Tags:
Node Thumbnail

จากกรณี ซัมซุงจะไม่ออกค่าตั๋วเครื่องบินขากลับจากงาน IFA ให้บล็อกเกอร์ถ้าไม่ยอมโปรโมทสินค้าให้ จนเป็นข่าวดังไปทั่วโลก ทางต้นเรื่องคือซัมซุงอินเดียออกมาแถลงการณ์แล้วครับ (ซึ่งก็ยังมีประเด็นขัดแย้งอยู่ดี)

อย่างแรกคือซัมซุงได้ส่งอีเมลขอโทษไปยัง Clinton Jeff บล็อกเกอร์ที่ประสบเหตุดังกล่าว โดยในอีเมลก็ยอมรับว่าซัมซุงพาเขาไปสู่สถานกาณ์ที่ยากลำบาก และขอแก้ไขปัญหานี้

“I would like to reach out to you and deeply apologize to you for your experience in Berlin at IFA. We put you through undue hardship and we are trying to rectify the situation.”

อย่างไรก็ตาม แถลงการณ์ของบริษัทต่อสาธารณะกลับมีโทนออกไปในทางตรงข้าม โดยระบุว่าโครงการ Samsung Mob!lers ที่บล็อกเกอร์ทั้งสองคนเข้าร่วม เป็นโครงการที่ออกแบบมาสำหรับชุมชนผู้ใช้มือถือซัมซุงได้มีโอกาสไปเข้าร่วมงานของซัมซุงทั่วโลก และเป็นโครงการตามความสมัครใจ (voluntary) ของผู้เข้าร่วม

ซัมซุงอินเดียบอกว่าเรื่องนี้เป็นความเข้าใจผิดระหว่างผู้ประสานงานโครงการ Samsung Mob!lers และตัวบล็อกเกอร์ เพราะซัมซุงไม่ได้ให้ข้อมูลแก่เขาละเอียดพอ

Samsung Mob!lers is a voluntary community of active Samsung mobile device users, who are offered the opportunity to participate in our marketing events across the world. At these events, all activities they undertake are on a voluntary basis. No activities are forced upon them.

We regret there was a misunderstanding between the Samsung Mob!lers coordinators and the relevant blogger, as we understand he was not sufficiently briefed on the nature of Samsung Mob!lers’ activities at IFA 2012. We have been attempting to get in touch with him.

We respect the independence of bloggers to publish their own stories.

ปัญหามีอยู่ว่าในตอนที่บล็อกเกอร์ทั้งสองคนได้รับข้อเสนอจากซัมซุงอินเดีย พวกเขาก็แจ้งทางบริษัทไปชัดเจนว่าต้องการเข้าร่วมในฐานะผู้สื่อข่าว ไม่ใช่ตัวแทน (promoter) ของซัมซุง

เว็บไซต์ BGR India โดยผู้เขียนคือ Rajat Agrawal ซึ่งระบุว่าตัวเองรู้จักและเป็นเพื่อนกับ Clinton Jeff ให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า หลังจากตอบตกลงแล้ว บล็อกเกอร์ทั้งสองคนได้รับอีเมลยืนยันการเข้าร่วมจากซัมซุงอินเดียว่าเข้าร่วมในฐานะ promoter (ซึ่งอาจเป็นความผิดพลาดในการสื่อสารของซัมซุงอินเดีย) แต่ทั้งสองคนก็ไม่ได้สนใจเพราะไม่เข้าใจความหมายว่าตกลงต้องไปทำอะไรกันแน่ที่งาน IFA

ที่มา - The Next Web, BGR India

Get latest news from Blognone

Comments

By: Be1con
ContributorWindows PhoneWindowsIn Love
on 3 September 2012 - 22:28 #467851
Be1con's picture

เฮ้อ เสียภาพลักษณ์พอสมควรเลยแฮะ


Coder | Designer | Thinker | Blogger

By: manster
iPhoneAndroidUbuntuWindows
on 3 September 2012 - 22:45 #467859 Reply to:467851
manster's picture

