By: boompw 
on 7 May 2025 - 14:24
Tags:
รายงานของสหประชาชาติพบว่า คนส่วนใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนาคาดหวังว่า AI จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตภายในปีหน้า โดย 70% ของประชากรในประเทศที่มีคะแนนการพัฒนาของมนุษย์ต่ำถึงปานกลางเชื่อว่า AI จะช่วยเพิ่มประโยชน์ในด้านต่าง ๆ เช่น การศึกษา การดูแลสุขภาพ และการทำงาน
อย่างไรก็ตาม ยังมีแนวโน้มที่น่ากังวล นั่นก็คือการพัฒนาของมนุษย์ทั่วโลกกำลังชะลอตัวลง โดยมีอัตราการเติบโตต่ำสุดตั้งแต่ปี 1990 จากภาวะสงคราม ความตึงเครียดทางการค้า วิกฤตหนี้ และผลกระทบที่ยังคงอยู่จากการระบาดของโควิด-19 ซึ่งทำให้ช่องว่างระหว่างประเทศที่ร่ำรวยและยากจน ยังขยายตัวต่อเนื่องเป็นเวลา 4 ปี
นอกจากนี้ สหประชาชาติเตือนว่า AI ไม่ใช่โซลูชันที่วิเศษ และเรียกร้องให้มี "แนวทางที่เน้นมนุษย์" (human-centered approach) เพื่อปรับปรุงระบบการศึกษาและสุขภาพให้ทันสมัย ทำให้ประชาชนสามารถควบคุมระบบ AI ได้ และแก้ไขปัญหาโครงสร้างพื้นฐาน เช่น พลังงาน และความจุของอินเทอร์เน็ต
ทั้งนี้ หากมีนโยบายที่เหมาะสม AI จะเพิ่มพลังให้กับผู้คนในสังคม ไม่ว่าจะเป็นเกษตรกร หรือเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก โดยเปิดโอกาสในการเข้าถึงทักษะและโอกาสใหม่ ๆ
ที่มา: Bloomberg
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Comments
ความจุของอินเทอร์เน็ต ?
"การพัฒนาของมนุษย์ทั่วโลกกำลังชะลอตัวลง"
ใช่ครับ ที่รู้สึกได้เลยคือตอนนี้ไม่ได้เปิดdict พยายามแปลภาษาคำใหม่ๆแล้ว โยนให้ai แปลให้ทั้งประโยค
ที่ตอนนี้เห็นๆเลยคือเกี่ยวกับภาษาน้อยลง ถ้าสังเกตดีๆ ช่วง 3-4เดือนที่ผ่านมา mod แปลไทย ของเกมPC จะออกมาเยอะและไวมาก
ถ้าใครกำลังเล่น 'อะไรซักอย่าง33' ที่ใส่modไทย จะรู้สึกได้ว่ามันก็แปล ok ไม่ได้น่าเกลียดอะไร อ่านเข้าใจรู้เรื่อง
ไม่ต้องไปหา dictแปล แบบสมัยคนเล่นดราก้อนเควส ยุคแรก
แล้วตอนนี้โตมาเป็นล่ามญี่ปุนก็เยอะ พื้นฐานมาจากเล่นเกมฟามิคอลยุคก่อน
ที่น่าสนใจอีกอย่างคือ ตอนนี้ให้แปลด้วยเอไอที่รันในเครื่องตัวเองเลยก็ไม่ได้ยากและใช้ทรัพยากรเยอะแล้ว
เราอาจจะไม่ต้องพึ่งม๊อดก็ได้ในอนาคตอันใกล้ คือ overlay ทับไปเลยครับ อะไรงี้
ปล.ผมเพิ่งเขียนตัว AI Service ที่ไปเรียก LM Studio จาก RetroArch แปลด้วย Gemma 3 ความเร็วก็ไม่เลวเลยครับ (ผมลองบน Mac Mini M4)
