By: Blltz 
on 19 January 2016 - 15:45
Tags:
Topics:
ในงาน E3 เมื่อปีก่อน แฟนๆ Harvest Moon ได้ยินข่าวการเปลี่ยนมือทีมพัฒนาเกมปลูกผักจาก Marvelous มาเป็น Natsume ด้วยปัญหาทางด้านลิขสิทธิ์จนออกมาเป็น Harvest Moon: Seeds of Memories เกมชื่อเดิมจากผู้ผลิตใหม่ ซึ่งตอนนี้เกมที่ว่าได้เปิดให้ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการแล้ว
Harvest Moon: Seeds of Memories แม้จะเปลี่ยนมือคนพัฒนา แต่ตัวเกมยังคงมาในแนวทำไร่ เลี้ยงสัตว์ จีบสาวดังเดิม (แต่ไม่มีแมว!) กราฟิกของภาคนี้ไม่หวือหวามากเนื่องจากเปิดตัวใน iOS ก่อน โดยมีแผนจะเปิดตัวใน Android, Wii U และ PC (ผ่าน Steam) ภายในสิ้นปีนี้
สำหรับคนที่พร้อมจะเสียเงิน Harvest Moon: Seeds of Memories ตอนนี้เปิดให้ดาวน์โหลดเฉพาะใน iOS เท่านั้นที่ค่าตัว 9.99 เหรียญ ไม่มี in-app purchase ในเกม
ที่มา - TouchArcade
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ
Blognone Jobs Premium
Cloudnone
- Kubernetes คืออะไร [Part 1] เกิดขึ้นมาอย่างไร? ทำไมต้องใช้มัน? | Cloudnone EP.14
- CI/CD ยังไงดี ตั้งเซิร์ฟเวอร์เอง vs เช่าคลาวด์ | Cloudnone EP.13
- รู้จักโน้ตบุ๊กบนคลาวด์ เช่าใช้งาน Jupyter Notebook ที่ไหนดี | Cloudnone Ep.12
- สรุปข่าวใหญ่ปี 23 และคาดการณ์เทรนด์ปี 24 ในวงการ Cloud | Cloudnone EP.11
- สรุปของใหม่และสาระสำคัญจาก AWS re:Invent 2023 | Cloudnone Special EP
Comments
ไปเล่นต้นฉบับของ Marvelous ดีกว่าครับ Story of Seasons สนุกกว่า
อันนี้ไม่ใช่ของต้นตำหรับ เสียดายเงิน
เห็นภาพที่ออกมาแล้วแบบ ... มันไม่ใช่อ่ะ คิดถึงภาพเก่าๆมากกว่า
ทำภาพแบบ PS1 แค่รีเมคนิดหน่อย เชื่อดิ ใครก็ซื้อ แต่นี่............................
