ให้ชัดจริงๆ ต้องเป็น ฤดูร้อนของเขตอบอุ่นเหนือด้วยครับ เพราะเขตอบอุ่นใต้ (ออสเตรเลีย แอฟริกาใต้ ฯลฯ) ฤดูร้อนช่วงปลายปี

ด้วยเหตุนี้ พวก style guide สำหรับงานที่มีเป้าหมายแบบทั่วโลก มักจะบอกให้หลีกเลี่ยงการอ้างอิงฤดูกาล

edit: เสริมตอบคำถามต้นทางนิดนึง พวกประเทศในเขตอบอุ่นเหนือ (ที่ประเทศ "ฝรั่ง" ส่วนใหญ่อยู่) ฤดูกาลจะใกล้เคียงกันครับ ส่วนใหญ่ฤดูร้อนจะประมาณมิถุนายน ใบไม้ร่วงประมาณกันยายน ฤดูหนาวประมาณธันวาคม และใบไม้ผลิประมาณมีนาคม แต่ละที่อาจจะมีวิธีนับแตกต่างกันบ้าง แต่ก็ประมาณนี้ครับ

ไทยคงมีแค่ ฤดูร้อน กับ ฤดูร้อนมาก