เหะๆ ไม่อยากจะบอกว่าผมก็เล่นเกมญี่ปุ่นมาตั้งแต่เด็กก็ไม่เคยไปเปิดดิกแปลเลยใช้จำเอาว่าสัญลักษณ์ประมาณนี้คือไฟ สัญลักษณ์นี้คือน้ำแข็ง ใช่ ไม่ใช่ คือคำเบสิคที่จำได้อันแรก บางทีก็ไม่ใช่ทุกคนหรอกที่เล่นแล้วจะมีพัฒนาการด้านภาษา รวมถึงทุกวันนี้ผมก็เล่นเกมเซิร์ฟนอกที่คุยengกันแต่ก็ยังงูๆปลาๆไม่พัฒนาสักทีพิมมั่วๆเน้นสื่อสารให้พอเข้าใจกัน รวมถึงตอนที่คุยกับญี่ปุ่นก็ยังต้องพึ่งgoogleแปลไปมาอยู่ตลอดลำบากเอาเรื่องแต่ก็ต้องทำไม่งั้นคุยไม่ได้ก็เล่นกันไม่ได้
ที่เล่าๆมาก็จะสื่อว่าสุดท้ายคนที่เค้าขยันเรียนรู้หรืออยากเรียนรู้ต่อให้ไม่มีสิ่งนี้เค้าก็ยังจะเรียนรู้อยู่ดี กลับกันคนที่ไม่คิดจะเรียนรู้หรือพัฒนาสุดท้ายอะไรก็พลักดันให้เค้าพัฒนาไม่ได้อยู่ดี แล้วคนที่เริ่มเรียนภาษาที่3ส่วนใหญ่ผมว่าน่าจะเป็นพวกที่มีเหตุผลว่าชอบในวัฒนธรรม(เช่นศิลปิน:D)เป็นแรงจูงใจให้ไปเรียนภาษานั้นๆมากกว่า คนที่ไปเรียนภาษาที่3เพราะเกมนี่ผมว่าเป็นส่วนน้อยนะ
ส่วนตัวคิดว่า อาจไม่ใช่เรื่องแย่เสมอไปครับ
พอมีเครื่องคิดเลขคนก็เริ่มคิดเลขในหัวหรือกระดาษทดน้อยลง พอมีฟังชั่นเกี่ยวกับสถิติในโปรแกรมต่างๆอย่างพวก excel หรือ analytic คนก็เริ่มจดจำสูตรคำนวณต่างๆน้อยลง
เราคิดค้นเทคโนโลยีมาเพื่อทุ่นแรง เพราะงั้นก็ไม่แปลกอะไรที่พอเทคโนโลยีออกมาเราจะสูญเสียทักษะอะไรบางอย่างไป ดังนั้นเรื่องพวกนี้จึงไม่ใช่เรื่องใหม่แต่อย่างใด
เท่าที่สังเกค ปัญหามันจะเกิดขึ้นในช่วงที่เทคโนโลยียังเข้าถึงไม่ได้ทุกที่ เพราะมันจะเกิด gap ระหว่างคนที่ใช้และคนที่ไม่ได้ใช้และทำให้การทำงานร่วมกันติดขัดได้ แต่ถ้าเทคโนโลยีนี้เข้าถึงได้ทุกที่เมื่อไหร่ ปัญหาเรื่องนี้ก็จะลดลงไป
เช่น หากบริษัทหนึ่งใช้การพิมพ์ในการสื่อสารในบริษัท 100% แม้บางคนจะไม่สามารถเขียนหนังสือได้ ก็สามารถทำงานได้อย่างไม่ติดขัดอะไร การไม่มีทักษะการเขียนหนังสือจึงไม่ใช่ปัญหาอะไร
หรือในกรณีของการแปลภาษา หากวันนึงทุกคนสามารถเข้าถึงและใช้เครื่องมือช่วยแปลภาษาทั้งพูดฟังอ่านเขียนได้อย่างไม่มีข้อจำกัด (เช่น เกิดมาปุ๊ปฝังชิปแปลภาษาในสมองอย่างพวกในหนังอะไรแบบนี้) การที่ไม่สามารถแปลภาษาด้วยตัวเองได้ อาจไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร
ปล. ย้ำนะครับว่าแค่ "อาจ" ไม่ใช่เรื่องแย่เฉยๆ