เขามี ลิขสิทธแค่ชื่องัย ลองไปรีเมค หรือเลียนแบบ PS1 น่าจะโดนฟ้องหัวแบะ
งง ว่าเกมนี้มีดราม่าลิขสิทธิ์กันยังไงเหรอครับ
พอจะรู้ข่าวของเกมส์ Championship Manager ไหมครับ
คล้ายๆ กันครับ
Marvelous เป็นคนสร้างเกมต้นฉบับใน ps1 ครับ แล้วทีนี้ บ. นี้ซื้อไปแปลเป็น eng ในชื่อ havest moon
แต่ภายหลังแตกคอกัน บ.นี้เลยเอาชื่อ havest moon มาหากิน
ค่ายนี้ไม่ได้มีลิขสิทธิ์เกมครับ มีแค่ตัวชื่อเกมเท่านั้น
ผมไม่ได้บอกว่าได้ลิขสิทธิ์ "เกม" ครับ อ่านดี ๆ ผมบอกว่าเอาเกมไปแปลขายในชื่อ havest moon
พอแตกคอกันก็มาทำเองในชื่อ havest moon เพราะชื่อนี้เป็นลิขสิทธิ์ "ชื่อ" ของเค้าครับ
ชื่อเกมไม่มีลิขสิทธิ์ครับเขาบอกคุณน่ะถูกแล้วผมเข้าใจที่คุณจะสื่อแต่ต้องใช้คำให้ถูกต้องด้วยครับ
ชื่อเกม = เครื่องหมายการค้า (Trade mark)
ตัวเกม = ลิขสิทธิ์ (Copyright)
ลิขสิทธิ์ชื่อไม่อยู่ในสารบบครับฟ้องไม่ได้ด้วย
แถมการคุ้มครองเครื่องหมายการค้าไม่เหมือนลิขสิทธิ์ด้วยครับ
หลายครั้งที่มีคนจำสับสนในเรื่องทรัพย์สินทางปัญญา
ของบางอย่างคุ้มครองได้ด้วย ลิขสิทธิ์เท่านั้น
ของบางอย่างคุ้มครองด้วยสิทธิบัตรเท่านั้น
และเรื่องบางเรื่องเป็นเรื่องของเครื่องหมายการค้า ไม่ใช่ลิขสิทธิ์
อย่าง BIOHAZARD นี่ CAPCOM ก็ไปจดที่ US ไม่ได้เพราะซ้ำเลยต้องเปลี่ยนชื่อ
Bust A move ก็ต้องเปลี่ยน Bust a groove
เคสนี้ก็ ชื่อเก่ามีคนจดแล้วมีเจ้าของแล้วถ้าจะทำออกมาก็ต้องทำในชื่อใหม่แค่นั้นครับ
ผมว่าบ้านเราต้องเพิ่มวิชากฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาเป็นวิชาบังคับแล้วครับเข้าใจและเรียกกันผิดๆเยอะมาก
ลิขสิทธิ์ชื่อเกมนั้นไม่มีครับ ชื่อสินค้าและบริการไม่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ (ไม่สามารถไปขึ้นทะเบียนที่กรมทรัพย์สินทางปัญญาในฐานะลิขสิทธิ์ได้) แต่คุ้มครองตามพรบ. ว่าด้วยเครื่องหมายการค้าครับ
เคสนี้ Natsume ซื้อลิขสิทธิ์และจดเครื่องหมายการค้าในชื่อ Harvest Moon มาตั้งแต่แรกครับ
สิทธิในชื่อเป็นของ Natsume ตั้งแต่แรกแล้วครับ
แยกเรื่องเครื่องหมายการค้ากับลิขสิทธิ์ให้ออกนะครับ
