คือการเรียกร้องของผู้บริโภค นืคือสิทธิ์ของเราที่จ่ายเงินเท่าๆกับคนอื่นๆทั่วโลก (หรือแพงกว่าเพราะ Authorized dealer กินค่าหัวคิว) แต่ได้อะไรที่น้อยกว่าคนอื่นเค้า เพราะดันแสดงภาษาหลักของคนซื้อไม่ได้

By: anu
Contributor
on 1 July 2008 - 12:20 #56965 Reply to:56958

เดี๋ยวก็มีคนมาบอกว่า เค้าไม่ได้บังคับให้คุณไปซื้อหนิ แต่ผมเปล่านะครับ ผมไม่ได้บอก....

By: Kindaichi on 1 July 2008 - 18:32 #57012 Reply to:56958

เรียกร้องก็เรียกร้องกันไปครับ ไม่ได้ว่าอะไร ค่อนข้างจะเห็นด้วยเลยครับ กับการทำเว็บไซต์เปิดผนึก การส่งเมล์ไปแจ้ง การ feedback ต่างๆ ฯลฯ

ที่เป็นห่วงก็เห็นบางท่าน ดูแล้วเหมือนกับ เขาต้องแบกรับความบกพร่องของ product มากจนเกินไป จนอิน แล้วมีผลกระทบกับตัวเค้าเอง

ประมาณว่าคาดหวังเยอะ เชียร์เยอะ รักมาก เกลียดมาก จนในที่สุด ผมว่า Apple ไม่น่าห่วงอะไรหรอกครับ มันทำตลาดของมันได้ ที่ห่วงก็สุขภาพจิตของท่านเหล่านั้นต่างหาก

อาการนี้เจอเยอะครับ ตามพวกกลุ่ม fan boy ทั้งหลาย หลายคนแรกๆก็แค่เริ่มสนใจสิ่งนั้นๆเท่านั้น แต่พอสักพักเริ่มรู้เริ่มลึก เริ่มกลายเป็นผู้ที่มีความคาดหวังของคนอื่นมาแบกรับ มีคนมาบ่นให้ฟังบ่อยๆ ทำไมมันไม่งั้น ไม่งี้ซักที ฯลฯ ทั้งๆที่ตัวเค้าเองก็ไม่ได้มีอำนาจจะไปแก้ไขอะไรได้ อย่างมากก็ได้แค่บ่น

แล้ววันนึงไม่น่าเชื่อนะครับ จากที่จริงๆแล้ว ตัวเค้าเอง ก็มีความสามารถในการเอาตัวรอดใช้สิ่งที่ซื้อมาได้อย่างมีความสุขอยู่แล้ว แต่กลับต้องมารองรับความทุกข์จากคนรอบๆข้าง ที่ต้องคอยช่วยเหลือกัน คาดหวังกันว่าไอ้นี่จะแก้เมื่อไหร่ เมื่อไหร่อันนี้จะจัดการซักที ฯลฯ สุดท้ายแล้วตัวเองก็มีอาการลึกๆ ในที่สุดแทนที่จะได้ใช้สินค้าที่ซื้อมาแล้วอย่างสบายใจไปเรื่อยๆ ก็กลายเป็นทุกข์ ต้องมาคอยแค้น มันไปเรื่อยๆ ส่วนตัวแล้วรู้สึกเป็นห่วงกับอาการทำนองนี้ครับ ไม่ว่าเจ้าตัวเค้าจะไม่รู้สึกอะไรกับผม หรืออาจจะรำคาญความเป็นห่วงของผมไปก็แล้วแต่

เห็นเยอะครับตามชุมชนต่างๆ โดยเฉพาะพวกผู้เล่นมือถือ เล่น gadget

By: Ford AntiTrust
ContributorAndroidBlackberryUbuntu
on 1 July 2008 - 21:09 #57025 Reply to:57012
Ford AntiTrust's picture

ก็บอกก็ได้ว่าพูดถึงผม ผมร้อนตัวนะ ;P และผมมันก็รักมาก เกลียดมากครับ :)

ผมไม่ห่วงตัวผมหรอกครับ เพราะผมก็ช่วยเหลือเรื่องพวกนี้กับตัวผมเองได้ ;) แต่ผมห่วงเพื่อน ๆ น้อง ๆ หลาย ๆ คนที่หลงไปซื้อเพราะมันสวย แต่ใช้งานกับภาษาไทยไม่ได้นั้นแหละ มีคนมาถามเรื่อง iPod กับผมเยอะ ผมยกประเด็นเรื่องภาษาไทยไปก็หนีกันหมดแล้วครับ และถ้าผมซื้อมาจาก Apple Thailand ที่สมควรจะให้มันใช้งานได้อย่างสมบูรณ์เช่นกัน Apple Thailand เอามาขายนิครับ ไม่ใช่เครื่องหิ้ว เครื่องศูนย์บริการอย่างเป็นทางการจาก Apple เลยนะ หรือผมเข้าใจผิด ?