ปัญหาแปลญี่ปุ่น มันมีมาตั้งแต่ มีการ์ตูนญี่ปุ่นแล้วฮะ
เป็นทั้งโลก ไม่ใช่ที่ไทย อย่างน้าติง กับ น้าต๋อย บ้านเราก็ใช่
คือ พูดมั่วทับลงไปเลย ซึ่งในบ้านเรายังมีคนรู้ ภาษาญี่ปุ่นในระดับ
ไม่ได้มั่วขนาดนั้น
แต่ใน สหรัฐคุณจะพูดอะไรก็ได้ลงไปเลย
ที่เด็ดสุด คือ dub Sailormoon TV ของ DIC Entertainment
พากย์ ๆ อยู่เจอวันหยุด หรือไม่ว่าง ตอนของอาทิตย์นั้น ก็จะตัดทิ้ง
หายไปเลย ชื่อตัวละครทุกตัว ยึดตาม Comic ver สหรัฐ คือตั้งชื่อให้ใหม่
ทุกตัวแบบ no สน no แคร์ใดๆ ทั้งสิ้น ไม่เชื่อ ผมแนะนำให้คุณลอง
ไปหาบน YouTube ดู ระดับงงตาแตก
พอพัฒนามาเรื่อยๆ เราก็ว่ามันคุณภาพแล้ว ดันเจอ Jamie Marchi
หมดกันแล้ว เพราะงั้น Ai กับงานแปล ผมว่าดีสุดแล้ว ได้เท่านั้นแหละ
ถ้าทุกประเทศพึ่ง AI กันหมด สุดท้ายคนที่ชนะคือผู้ที่ครอบครอง AI ไว้ ซึ่งก็เป็นคนมีเงินแหละ
ก็จะเหลือแต่ประเทศใหญ่ ประเทศเล็ก ๆ ตายหมด
จริงพี่
ถ้าทุกอย่างแทนด้วย AI หมด มนุษย์จะหาเงินจากไหนมาซื้อข้าวกิน 😭
เป้าหมายทางอุดมคติคือการมี Universal Basic Income หรือ UBI ครับ ส่วนจะไปถึงหรือไปไม่ถึงก็อีกเรื่องนึง...
มันก็คงมีภาษี AI นั่นแหล่ะ เพื่อนำมาจัดสรรเป็นสวัสดิการพื้นฐานให้ประชาชน ลองนึกถึงประเทศที่มีน้ำมันดิบเยอะ แล้วประชาชนมีสวัสดิการขั้นพื้นฐานที่แทบไม่ต้องจ่ายอะไรกันเลย หากอยู่เฉยๆ แถมมีเงินเดือนให้ด้วย แต่มันก็มีคำถามว่า แล้วประเทศโลกที่สาม เราจะไปเรียกเก็บภาษี AI จากประเทศผู้พัฒนา AI ได้อย่างไร เพราะใครก็ต้องสร้างสวัสดิการเพื่อสร้างคะแนนเสียงให้กับคนในประเทศตัวเองอยู่แล้ว ซึ่งมันก็จะเกิดภาวะรวมตัวกันเพื่อสร้างระบบในการแบ่งปันทรัพยากรสุดท้ายลงเอยด้วย 1 เศรษฐกิจ แต่มีหลายรูปแบบการปกครองเหมือนเดิม ซึ่งหมายถึงการกลับมาของโลกาภิวัฒน์ ที่ัโลกกลับมาพึ่งพาเศรษฐกิจมหภาคร่วมกัน และแบ่งปันสรรพยากรระหว่างกัน รวมถึงการแบ่งปันภาษีที่เกิดจากการนำทรัพยากรของโลกไปใช้งาน เช่น ประเทศลาวผลิตไฟฟ้าเยอะ แต่สร้าง AI ไม่ได้ ก็คิดเป็น % ไปว่าควรได้ภาษี AI ไปเท่าไหร่หากมีการนำไฟฟ้าเหล่านี้ไปใช้เป็นพลังงานของ AI แนวคิดทั้งหมดมโน ล้วนๆ ไม่มีอะไรอ้างอิงเน้อ 555 ผมกำลังบอกอ้อมๆ ว่ากำแพงภาษีที่เรากำลังเผชิญอยู่นี้สุดท้ายมันจะเหลือเป็น 0% ในวันที่ AI เป็นกระแสหลักเต็มตัว ซึ่งมันเป็นโลกในอุดมคติ หากให้ AI ปกครองแทนมนุษย์
เหมือนจะเริ่มห้ามไม่ได้ละนะ 😅