Marvelous เป็นเจ้าของคอนเทนต์ Natsume ซื้อลิขสิทธิ์มาทำ Localize ในโซนอื่นโดยจดทะเบียนการค้าในชื่อ Harvest moon ดังนั้นสิทธิในเนื้อหากับชื่อแยกกันนะครับ
พอ Marvelous จะออก Localize เองแต่ตกลงกันไม่ได้ Natsume เลยจ้างผู้พัฒนาเจ้าอื่นทำในชื่อนี้แทน
ในทางตรงกันข้ามถ้า Marvelous ไป Localize ในชื่อ Harvest moon ก็จะถูกฟ้องฐานละเมิดเครื่องหมายการค้าครับ
เรื่องนี้ไม่มีใครผิดแต่เป็นเรื่องความขัดแย้งทางธุรกิจครับ
ขอบคุณข้อมูลเสริมครับ
ต่างฝ่ายก็มีเหตุผลของตัวเองจริงๆ นั่นแหละ ไม่มีใครผิด :)
ก็ประมาณนั้นครับ อีกฝ่ายสร้างคอนเทนต์ อีกฝ่ายสร้างแบรนด์จนติดตลาดมีการโฆษณาด้วย
คือปัญหามาจากทาง Marvelous อยากจะทำ Localize ผ่านบริษัทลูกตนเอง
จะยึดแบรนด์ของอีกฝั่ง คือถ้า Marvelous ปล่อยให้ Natsume แปลและทำต่อมันก็ไม่มีปัญหาอะไร
บางคนไปกล่าวหาว่าเขาเอาชือคนอื่นมาหากิน ถ้า Marvelous เอาชื่อนี้ไปใช้จะเป็นทาง Marvelous นั่นแหละเอาชื่อคนอื่นมาหากิน
ถ้าดูจากภาพรวมต้นตอของปัญหามาจากทางตัว Marvelous เอง คือถ้าลงทุนยอมซื้อชื่อนี้ไปเลยก็จบ win win
แต่ที่ไม่จบคือไม่ซื้อหรือตกลงกันไม่ได้ไงครับ
Natsume มีแบรนด์แล้วก็ต้องเอามาใช้ไม่ให้เสียไปเปล่าๆ
ถ้ามองในเชิงธุรกิจก็ปกติดี Marvelous ก็ต้องไปสร้างแบรนด์ใหม่ในชื่อ Story of Seasons ไป
เคสนี้ lose lose นะครับ Marvelous ก็ต้องหาทางไปโปรโมตแบรนด์ของตนเอง ผมว่าชื่อ Story of Season มันดันยากอ่ะใช้เวลานานเลยกว่าจะบูมขึ้นมาอีก
เหมือนปัญหาเป็ปซี่ กับ เอส ในบ้านเรานั่นแหละ
แต่ถ้าหลังจากนี้เกมในชื่อ Harvest Moon ง่อยแบบนี้ต่อไป แฟนๆ ก็จะกระจายข่าวให้ไปเล่น Story of Season กันหมดแน่ๆ ครับ
และยังไงชื่อ Bokujou Monogatari ก็ยังเป็นตัวเชื่อมไป Storyฯ ได้อีกเวลาเปิดใน wiki ซึ่งช่วยบอกว่าเป็นเกมของทีมสร้างเดิม
** แต่ส่วนตัวผมชอบ Rune Factory มากกว่านะ
ผมเองก็แฟนตัวยง Bokujou Monogatari นะแต่ เกมนี้ข้อเสียคือพี่แกทำตลาด แคบมากเฉพาะกลุ่มและเฉพาะ platform มากไป Natsume เห็นโอกาสตรงนี้เลยลงไปทำอีกตลาดนึงคือ Mobile เป็นหลัก PC เป็นรอง
บางคนว่าภาพกากเกมแฟลชยังสนุกกว่าแต่สำหรับสาวๆที่เล่นเกมบนมือถือบางคนอาจจะชอบแนวนี้