หรอครับ ทำไมล่ะ

ในเมื่อเป็นการเข้าใจผิด เป็นโครงการหา promoter ไม่ใช่ผู้สื่อข่าว

By: mangmun001
iPhoneAndroid
on 3 September 2012 - 23:34 #467878 Reply to:467859

เพราะมันอาจจะไม่ได้เข้าใจผิด และการกระทำของ Ss มันน่าเกลียดมาก

By: manster
iPhoneAndroidUbuntuWindows
on 4 September 2012 - 10:18 #467977 Reply to:467878
manster's picture

Clinton Jeff ให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า หลังจากตอบตกลงแล้ว บล็อกเกอร์ทั้งสองคนได้รับอีเมลยืนยันการเข้าร่วมจากซัมซุงอินเดียว่าเข้าร่วมในฐานะ promoter

มันก็ชัดเจนนะครับ ว่าอีเมลแจ้งแล้ว รับทราบแล้วว่าต้องไปในฐานะโปรโมเตอร์ แล้วเมื่อไปถึงแล้วโวยวายไม่ยอมเป็นโปรโมเตอร์ อาจจะเถียงกันธรรมดา เค้าก็คงขู่ว่าให้เงินมาแล้วไหนจะค่าเครื่องบินค่ากินอยู่ ทำไมไม่ทำให้งานเค้าแหละ

By: nrml
ContributorIn Love
on 4 September 2012 - 10:23 #467984 Reply to:467977
nrml's picture

ปัญหามีอยู่ว่าในตอนที่บล็อกเกอร์ทั้งสองคนได้รับข้อเสนอจากซัมซุงอินเดีย พวกเขาก็แจ้งทางบริษัทไปชัดเจนว่าต้องการเข้าร่วมในฐานะผู้สื่อข่าว ไม่ใช่ตัวแทน (promoter) ของซัมซุง

มันก็ชัดเจนแล้วนะครับว่าทั้งสองคนแจ้งชัดเจนไปแล้ว่าต้องการเข้าร่วมในฐานะผู้สื่อข่าว ไม่ใช่ตัวแทน (promoter) ของซัมซุง แต่ซัมซุงอินเดียก็ตีมึนส่งมาเป็น Promoter ซึ่งในเคสนี้ผมก็ไม่รู้ธรรมเนียมปฎิบัติหรอกนะครับว่าอะไรมันเป็นยังไง ยื่นข้อเสนอไปแล้วแล้วก็ได้ตอบรับกลับมา รายละเอียดมีหรือไม่มียังไงตรงนี้ผมไม่ทราบ แต่คิดว่าคงไม่มีถึงได้เป็นปัญหา

By: Faln
AndroidBlackberry
on 4 September 2012 - 10:41 #467995 Reply to:467984

พอกันทั้งคู่ไม่ว่า samsung จะมึนส่งมาเป็น promoter หรือผิดพลาด แต่ Jeff เห็นแล้วก็มึนไม่ถามทั้งที่เห็นอยู่ว่า

เขาแจ้งมาเป็น Promoter

By: kaew198701
Android
on 4 September 2012 - 14:58 #468111 Reply to:467995
kaew198701's picture

ใช่ๆ เขารับสมัคร Promoter ไม่ใช้ ผู้สื่อข่าว Emai ที่แจ้งมาเป็น Promoter ยังจะมึนไปอีก
อีกอย่างถ้าไปในฐานะผู้สื่อข่าวเขาจะออกค่าตั๋วค่ากินค่าอยู่ให้ด้วยหรอ?

By: manster
iPhoneAndroidUbuntuWindows
on 4 September 2012 - 11:57 #468044 Reply to:467984
manster's picture

ชัดเจนยังไงครับ เคยติดต่อธุรกิจไหมครับ

หนังสือตอบรับเป็นอีเมล ถือเป็นเอกสารที่ชัดเจน ถ้าไม่อยากทำก็ปฏิเสธไปสิ จะไปปฏิเสธที่เยอรมันทำไม

เหมือนกับการไปติดต่อบริษัทขออะไำรซักอย่าง แล้วบริษัทตอบรับมาว่าให้อีกอย่าง ถ้าไม่เอาก็อย่าไปรับสิ ไม่ใช่รับข้อเสนอมาแล้วไม่ทำตามข้อเสนอ

จริงๆไม่อยากเถียงแทนซัมซุง ไม่ได้รักซัมซุงอะไร แต่เห็นแฟนบอยออกมาโจมตีมากๆเลยรำคาญ

