Internet Censorship

5 ปีก่อน Frederic Durand-Baissas ผู้ใช้ Facebook ชาวฝรั่งเศสถูกแบนบัญชีผู้ใช้หลังจากที่เขาโพสต์ภาพศิลปะอันโด่งดังตั้งแต่สมัยคริศตศตวรรษที่ 19 ชื่อ L'Origine du monde (แปลว่าจุดกำเนิดของโลก) ซึ่งเป็นภาพช่องคลอดของหญิงสาว เขาฟ้องร้อง Facebook เพื่อให้ชดเชยและคืนบัญชีผู้ใช้งานให้แก่เขา ซึ่งล่าสุดศาลที่ปารีสได้พิจารณาสั่งฟ้องตามคำร้องของ Durand-Baissas

Facebook นั้นให้เหตุผลที่แบนบัญชีผู้ใช้ของ Durand-Baissas ว่าการโพสต์ภาพ L'Origine du monde นั้นขัดต่อ "มาตรฐานชุมชน" ซึ่งมีใจความตอนหนึ่งระบุว่า

ในบางครั้งบุคคลแชร์เนื้อหาที่มีภาพเปลือยเพื่อสร้างแคมเปญให้เกิดความตระหนักหรือโครงการทางศิลปะ เราจำกัดการแสดงภาพเปลือยเนื่องจากผู้ใช้บางส่วนภายในชุมชนทั่วโลกของเราอาจอ่อนไหวต่อเนื้อหาประเภทนี้ เนื่องจากพื้นเพด้านวัฒนธรรมหรือวัยวุฒิ

ด้าน Durand-Baissas นั้นคิดว่าเรื่องดังกล่าวไม่เป็นธรรม จึงฟ้องร้องต่อศาลสูงในปารีสเรียกค่าเสียหาย 20,000 ยูโรจาก Facebook และขอให้ Facebook ปลดการแบนบัญชีผู้ใช้ของเขา ซึ่ง Durand-Baissas ก็ชนะคดีในศาลชั้นต้น

ทว่า Facebook ตัดสินใจอุทธรณ์แย้งว่าคำฟ้องร้องของ Durand-Baissas นั้นเป็นโมฆะเพราะคดีนี้มิได้เป็นการฟ้องร้องต่อศาลในแคลิฟอร์เนีย จึงถือเป็นการขัดต่อข้อตกลงการใช้งาน ข้อ 15 ว่าด้วยเรื่องข้อพิพาทซึ่งระบุว่า

คุณจะดำเนินการแก้ไขข้อเรียกร้อง สาเหตุของการกระทำ หรือข้อพิพาท (ข้อเรียกร้อง) ใดก็ตามที่คุณมีกับเรา อันเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับคำแถลงนี้หรือ Facebook แต่เฉพาะในศาลแขวงของสหรัฐอเมริกาสำหรับเขตทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนียหรือศาลมลรัฐที่ตั้งอยู่ในซานมาเทโอเคาน์ตี้เท่านั้น

อย่างไรก็ตามคำอุทธรณ์แย้งของ Facebook นั้นถูกตีตกไปด้วยเหตุผลที่ว่าข้อตกลงการใช้งานที่ถูกยกมาอ้างนั้น "มีลักษณะคุกคาม" และขัดต่อกฎหมายเรื่องผู้บริโภคของฝรั่งเศส เพราะนั่นเป็นการสร้างกติกาที่ทำให้ผู้ใช้งาน Facebook ในฝรั่งเศสฟ้องร้องได้ยาก ศาลวินิจฉัยว่าผู้ใช้ควรมีสิทธิ์ฟ้องร้องได้ภายใต้กฎหมายของฝรั่งเศส ไม่ใช่กฎหมายของแคลิฟอร์เนีย

ทาง Facebook ยังไม่ออกมาให้ความเห็นเกี่ยวกับคำวินิจฉัยของศาลอุทธรณ์นี้ ซึ่งทาง Facebook ยังมีสิทธิ์ที่จะสู้คดีต่อได้ในชั้นศาลฎีกา

ตัวภาพวาด L'Origine du monde ต้นเรื่องของคดีนี้เป็นผลงานของศิลปินนาม Gustave Courbet ซึ่งเขาวาดมันขึ้นในปี 1866 และเก็บมันไว้ในชุดสะสมส่วนตัว เพราะเกรงว่าหากเผยแพร่ผลงานแล้วเขาอาจต้องติดคุกได้ ก่อนที่กาลเวลาจะผ่านไปภาพ L'Origine du monde ก็ถูกเปลี่ยนมือมา จนกระทั่งปี 1955 นี้เองที่สาธารณชนได้ชมภาพนี้เป็นครั้งแรก เมื่อพิพิธภัณฑ์ Musee d’Orsay ในปารีสได้ซื้อภาพดังกล่าวมาจัดแสดง

ที่มา - Quartz, BBC

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

รีพอทไหวเหรอครับ สาระมีครึ่งๆ นอกนั้นก็กิจกรรมส่วนตัว กินข้าว ดูหนัง เดินเล่น รูปอาหาร ฯลฯ แซวน่ะครับ

อันโด่งดังตั้งแต่สมัยคริศตศตวรรษที่ 19

คริศตศตวรรษ => คริสต์ศตวรรษ

ซึ่งล่าสุดศาลที่ปารีสได้พิจารณาสั่งฟ้องตามคำร้องของ Durand-Baissas

สั่งฟ้อง ?

คำร้อง ?

ผมมองว่าเรื่องนี่มี 2 ส่วนนะครับ คือ

#1 โดนแบน

#2 ภาพอนาจาร

We remove photographs of people displaying genitals

ซึ่งนาย Frederic ได้โพส #2 เลยโดนลบ และ แบน ปัญหาคือ ตาม community standards (ที่ผมดูผ่านๆ) บอกว่าจะทำการลบภาพโป๊เปลือย แต่ไม่ได้บอกว่าจะทำการแบน ดังนั้นจึงมองได้ว่าการแบนเป็นการทำเกินกว่าเหต

ผมเคยทดสอบโพสคลิปเพื่อการศึกษานะ เป็นแบบไม่เซ็นเซอร์เพราะมันเรื่องนั้นโดยตรงเลย แล้วลองรีพอร์ตดูปรากฎว่าเฟซบุ๊คก็ลบนะ แต่เคสเดียวกันเหมือน youtube ไม่ลบ แต่จำกัดอายุอะไรทำนองนั้น

ผมว่าทำถูกทั้งคู่ facebook ทำถูกแล้วที่แบนไว้ก่อน เพราะบางครั้งคุณไม่รู้หรอกว่าเจ้าของ page คิดยังไง ขณะที่ถ้าเจ้าของ page หากทำงานศิลปะก็สามารถฟ้องเรียกสิทธิ์ที่ควรมี

เพราะลองไปดูใน youtube คลิปพวกแม่ให้นมลูก ถ้ามองเป็นเรื่องธรรมชาติมันก็เป็น และดูเหมือนเป็นกระแสเรียกร้องช่วงก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้ลองไปดู หลายอันก็พิศดารเกินไปนะ

McKay Wed, 17/02/2016 - 00:21

ปัญหาคือ บัญชีชื่อผู้ใช้+ชดเชยควรมีมูลค่าถึง 20,000 EUR(~800,000THB) หรือเปล่า?

และทำให้บริษัทที่ทำแบบ globalization ต้องมาคำนึงถึง localization อีก เป็นงานที่ยากพอดู