Tags:
Node Thumbnail

ปัญหาการไม่รองรับภาษาไทยของ WP7 เป็นสิ่งที่รบกวนผู้ใช้งานในประเทศไทยมาโดยตลอด แม้ว่าภาษาไทยบน WP8 จะมีให้เห็นใน SDK ที่หลุดออกมาบ้างแล้วแต่ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าอัพเดต WP7.8 จะรองรับภาษาไทยด้วยหรือไม่ ยังไงผมอยากชวนให้ผู้ใช้งานในไทยทุกคนมาช่วยกันส่งเสียงเรียกร้องนี้ให้ทางไมโครซอฟท์ได้รู้ครับ

เมื่อไม่นานมานี้ทางเว็บไซต์ Windows Phone Thailand ได้เชิญชวนผู้ใช้งานในไทยให้ไปร่วมโหวตภาษาไทยบน Windows Phone 7.8 ในส่วนของการเสนอแนะฟีเจอร์บนเว็บไซต์ทางการของ Windows Phone ในตอนนี้ข้อเสนอแนะดังกล่าวได้ถูกเปลี่ยนสถานะเป็น "planned" หรืออยู่ในแผน ยังไงก็ตามนี่ดูเหมือนเป็นการทำพอเป็นพิธีเท่านั้นครับ เพราะทางแอดมินยังไม่ตอบคำถามว่า WP7.8 จะมีภาษาไทยหรือไม่

ผมจึงอยากชวนให้ช่วยกัน โหวต/แสดงความคิดเห็น ให้กับการเสนอแนะฟีเจอร์นี้เพื่อแสดงให้เห็นว่ายังมีคนรอใช้ภาษาไทยบน Windows Phone กันอยู่นะ

ที่มา - Windows Phone Feature Suggestions

Get latest news from Blognone

Comments

By: xxxooo
Windows PhoneWindowsIn Love
on 8 September 2012 - 21:02 #470626

เหมือนจะบอกให้ไปใช้ภาษาไทยบน WP 8 นะ


"My hardware, my rules. I brought back what you took away." by OtherOS++ Project Team

By: Job_The_Gamer
WriterWindows PhoneAndroidWindows
on 8 September 2012 - 21:46 #470630 Reply to:470626
Job_The_Gamer's picture

อ่านไปอ่านมา กำลังไม่แน่ใจเหมือนกันครับ = ="

ทางเว็บ WP Feature Suggestions ส่งเมล์มา(พอดีผมเป็นคงนึงที่ร่วมโหวต) ผมดีใจไปหน่อยเลยรีบมาเขียนข่าว ตอนนี้เริ่มกลัวว่าเป็นการ merge เพื่อ WP8 อย่างเดียว

แต่ถ้าข้อเสนอแนะฟีเจอร์ยังเป็นการแก้ไข IE9 ก็น่าจะหมายถึง WP7.8 นะ (รึเปล่า?)

ผมปรับแก้เนื้อหาไปแล้ว จะเอาขึ้นหรือไม่แล้วแต่พิจารณาครับ


Achievement Unlocked: Being a Blognone's Writer

By: mk
FounderAndroid
on 8 September 2012 - 22:27 #470643 Reply to:470630
mk's picture

เท่าที่ผมลองอ่านดู สรุปได้ประมาณนี้นะครับ

  • ผู้ใช้ชาวไทย (คุณ TonHor ซึ่งเป็นสมาชิกเว็บเราเหมือนกัน) ไปโพสต์ suggest feature ที่ต้องการ ไว้บนเว็บของไมโครซอฟท์
  • แอดมินของเว็บ (ซึ่งก็น่าจะเป็นคนของไมโครซอฟท์) มาโพสต์ตอบ อารมณ์แค่แจ้งข้อมูลว่า "WP8 จะรองรับ 50 ภาษานะ"
  • เท่าที่ดูจากหน้า Planned ภาษาอื่นๆ ก็ได้รับคอมเมนต์แบบเดียวกัน (ก็อปแปะกันดื้อๆ)

สรุปแล้วผมคิดว่าเรื่องคือ คนไทยไปร่วมโหวตของให้รองรับภาษาไทยใน 7.8 ส่วนแอดมินก็มาบอกแค่ว่า "8 จะมีภาษาเพิ่มขึ้นอยู่แล้วนะ" (สรุปคือตอบไม่ตรงคำถามนั่นเอง)

ดังนั้นถ้าเอาตามหัวข่าวคือ "ภาษาไทยอยู่ในแผนการอัพเดตของ Windows Phone 7.8" ผมว่าคงสรุปแบบนั้นไม่ได้ครับ แต่ถ้าจะเขียนข่าวชักชวนให้ผู้อ่าน Blognone เข้าไปช่วยกันโหวต แบบนี้ไม่มีปัญหา