By: nrml
ContributorIn Love
on 4 September 2012 - 14:30 #468055 Reply to:468044
nrml's picture

แล้วกรณีนี้ซัมซุงชัดเจนไหมครับ ผมและคุณไม่มีใครรู้ถึงรายละเอียดในเอกสารสักอย่าง ผมอาจจะไม่ได้อยู่ในโลกที่สมบูรณ์แบบแบบคุณที่แค่ข้อความหนึ่งข้อความ สามารถตีความหมายออกมาได้ถึงหน้าที่ความรับผิดชอบต่อข้อความนั้นได้อย่างครบถ้วน

โดยหลักการแล้วถ้าจะทำเป็นหนังสือธุรกิจจริงๆ ก็ควรมีการระบุหน้าที่ชัดเจน ซึ่งถ้าชัดเจนก็คงไม่เกิดเรื่อง แล้วเท่าที่อ่านมาจากตัวอย่างอื่นๆ เกี่ยวกับการเชิญไปงานแบบนี้ ผมก็มองว่ามันก็มีวัฒนธรรมที่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติของเค้าซึ่งมันเป็นไปในทางกึ่งๆ ไม่เป็นทางการ กรณีนี้มันเกิดการกระทำที่ผิดจากความคาดหวังของทั้งสองฝ่ายก็แค่นั้น จะมามองว่าคนนั้นผิดคนนี้ผิดผมว่าไม่ใช่ สมควรต้องรับผิดกันไปคนละส่วน

By: leonoinoi
AndroidUbuntuWindows
on 4 September 2012 - 14:30 #468097 Reply to:468044

+1 กระแสแฟนบอยแรงมากจริง ๆ ผมถึงไม่โพสต่อ แต่เห็นมีพวกแล้ว ก็ขอสักนิด (แน่นอน เรื่องนี้เป็นเรื่องเข้าใจผิดระหว่าง 2 ฝั่ง ถ้าถามว่าใครผิด สื่อสารกันไม่รู้เรื่องก็ผิดทั้งคู่ครับ) พอได้ตั๋วกลับจาก nokia แล้ว ก็น่าจะทำให้เรื่องจบเพียงเท่านั้น แต่ฝรั่งดันเกิดเกรียน (คือตัวเองก็มีส่วนผิดที่สื่อสารไม่รู้เรื่อง ไม่ยอมรับความผิดนั้น แต่ดันเกิดความแค้น) จึงมาระบายความแค้น บน blog ของตัวเอง (นี่คือการไร้จรรยาบรรณของสื่อชัดเจน ถือตัวว่าเป็นสื่อ สามารถทำลายชื่อเสียงของใคร ที่ไหนเมื่อไรก็ได้) หลายคนคงสงสารฝรั่งคนนี้ แต่ผมกลับเห็นว่าพฤติกรรมของเขาน่ากลัว และคงไม่ให้ความเชื่อถือสื่อแบบนี้อีกต่อไป นี่ผมยังไม่ได้เข้าไปแตะ กรณี ทำไมต้อง nokia (ปล. ผมก็ไม่ได้เป็นอะไรกับ samsung เหมือนกัน แต่เบื่อสื่อประเภทนี้มาก เมืองไทยก็มีเยอะ ถึงบอกว่าไม่ต่างอะไรกับ ข่าวการทำลายชื่อเสียงดารา)

By: sudloa
ContributoriPhoneWindows PhoneAndroid
on 6 September 2012 - 10:14 #469212 Reply to:468097

แฟนบอยแรงมาก +1

By: errin on 4 September 2012 - 11:30 #468026 Reply to:467977

จริงๆต่อให้ทางบล็อกเกอร์เป็นฝ่ายผิด อย่างน้อยก็น่าจะส่งเค้ากลับหน่อยนะครับ จะยกเลิกค่าโรงแรมคืนต่อๆไปก็ได้แต่ในเมื่อพามาก็ควรจะพากลับ แล้วงานต่อๆไปจะแบนตาบล็อกเกอร์คนนี้อะไรก็ว่าไป

By: ตะโร่งโต้ง
WriterAndroidWindows
on 4 September 2012 - 15:38 #468133 Reply to:468026
ตะโร่งโต้ง's picture