ตัวเกมเน้นทุนต่ำครับไอเดียก็ลอกของเก่ามา (จริงๆเกมบน IOS ลอกไอเดียกันเยอะ) และ 9.99$ ก็ไม่ใช่อะไรที่แพงมากมายเมื่อเทียบกับเกมคอนโซลบน 3DS ที่ขายในราคา 39.99$ ครับ (แพงกว่า 4เท่า)
ผมว่ามันก็ไม่แฟร์ที่จะเอาเกมราคา สามร้อยกว่าบาทไปเทียบกับเกมราคา พันกว่าบาทครับ
เห็นตั้งราคามาก็เดาได้แล้วว่าเน้นตลาดไหน
คือถ้าลงทุนแค่หลัก 1000$ เพื่อสร้างเกมนี้แล้วได้ผลตอบแทน 10000$+ ก็ถือว่าประสบความสำเร็จแล้วครับ
ไม่เหมือน pepsi กับ เอสครับ
เพราะ เอส ไม่ได้ใช้ใช้สูตร pepsi นะครับ
เอสใช้สูตรของเป็บซี่ไม่ได้ครับติดเรื่องพรบ.ความลับทางการค้า ส่วนใหญ่เขาไม่ให้สูตรหรอกครับจะส่งมาเป็นคล้ายๆหัวเชื้อแล้วไปผสมเองกันคนลอกครับ
ที่มันเหมือนกันเพราะต่างถือสิทธิคนล่ะส่วน
ปกติทางเป็บซี่ยอมให้ทำ Localize รสชาติไม่เหมือนกันได้โดยยอมให้ใช้เครื่องหมายการค้าด้วย
(ต่างจากทางโค้กที่มักจะให้รสชาติใกล้เคียงต้นฉบับที่สุด)
โดยทางเสริมสุขเป็นผู้วางจำหน่ายในไทยและเป็น distributor
ต่อมาเป็บซี่อยากเข้าเทคโอเวอร์ในส่วนเสริมสุขแล้วยึดไปทำเองสุดท้ายตกลงกันไม่ได้ (เหมือนกันตรงนี้นี่แหละ)
เสริมสุขก็ไปหาซื้อสูตรที่อื่นมาทำขายใช้ชื่อเอส
เคสนี้ผมทันครับเพราะเคยกินตอนเอสออกมาใหม่ๆรสชาตินี่แย่ๆสุดกว่าจะปรับสูตรมาให้โดนใจคนซื้อก็ใช้เวลาพอสมควร
ผมเข้าไปดูรีวิวเกมนี้บนยูทูปแล้วยังมีคนเล่นและชอบมันครับคนที่ชอบส่วนใหญ่จะไม่ใช่สาวก Harvest moon ดั้งเดิมที่ติดใจกับรูปแบบของ Marvelous อยู่ พูดง่ายๆคือไม่ได้สนลูกค้ากลุ่มนี้แต่สนลูกค้ากลุ่มแคชชวลที่ชอบเกมแนวนี้และเน้นภาพน่ารักๆ (เห็นว่าถูกจริตแฟนๆหลายคนเหมือนกันนะ) และด้วยความที่ไม่มี in app หรือไม่ใช่ pay to win เลยมีหลายคนยอมจ่ายตัง 9.99$ ซึ่งไม่ได้แพงอะไรนักกับเกมที่ซื้อแล้วจบเลยไม่ต้องจ่ายเพิ่ม
ภาพคือเหมือนคนละเกมไปเลย
เกมส์ Flash ชัดๆ
เสียเวลาทำ เกมแฟรชชัดๆ
ซื้อมาแล้วอยากบอกว่า
1 สเกลตัวละครไม่สมดุล บ้านตัวเท่าคน
2 แมปเล็กมามี 3 แผนที่
3 เทศกาลน้อยมาก
เล่นมาได้ season นึงนึกว่าจะมีอะไรเพิ่มขึ้นไม่มีเลย บอกได้เลยว่าเหมือนของก๊อปเกรด b ของ harvestmoon ภาค gba
ขอแสดงความเสียใจด้วยครับ...
