Tags:
Node Thumbnail

ถามกันมานานเรื่อง Microsoft Office for Android ที่ไม่เปิดให้คนไทยดาวน์โหลดสักที เหตุผลเป็นเพราะภาษาไทยเป็นภาษากลุ่ม complex scripts (ต้องมีการตัดคำตามพจนานุกรม ไม่สามารถตัดตาม space ได้แบบภาษากลุ่มละติน)

ตามปกติแล้ว ภาษากลุ่ม complex script มักรวมถึงภาษาแถบตะวันออกกลางที่เขียนจากขวาไปซ้าย (right-to-left) ที่ต้องใช้เอนจินแสดงข้อความแบบเฉพาะด้วย

ตอนนี้การรอคอยใกล้สิ้นสุดลงแล้ว เพราะไมโครซอฟท์กำลังเริ่มทดสอบ Office for Android สำหรับภาษากลุ่ม complext scripts และขอเชิญผู้ใช้ Android ชาวไทยร่วมทดสอบครับ

No Description

เงื่อนไขการใช้งานคือคุณต้องมีอุปกรณ์ Android 4.4 KitKat ขึ้นไป (แรมมากกว่า 1GB) และกรอกฟอร์มสมัครเข้าร่วมโครงการทดสอบ ภายในวันที่ 29 กันยายนนี้ (เลือกภาษาเป็น Thai ในตัวเลือก)

ผู้สมัครเข้าโครงการทดสอบจะได้รับอีเมลตอบรับภายใน 3-4 วัน พร้อมรายละเอียดการดาวน์โหลดแอพเพื่อทดสอบทางอีเมล (ถ้าไม่ได้รับลิงก์แปลว่าอาจเกินโควต้าแล้ว)

ทางไมโครซอฟท์ประเทศไทย แจ้งมาว่าขอให้ผู้เข้าร่วมโครงการ ส่ง feedback กลับไปอย่างน้อยคนละ 1 ครั้ง และช่วย capture ภาพตอนส่ง feedback เก็บเอาไว้ด้วย เพราะตอนสิ้นสุดโครงการ ไมโครซอฟท์จะมีกิจกรรมขอบคุณผู้เข้าร่วมโครงการด้วยครับ

สมัครเข้าร่วมโครงการ

รายละเอียดโครงการทดสอบ Microsoft Office

ขอยกต้นฉบับมาเลยนะครับ

What features are being added?

The apps will get bi-directional, switchable text support in canvas, vertical text support, justification support and translation in new languages. This includes localized text in the UI and mirroring. The apps are available for preview in Arabic, Hebrew, Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Persian, Vietnamese and Thai. Sign-up today!

How to sign-up for the preview apps?

Register here to sign-up for the program and we'll send you an invitation to our previewing platform (HockeyApp) alongwith the next steps over email.

Which devices are eligible for the preview?

Any ARM or Intel x86-based Android phone or tablet running KitKat 4.4 and above with a minimum of 1 GB RAM is supported.

What scenarios should you specifically try out?

Anything and everything! All scenarios i.e. both consumption and editing are open for use and feedback.

How to report feedback?

  1. Join the Office for Android Google+ community to discuss issues.
  2. Share a smile or frown using "Feedback" under File menu (Tablet: Ribbon > File; Phone: Left-edge swipe)
  3. Drop a word to askK2rtlcs@microsoft.com with your feedback. You can send us files, screenshots to help troubleshoot while reporting issues.

List of Known Issues

Known kinks are captured here for reference. We're working hard to iron them out.

How to change you device language?

If you're looking for guidance with language settings, refer steps, FAQs and troubleshooting guide here.

Get latest news from Blognone

Comments

By: หน่อย SNC
ContributorAndroid
on 25 September 2015 - 12:36 #846454

และช่วย capture ภาพตอนส่ง feedback เก็บเอาไวด้วย -> ไว้

By: Ooh
ContributoriPhoneAndroidSymbian
on 25 September 2015 - 13:28 #846461

office version mac มีให้ช่วยทดสอบแบบนี้ไหมครับ


Ooh

By: nessuchan
iPhoneAndroidWindows
on 25 September 2015 - 16:45 #846543 Reply to:846461
nessuchan's picture

ผมเคยใช้รุ่น Preview นะครับ เคยส่ง Feedback ด้วย

By: Polwath
ContributoriPhoneWindows PhoneAndroid
on 25 September 2015 - 13:28 #846462
Polwath's picture

น่าสนใจมาก ต้องลองสักหน่อยละครับ


Get ready to work from now on.

By: panurat2000
ContributorSymbianUbuntuIn Love
on 25 September 2015 - 14:22 #846483
panurat2000's picture

เงื่อนไขการใช้งานคือคุณต้องมีอุปกรณ์ Android 4.4 KitKat ขึ้นไป (แรมมากกว่า 1GB)

มากกว่า 1GB => ตั้งแต่ 1GB / อย่างน้อย 1GB

By: Pinery
ContributoriPhoneAndroidIn Love
on 25 September 2015 - 15:38 #846505

ไม่เปิดให้ในไทยดาวน์โหลดสักที แต่ถ้าใช้มือถือกลุ่ม Samsung ผมโหลดได้ด้วยครับ (Note 4) ซึ่งดาวน์โหลดผ่าน Samsung Store นั่นแหละ ก็ลองใช้ภาษาไทยบ้าง เวิร์คบ้างไม่เวิร์คบ้าง

ดีแล้วที่มีการทดสอบ ^^

By: sirabhat24
iPhoneWindows PhoneAndroidBlackberry
on 25 September 2015 - 23:03 #846633
sirabhat24's picture

จัดไป