ข่าวเก่ามีบอกอยู่แล้วครับว่า ซัมซุงจะยอมพากลับในวันที่ 1 แต่นาย Jeff อยากอยู่ต่อแล้วก็ได้ Sponsor รายอื่นเข้ามาช่วย


ช่างไฟสมัครเล่น (- -")

By: Faln
AndroidBlackberry
on 4 September 2012 - 18:19 #468200 Reply to:468133

ยอมพากลับแต่มีข้อแม้ครับ

By: hanausagi
ContributoriPhone
on 4 September 2012 - 00:16 #467899 Reply to:467859

เพราะมันดูเหมือนการแก้ตัวน่ะสิครับ

By: Faln
AndroidBlackberry
on 3 September 2012 - 22:32 #467852

สื่อสารผิดเข้าใจได้ แต่ข้อเสนอเรื่องตั๋วเครื่องบินนี้โหดมาก

By: thanesk on 3 September 2012 - 22:34 #467854

การสื่อสารผิดพลาด เพราะไม่พูดคุย หวังใช้แค่ email?

By: mementototem
ContributorJusci's WriterAndroidWindows
on 4 September 2012 - 09:54 #467959 Reply to:467854
mementototem's picture

ติดต่องาน(กับลูกค้า) ผมเลือกจะใช้อีเมลให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้นะครับ จะได้ตั้งสติทัน ไม่ตอบรับอะไรง่าย ๆ แล้วลำบากภายหลัง XD


Jusci - Google Plus - Twitter - FSN

By: Eka-X
ContributoriPhoneAndroidIn Love
on 4 September 2012 - 10:20 #467978 Reply to:467854

ทำงานต้องใช้เมลคุยเป็นหลักครับ ถ้าใช้คุยปากเปล่าเป็นหลักเกิดปัญหาวุ่นวายที่เถียงไม่จบแน่

แกนั่นแหละผิด ชั้นบอกให้รับลูกค้า

เอ้าพี่ ตอนนั้นบอกให้ผมไปรับเจ้านายไม่ใช่เหรอ

พอไม่มีหลักฐานการคุยก็มีเรื่องปวดหัวเยอะ แบบบริษัทไทยหลายๆ ที่

By: tanit9999
iPhoneAndroidUbuntu
on 4 September 2012 - 17:45 #468182 Reply to:467854
tanit9999's picture

อีเมลคือเอกสารสำคัญอย่างนึงนะครับ ที่ใช้เป็นเอกสารอ้างอิงได้ แต่ไม่อ่านยืนยันตกลงไป ผมเป็นทางซัมซุง ไม่รู้ใครเป็นคนเจรจาแต่สิ่งที่เป็นทางการคือเมลตอบรับ บริษัทไม่ได้ทำงานกันแค่คนเดียวนะครับ คนรับข้อมูลเค้าอาจจะคิดว่าสองคนนั้นเปลี่ยนใจเป็น Promoter แล้วก็ได้เพราะยืนยันเมลกลับมา มันต้องมีสิ่งที่ยืนยันได้อ้างอิง อ้างแค่ว่าคุยปากเปล่ากันแล้วธุรกิจเค้าไม่ดีลกันปากเปล่าหรอกครับส่อแววพลิกลิ้นง่ายมาก

By: darkfaty
AndroidWindows
on 3 September 2012 - 22:43 #467858
darkfaty's picture

พาไปไม่พากลับนี้มันไม่คิดถึงว่าเค้าจะลำบากขนาดไหนเลยเหรอ ต่อให้สื่อสารกันถูกแต่บล็อกเกอร์ไม่อยากทำตามก็ควรพากลับมา อันนี้มันขาดมนุษยธรรมอย่างแรง

By: skuma
iPhoneWindows PhoneAndroidBlackberry
on 3 September 2012 - 22:48 #467860
skuma's picture

พาไปแล้วไม่พากลับ ผมคนนึงละ ที่จะร้องไห้ หมดหนทางเลยละ -*- แล้ว ค่าเครื่องบินก็ไม่ได้ถูกๆ ค่ารร.ที่พักอีก TT