By: Job_The_Gamer
WriterWindows PhoneAndroidWindows
on 8 September 2012 - 23:39 #470674 Reply to:470643
Job_The_Gamer's picture

ตามนั้นครับ แล้วถ้าจะเขียนชักชวนควรเป็นข่าวใหม่หรือแก้ข่าวนี้ดีครับ


Achievement Unlocked: Being a Blognone's Writer

By: mk
FounderAndroid
on 9 September 2012 - 08:00 #470728 Reply to:470674
mk's picture

แก้ก็ได้ครับ

By: moosaTAE
AndroidWindows
on 9 September 2012 - 04:10 #470719
moosaTAE's picture

มีเมล์แจ้งมาเหมือนกัน ดีใจเก้อเหมือนกัน นึกว่าอยู่ใน Plan แก้ไขเรียบร้อยแล้ว
แต่ที่ไหนได้ พอไปอ่าน Comment ของ Admin เท่านั้นแหละ เงิบเลย
บอกแค่ว่า WP8 รองรับแล้วนะ แล้ว WP7.8 ละเฮ้ย ไม่บอกซะงั้นแหละ
สรุปว่าก็เซ็งกันต่อไป

By: GooEng
ContributorWindows PhoneAndroidUbuntu
on 10 September 2012 - 03:32 #471095 Reply to:470719
GooEng's picture

ก็ไม่ซื้อของใหม่ครับ รอ Firefox OS Custom Rom มาใช้ครับ ส่วน WP7 เดิม ก็พัฒนาด้วย English ต่อไป (ภาษากลางของ AEC อยู่แล้วนิ)


คำตอบของข้า คือ ประกาศิต

By: inkirby
ContributoriPhoneAndroidIn Love
on 9 September 2012 - 07:59 #470727
inkirby's picture

ถ้าเปลี่ยนข่าวเป็น

Ask - อยากให้ iPhone 4 มี Siri นะ

Answer - iPhone 4S รองรับการสั่งงานด้วยเสียงตั้ง 4 ภาษาแน่ะ

อาจจะเข้าใจมากขึ้น -*-


Dream high, work hard.

By: Job_The_Gamer
WriterWindows PhoneAndroidWindows
on 9 September 2012 - 12:00 #470783 Reply to:470727
Job_The_Gamer's picture

เป็นข่าวแรกที่ผมรู้สึกว่าตัวเองหน้ามืดมากเวลาเขียน > <


Achievement Unlocked: Being a Blognone's Writer

By: jirayu
ContributorWindows PhoneBlackberrySymbian
on 9 September 2012 - 09:42 #470741

เปิดเข้าไป สถานะเป็น Planned แต่พออ่านคอมเมนต์กลับบอกว่า WP8 รองรับ 50 ภาษา

แล้ว WP7.8 ล่ะ


By: PowerMax
ContributorAndroidUbuntuWindows
on 9 September 2012 - 11:42 #470772

ในข่าว "ไม่ยืนยัน" พอตามไปอ่านลิงค์ ... "ยืนยันว่าไม่"

By: trufa
ContributorWindows PhoneAndroidWindows
on 9 September 2012 - 13:00 #470801 Reply to:470772
trufa's picture

+1 ไม่มีแผนอัพภาษาไทย แล้วจะเอารุ่นนี้ขายเมืองไทยทำไมนะ??


Happiness only real when shared.

By: Elysium
ContributorWindows PhoneSymbianWindows
on 9 September 2012 - 13:06 #470804 Reply to:470801
Elysium's picture

มันทำให้ผมได้ใช้ WP7 -


คนขี้ลืม | คนบ้าเกม | คนเหงาๆ

By: Job_The_Gamer
WriterWindows PhoneAndroidWindows
on 9 September 2012 - 13:46 #470814 Reply to:470801
Job_The_Gamer's picture

เข้าใจว่าตอนแรกไม่จริงจังนะแหละครับ

แต่ก็ขายพวกชอบลองของอย่างผมได้คนนึงล่ะ


Achievement Unlocked: Being a Blognone's Writer

By: GooEng
ContributorWindows PhoneAndroidUbuntu
on 10 September 2012 - 03:36 #471096 Reply to:470801
GooEng's picture

เครื่องมันยัง OK ครับ หากจะเอาไว้พัฒนาด้วย WP7 ต่อ เพราะ WP8 ยังรองรับโปรแกรมของ WP7