หรือจะให้เปรียบเทียบกับซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ที่ผมใช้อยู่ดีหล่ะ EditPlus ผมซื้อมาราคาน่าจะประมาณ 2-3,000 ได้มั้งประมาณ 2-3 ปีที่แล้วได้และเขายัง support ผมอยู่ ใน version ใหม่ 3.0 ใช้งานกับภาษาไทยมีปัญหา ผมอีเมลไปบอกทางผู้ทำซอฟต์แวร์ ไม่เกิน 2 วันผมได้รับ patch แก้ไข และมีการออก patch ให้โหลดทันทีหลังจากวันที่ผมแจ้ง 5 วันครับ

ตัวอย่างด้านบนนี่หมายถึงอะไร จะบอกว่าความใส่ใจมากกว่าหรือเปล่าครับ ผมเป็นผู้จ่ายเงิน ก็ควรจะได้รับการตอบรับในสิ่งที่ผมร้อง ขอโดยไม่เกินเลยจากความสามารถที่จะทำได้ไม่ใช่เหรอ และยิ่งเป็นความผิดพลาดก็ควรแก้ไข ไม่ใช่มานั่งเรียกร้องกันแบบนี้หรือเปล่า

แถมคนที่ hack เอาภาษาไทยลงกันรุ่นก่อน ๆ ก็ยอมรับกันว่ามันลงไทยได้ครับ แต่ Apple ไม่ทำเองหรือเปล่า ?

ผมในฐานะสื่อคนนึงก็มีสิทธิ์ในการแบกรับความคาดหวังของผู้ใช้หลาย ๆ คนไว้เหมือนกัน ผมเขียน blog และ support web site ด้าน iPod ผมก็มีหน้าที่ในการตีแผ่ปัญหาพวกนี้ ถึงจะหาว่าผมยุ่งจุ้นจ้าน แต่ก็เป็นสิทธิที่ควรทำของคนซื้อหรือเปล่า

ว่าง ๆ จะเอา iPod ไปทุบหน้าร้าน Apple ดีไหม ?

ผมไม่อยากทำตัวเห็นแก่ตัวว่าตัวเองเอาตัวรอดได้ก็พอแล้ว ผมยังคิดว่าเราควรจะช่วยเหลือเพื่อนร่วมโลกด้วยกันบ้างครับ

ผมอาจจะไม่เก่งภาษาอังกฤษพอจะไปฉะในเว็บ Apple ได้เป็นฉาก ๆ ครับ ถ้าเก่งนี่ผมคงไปฉะสักตั้งแล้วหล่ะ เสียดายครับ

อันนี้ reply น่าจะสุดท้ายแล้วหล่ะมั้ง จบเรื่องภาษาไทยในกระทู้นี้ไว้แค่นี้แหละครับ จะพยายามจะไม่ต่อความอีกแล้ว (ถ้าไม่จำเป็น)

Ford AntiTrust’s Blog | PHP Hoffman Framework

By: Kindaichi on 2 July 2008 - 12:15 #57086 Reply to:57025

นั่นก็ถูกแล้วล่ะครับ เป็นสิทธิ์ และเป็นสิ่งที่พึงกระทำ ผมก็เห็นควรด้วยครับ ^^)

By: manophat
iPhoneWindows PhoneAndroidSymbian
on 30 June 2008 - 18:59 #56860
manophat's picture

มาไทยเสียทีเถิดครับได้โปรด.

By: oakyman
ContributorAndroid
on 1 July 2008 - 15:58 #56988

ถ้ายังไม่มีในสิงคโปร์ ก็อย่าหวังว่าจะมาเปิดในไทย

Oakyman.com

By: plynoi
WriterAndroidUbuntu
on 2 July 2008 - 01:32 #57035

fanboy มันมีทั้งไม่ดูอะไร ปกป้องอย่างเดียว กับผิดหวังมาแล้วนั่งจับผิด