By: ROBONIN
Windows
on 3 September 2012 - 22:58 #467866

แก้ตัวยังไง แต่พาไปไม่พากลับนี่ มันไม่ใช่นะ

By: nrml
ContributorIn Love
on 3 September 2012 - 23:03 #467869
nrml's picture

ถ้าบริสุทธิ์ใจจริงๆ ก็ควรจะหาทางออกร่วมกันตั้งแต่เกิดปัญหาแล้ว ไม่ใช่ว่าสื่อสารผิดพลาดไปแต่ไม่แคร์ ปล่อยลอยแพตามยถากรรม

By: cal2ibbean
iPhoneWindows PhoneBlackberryWindows
on 3 September 2012 - 23:15 #467871
cal2ibbean's picture

สื่อสารผิดรับได้ แต่พาไปทิ้งนี้ไม่ไหวน่ะ T^T

By: super_lw
ContributorAndroidUbuntuWindows
on 3 September 2012 - 23:20 #467872
super_lw's picture

คราวหลังก็ Skype คุยกันซะนะ 555+


Educational Technician

By: amdo
iPhoneAndroidWindows
on 3 September 2012 - 23:21 #467873
amdo's picture

นั่นดิครับ โหดเกิ๊น ไหนๆ คุยกันไม่รู้เรื่องจองตั๋วเลื่อน flight ให้กลับบ้านอย่างด่วนน่าจะดีกว่า ถ้าเขาเลือกไม่กลับก็ให้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเองนี่ก็อีกเรื่อง

By: Jonathan_Job
WriteriPhoneUbuntuWindows
on 3 September 2012 - 23:27 #467876
Jonathan_Job's picture

The end of the story. Bad guy = Samsung , Good guy = Nokia

By: alcanfane
iPhoneWindows PhoneAndroid
on 3 September 2012 - 23:32 #467877
alcanfane's picture

ภาษาอังกิดสำเนียงอินเดีย มันฟังยากจริง ๆ นะ :)

By: LazarusSP1
ContributoriPhone
on 5 September 2012 - 14:39 #468691 Reply to:467877
LazarusSP1's picture

ต้องมาฟังภาษาอังกฤษสำเนียงอินเดีย ผมว่าอีเมลล์คุยกันง่ายกว่านะครับ

By: thanesk on 4 September 2012 - 00:29 #467906

ตามข่าว เค้าว่าพากลับนะ แต่ไม่ให้อยู่ต่อ ก็ไม่ไหวอยู่ดี กระบวนการเลือกคนที่จะพาไปไม่ได้เรื่องนะ

By: toneferis
iPhoneWindows PhoneAndroidWindows
on 4 September 2012 - 01:56 #467917

กลายเป็นแก้ตัวซะงั้น

By: Wayne
AndroidBlackberry
on 4 September 2012 - 05:27 #467929

คนดีแก้ไข คน..ไรแก้ตัว

By: inkirby
ContributoriPhoneAndroidIn Love
on 4 September 2012 - 10:03 #467965 Reply to:467929
inkirby's picture

คนอะไรแก้ตัว


Dream high, work hard.

By: sakura
ContributorWindows PhoneSymbian
on 4 September 2012 - 08:29 #467941

เหมือนโดนปล่อยเกาะเลย > <

By: 2P
iPhoneWindows PhoneAndroidUbuntu
on 4 September 2012 - 09:06 #467947

ทำไมรู้สึกว่าช่วงนี้ samsung ขาลงจัง

By: powerpat
iPhoneAndroid
on 4 September 2012 - 09:30 #467955
powerpat's picture

เลว แบน เลิกใช้ บอกต่อ

By: superballsj2
iPhoneWindowsIn Love
on 4 September 2012 - 09:32 #467956
superballsj2's picture

ไม่ชอบการตลาดแซมซังเลยจริงๆ -*-

By: Toey3310
Windows PhoneAndroidIn Love
on 4 September 2012 - 10:21 #467980

เจอการตลาด sony mobile th แล้วจะรู้สึกแย่กว่านี้ ในประเทศไทยด้วย

By: panurat2000
ContributorSymbianUbuntuIn Love
on 4 September 2012 - 11:35 #468029
panurat2000's picture

ทางต้นเรื่องคือซัมซุงอินเดียออกมาแถลงการณ์แล้วครับ (ซึ่งก็ยังมีประเด็นขัดแย้งอยู่ดี)

ออกมาแถลงการณ์ => ออกแถลงการณ์ / ออกมาแถลง

By: Charin Tapang
ContributorAndroidRed HatUbuntu
on 4 September 2012 - 18:09 #468194 Reply to:468029
Charin Tapang's picture