คำตอบของข้า คือ ประกาศิต

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 9 September 2012 - 14:04 #470817
hisoft's picture
  • ในประทศไทย

ประเทศครับ


The Phantom Thief

ฮือ อัพรูปเป็น gif ไม่ได้ (T-T)

By: Job_The_Gamer
WriterWindows PhoneAndroidWindows
on 9 September 2012 - 14:17 #470821 Reply to:470817
Job_The_Gamer's picture

ขอบคุณครับ


Achievement Unlocked: Being a Blognone's Writer

By: hydrojen
iPhoneRed HatWindows
on 9 September 2012 - 16:30 #470848
hydrojen's picture

จะโหวตทำไม ยังไงมันก็เป็นความต้องการพื้นฐานอยู่แล้ว
หรือแค่เลี้ยงกระแสไปวันๆ


ใส่มาเยอะๆ เพราะมีดีแค่ปริมาณ

By: Be1con
ContributorWindows PhoneWindowsIn Love
on 9 September 2012 - 16:50 #470854
Be1con's picture

ดันครับ ผมก็ให้คนใช้ WP ดันเหมือนกัน สู้ ๆ


< Code | Design | Life | Blogger | Beyond >

By: nutmos
WriteriPhoneUbuntuWindows
on 9 September 2012 - 16:59 #470857

อยากให้มีครับ เพื่อนผมกำลังด่า Nokia แบบเช็ด ๆ ว่าจะไม่ซื้ออีกแล้ว เพราะเรื่องนี้ (ผมคิดว่าด่าหลายคนอยู่) ดังนั้นเพิ่มเข้ามาได้จะเยี่ยมมากครับ

By: GooEng
ContributorWindows PhoneAndroidUbuntu
on 10 September 2012 - 03:38 #471097 Reply to:470857
GooEng's picture

ผมคนหนึ่งครับที่จะไม่ซื้อ Nokia ใหม่แล้ว แต่หากราคามันลงมาที่ไม่เกิน 5000 บาทก็น่าสนใจอยู่นะ แต่ยังไงผมก็อยากใช้ Firefox OS มากกว่าตอนนี้ เพราะเครื่องมือพัฒนาโปรแกรมมันไม่ได้ต้องการอะไรมากมายแบบเจ้าอื่น ๆ


คำตอบของข้า คือ ประกาศิต

By: TeamKiller
ContributoriPhone
on 10 September 2012 - 17:25 #471321 Reply to:471097
TeamKiller's picture

ช่องทางตลาดผม ว่าเล็กกว่า วินโดส์โฟนอีกนะครับ

ของวินโดส์ต่อไปวินโดส์แปดก็ได้

By: O.J.
iPhoneWindows PhoneAndroidSymbian
on 9 September 2012 - 20:56 #470944

คหสต. นะครับ ผมว่า ข่าวนี้มันดูเหมือนพื้นที่โฆษณาของ windowsphone มากกว่าจะเป็นข่าวนะครับ คือผมก็ใช้ ลูเมียนะ และไม่หวังอะไรมากแล้ว แต่มีความรู้สึกว่าข่าวแบบที่ว่า ผมขอเชิญชวนอะไรงิ น่่าจะอยู่ในเว็บ wp thailand มากกว่า

By: nhongcm77 on 10 September 2012 - 01:43 #471070

ทำมาเลยครับ ไม่ต้องให้โหวต


Comment อย่างมีนัยสำคัญ

By: Job_The_Gamer
WriterWindows PhoneAndroidWindows
on 10 September 2012 - 09:32 #471138 Reply to:471070
Job_The_Gamer's picture

ผมอาจจะเขียนไม่ชัดเจนไปนิดนึง คือทางผู้ใช้งานเอง(ในที่นี้คือทาง Windows Phone Thailand)แหละครับ ที่เป็นคนเริ่มกระทู้เสนอแนะฟีเจอร์


Achievement Unlocked: Being a Blognone's Writer

By: moodaeng
Windows PhoneWindows
on 12 September 2012 - 10:22 #471956

ล่าสุดวันนี้ได้ mail update เลวร้ายลงกว่าเดิมอีกครับ

Planned → (No Status)
Mobile Guru
Admin, Windows Phone

ชัดเจนกันไปเลย

By: Ooh
ContributoriPhoneAndroidSymbian
on 12 September 2012 - 13:56 #472113 Reply to:471956

ผมก็ได้ mail เหมือนกัน

แย่มาก Microsoft จงใช้ Android และ iPhone กันต่อไป ...สงสารโนเกียเล็กน้อยที่ขาย Lumia ไม่ออกเพราะภาษาไทย


Ooh