ใส้ในมันก็คือเกมก็อปจริงๆ แหละครับ ถถถถถ
refund ไปแล้วครับ
จริงๆถ้าราคา 1.99 เหรียญผมว่าคุ้มนะครับนี้ 9.99 ผมว่ามันแพงเกินไปมาก ขนาด infinity blade 1-3 ซื้อมาดองยังไม่เสียดายตังขนาดนี้
เกมที่แฟนๆด่ากันตั้งแต่ยังไม่ออก ภาพPS1 ยังดีกว่านี้เลย
เกมกากที่เอาชื่อ Harvest Moon มาใช้ชัดๆ
ลำดับเหตุการณ์ให้นะครับ เผื่อยังไม่รู้
เดิมทีเกมHarvest Moonไม่ใช่ชื่อนี้ แต่เป็นชื่อ Bokujo Monogatari ภายหลังมีคนขอซื้อเกมไปจัดจำหน่ายในต่างประเทศ จึงได้เปลี่ยนชื่อที่ขายในต่างประเทศว่า Harvest Moon ภายหลังบริษัทที่ซื้อชื่อไปเนี่ยจะทำเกมเอง จึงมีสิทธิ์ใช้ชื่อ Harvest Moon แต่เพียงผู้เดียว เจ้าของเกมตัวจริงจะใช้ชื่อนี้ไม่ได้
ค่ายเกมที่ผลิตเกม Bokujo Monogatari ทำเกมออกมาใหม่ก็ไม่มีสิทธิ์ใช้ชื่อHarvest Moon เลยทำเกมขึ้นมาใหม่ขายเองในต่างประเทศใช้ชื่อว่าStory of seasons
ฉะนั้นถ้าอยากเล่น Harvest Moon ที่เราคุ้นเคยจริงๆต้องไปเล่นเกม Story of seasons เท่านั้นครับ
ขอบคุณที่ช่วยอธิบายครับ แต่ขออนุญาตแก้ไขและเพิ่มเติมข้อมูลนิดนึงเพื่อความถูกต้องนะครับ
"ภายหลังบริษัทที่ซื้อชื่อไปเนี่ยจะทำเกมเอง จึงมีสิทธิ์ใช้ชื่อ Harvest Moon แต่เพียงผู้เดียว เจ้าของเกมตัวจริงจะใช้ชื่อนี้ไม่ได้"
จริงๆ แล้ว Natsume (ผู้จัดจำหน่าย และผู้ถือลิขสิทธ์ในชื่อ Harvest Moon ในตลาดต่างประเทศมาตั้งแต่ต้น) ไม่ได้มีแผนจะทำเกมเองแต่แรก แต่เป็นเพราะทางผู้ผลิดเกม (Marvelous) อยากจัดจำหน่ายเองโดยผ่านบริษัทลูก (XSeed) เลยยกเลิกสัญญาการจัดจำหน่ายกับทาง Natsume และออกเกม Bokujo ภาคใหม่มาในชื่อ "Story of Seasons"
ส่วนทาง Natsume คิดว่าชื่อ Harvest Moon ยังขายและทำเงินได้อยู่ เลยออกเกมทำเองมาแข่งซะเลยในชื่อ Harvest Moon: The lost valley กับ Harvest Moon: Seeds of Memories แล้วผลก็อย่างที่เห็นๆ กันอยู่ครับ .. เกมชื่อเดิมในร่างใหม่ที่แย่กว่าต้นฉบับหลอกขายให้แฟนดั้งเดิมที่นึกว่าเป็น Harvest Moon ต้นฉบับ
ถ้าดูจากเทรลเลอร์ผมว่า Natsume น่าจะใส่อะไรมากกว่านั้นคือถ้าจะไปลอกทั้งดุ้นโดนเอาไปเทียบแน่ๆ
จริงๆน่าลองทำเป็นแบบติดโฆษณากินตังจากค่าโฆษณาแล้วยอมรับ feed back เพิ่ม feature ต่างๆเข้ามาจะดีกว่า
สำหรับแสงเงาถ้ามันทำไว้เล่นบนมือถือก็ไม่ซีเรียสมากขนาดภาค PS1 ภาพกากๆยังสนุก
มันอยู่ที่ระบบเกมมากกว่า ถ้าผมทำจะมีให้ผสมอาหารทำหญ้าแห้งเอง เตรียมทุ่งเองถ้า Natsume หาข้อมูลเรื่องการทำฟาร์มเยอะๆแล้วสอดแทรกลงไปเกมมันน่าจะสนุกกว่านี้นะ