ผมเสนอให้คุณ panurat2000 เป็น spell checker ครับ
และสร้าง badge พิเศษ spell checker ให้ด้วยครับ
(คัดลอกมาจากข้อความคอมเมนต์ของคุณ rattananen)

By: Orion
Windows PhoneAndroidWindows
on 4 September 2012 - 18:51 #468211 Reply to:468194
Orion's picture

มีแล้วครับตัว C มาจาก Corrector :D

By: arthurasdf
Android
on 4 September 2012 - 12:49 #468064

ไม่ได้ใช้ซัมซุง แต่อ่านแล้วผมกลับเข้าข้างซัมซุงนะ มันเหมือนการต่อรองกัน
Jeff ไม่ยอมเป็น promoter แต่ซัมซุงตอบมาว่าจะยอมออกค่าตั๋วให้ถ้าเป็น promoter
แล้ว Jeff ดันตกลงไป พอไปถึงบอกว่าไม่ทำ มันผิดเห็นๆ แค่เค้าเป็น promoter ตามที่ตกลงกันไว้ก็จบ
แต่นี่ไม่ยอมเอง "ไม่ใช่ว่าโดนปล่อยเกาะแบบไม่มีทางเลือก"

เข้าใจนะว่ามันอาจเข้าใจผิดได้ แต่ในมุมมองของคนจ่ายเงิน ถ้าจ่ายแล้วไม่ต้องทำงาน
เขาเสียเงินขาไปฟรีไปแล้วนะ ยังต้องจ่ายขากลับอีก ถ้ายอมไปไว้มีแบบนี้มาอีกเพียบ

By: PathSNW
iPhoneAndroidSymbianWindows
on 4 September 2012 - 19:11 #468219
PathSNW's picture

arthurasdf +1

By: Vtop
AndroidWindows
on 4 September 2012 - 20:20 #468240

สำหรับ blogger คนนี้ Samsung เป็นของตาย ตั๋วเครื่องบินก็ได้มาแล้ว ที่พักก็ได้มาหมดแล้ว

Samsung เป็นคนออกเงิน ทั้งค่าเครื่องบินค่าที่พักให้ นาย Clinton Jeff

ตามหลักแล้ว นาย Clinton Jeff ควรประจำอยู่ที่บู๊ต Samsung เป็นหลัก แต่ก็ดูบู๊ตอื่นได้

คิดว่าสาเหตุของเรื่องนี้น่าจะเกิดจากการ รอรับเงินมาหลายทางมากกว่า
(เพราะคนคนนี้มีชื่อเสียงอยู่พอสมควร)
อาจจะถึงขั้นลืม บู๊ต Samsung ไปเลย (เพราะได้มาทุกอย่างครบแล้ว)
เผลอๆ Nokia ให้ตังค์เมื่อไหร่ เดินไปประจบ บู๊ต Sony ต่ออีก

By: tunnnnnn
iPhoneSymbian
on 5 September 2012 - 03:53 #468547
tunnnnnn's picture

ผิดกันทั้งคู่นะผมว่า..

คนนึงก็ (อาจจะ) อยากไปดูงาน (ฟรี)

ส่วนอีกคน จ่ายตังค่าตํ๋ว+โรงแรม ให้แล้วก็อยากจะให้คนที่ได้รับไป ช่วยมีมารยาท promote สินค้าให้เป็นเรื่องเป็นราวหน่อย (เพราะค่าใช้จ่ายที่ออกให้ก็ไม่ใช่น้อยๆ จะมาเดินไปเดินมาในงานเหมือนไม่แคร์กันเลยนี้ก็ยังไงอยู่นะ)

การส่งตัว นายคนนี้และเพื่อน ให้กลับมาก่อน น่าจะเป็นวิธ๊ที่ดีที่สุดครับ...

By: Virusfowl
ContributorAndroidSymbianWindows
on 8 September 2012 - 22:18 #470640
  • โดยในอีเมลก็ยอมรับว่าซัมซุงพาเขาไปสู่สถานกาณ์ที่ยากลำบาก << สถานการณ์ ตก ร ไปครับ

@ Virusfowl

I'm not a dev. not yet a user.