ที่ผ่านมา Natsume ลองทำ Harvest Moon แบบฉีกแนวใหม่แล้ว นั่นก็คือ The Lost Valley (3DS) ที่ออกมาเป็น Harvest Moon ฉบับ Minecraft แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเท่าไหร่
ส่วน Seeds of Memories ถ้าแฟนดั้งเดิมของ bokujo คงบอกว่ามันแย่มากถ้าเทียบกับต้นฉบับ แทบจะอยากขอคืนเงินในวันแรกที่ซื้อกันเลยทีเดียว
แต่ถ้าเป็นแฟนใหม่ที่ไม่เคยเล่นภาคเดิมๆ มาก่อน หรือเป็นเด็กเล็กๆ (ซึ่งบน smart phone ก็ถือว่าเป็นตลาดใหญ่อยู่) Seeds of Memories ก็ถือว่าตอบโจทย์ได้ดีในระดับนึง อย่างน้อยคนซื้อหลายคนก็คิดว่าเล่นเกมนี้ไว้แก้ขัดจนกว่า Marvelous จะยอม port เกมลงมือถืออย่างจริงจัง หรือไว้เล่นแก้เบื่อเกมสร้างฟาร์ม F2P แบบ Hay Day / Farmville
สรุปแล้วผมคิดว่า Natsume ไม่กล้าลงทุนมาก (เพราะกลัวเจ็บแบบ The Lost Valley) แต่เลือกทำเกมลอก bokujo ต้นฉบับซะเลยเพื่อเป็นการลดต้นทุน แล้วให้ dev ไม่ต้องเทพมากทำเวอร์ชั่นแบบพอเล่นได้ ออกมาชิงตลาดระหว่างที่ชื่อนี้ยังขายได้ ถ้าคนสนใจเยอะ และ feedback ดี ผมว่า Natsume ก็คงคิดจะพัฒนาต่อ (โดยการปล่อยอัพเดต) ออกมาอย่างจริงจังแหละ
อนิเมชันอย่างกาก เงามักง่ายโคตร ถ้าเป็นเกมแฟลชให้เล่นฟรีตามเว็บก็จะเล่นอยู่หรอก แต่ถ้าให้เสียเงินซื้อนี่ส่ายหัวรัวๆ เลย
แล้ว Marvelous ไม่ทำ Story of Seasons ใน iOS/Android/PC มาขายบ้างหรือ
9.99 นี่ คงกะโกยให้มากที่สุดเป็นครั้งสุดท้ายล่ะมั๊งครับ
ปัญหาคือมันไม่มีบนแพลตฟอร์มอื่นอ่ะดิ SoS อ่ะ
มือใหม่!! ใหม่จริงๆนะ
อยากเล่น เจอ Review ไม่กล้าซื้อเลย
กะจะไปอ่านดราม่ามันส์ๆ ใน Comment ของ Youtube ซักหน่อย
ดันปิด Comment กับ Vote ซะนี่
บริษัทคงรู้ชะตากรรมตัวเองล่ะว่าแฟนๆ Bokujou Monogatari คงง้างปากเตรียมด่ามาแต่ไกล เลยชิงปิดไม่แสดงความเห็นก่อนซะเลย 5555
เรื่องที้เกิดขึ้นสำหรับข่าวนี้ก็ไม่ต่างจากสิ่งที้เกิดขึ้นในอดีต เช่นเกมส์จำลอง ผู้จัดการสโมสรฟุตบอลในตำนาน Championship Manager ของทางทีมพัฒนา Sport Interactive แต่จัดจำหน่ายภายใต้ Eidos สุดท้ายสงครามนี้จบลงที่ Sport Interactive ได้รับชัยชนะ ด้วยตัวเนื้อหาและความขลังของเกมส์ถูกจับไปอยู่ในเกมส์ชื่อใหม่แต่คงเอกลักษณ์เดิมไว้อย่าง Football Manager ทำให้ผู้เล่นเกมส์ย้ายตามกันไป :-) และทิ้งชื้อ CM ไว้เพียงตำนาน (พอนึกถึงพวกนี้แล้วคิดถึง LMA Manager กับ Premier Manager ของ PS-1 เลย )
กราฟิกแย่มาก
http://store.steampowered.com/app/432010/
ยังเหมือนกว่า