YouTube อัพเดทการแสดงผลหน้าเว็บใหม่ และแสดงผลเป็นภาษาไทยแล้ว

By magnamonkun on 20 January 2011 - 13:44 Tag: Google, Thailand, YouTube

Google

วันนี้เว็บไซต์ YouTube มีอัพเดทการแสดงผลหน้าเว็บใหม่ โดยจะเน้นในเรื่องของการโฟกัสวีดีโอที่ถูกแนะนำขึ้นมาจาก subscription list ของเรา ให้ตรงต่อความต้องการของเรามากขึ้น, เพิ่มการแสดงผล inbox ของเราในหน้าแรก และสามารถดัดแปลงหรือเลือกรับวีดีโอจาก subscription list ของเราได้ โดยฟีเจอร์ดังกล่าวนั้นสามารถใช้งานได้ก็ต่อเมื่อล็อกอินเข้าระบบแล้วย้อนกลับไปที่หน้าแรกครับ

แต่ที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งคือ นอกจากการอัพเดทการแสดงผลหน้าแรกใหม่แล้วนั้น วันนี้ชาวไทยก็น่าจะตกใจเหมือนกันเมื่อเข้าไปดูเว็บไซต์ เพราะเว็บไซต์ทั้งหมด__ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยเรียบร้อยแล้ว__ โดยเท่าที่ดูจะแปลเสร็จในส่วนของหน้าเว็บของ desktop version และตัวเล่นวีดีโอที่เป็น HTML5 แต่หน้าเว็บของ mobile version ทั้ง mobile, Android, iOS และตัวเล่นวีดีโอ (ที่เป็น Flash) นั้นยังคงเป็นภาษาอังกฤษอยู่ ซึ่งน่าจะได้รับการแปลเป็นภาษาไทยต่อไปครับ

ที่มา: YouTube Blog

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

CP AXTRA Public Company Limited - Lotus's

CP AXTRA Lotus's is revolutionizing the retail industry as a Retail Tech company.

Token X

Blockchain, ICO, Tokenization, Digital Assets, and Financial Service

Carmen Software

Hotel Financial Solutions

Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.

We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.

United Information Highway Co., Ltd.

UIH is Thailand’s leading Digital Infrastructure and Solution Provider for Business

KKP Dime

KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร

Kiatnakin Phatra Financial Group

Financial Service

Fastwork Technologies

Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน

Thoughtworks Thailand

Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน

Iron Software

Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.

CLEVERSE

Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.

Nipa Cloud

#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.

CDG GROUP

Provider of IT solutions to public, state, and private sectors in Thailand for over 56 years

Bangmod Enterprise

The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.

CIMB THAI Bank

MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank

Bangkok Bank

Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking

Gofive

“We create world-class software experience”

KBTG - KASIKORN Business-Technology Group

KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"

Siam Commercial Bank Public Company Limited

"Let's start a brighter career future together"

Icon Framework co.,Ltd.

Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก

REFINITIV

The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv

H LAB

Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.

LTMH TECH

LTMH TECH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย

Seven Peaks

We Drive Digital Transformation

Wisesight (Thailand) Co., Ltd.

The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure

MOLOG Tech

We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.

Data Wow Co.,Ltd

We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data

LINE Company Thailand

LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call

LINE MAN Wongnai

Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

ผมอยากได้หน้าเก่ากลับมา.. T T

Perl Thu, 01/20/2011 - 14:22

ผมอยากได้หน้าเก่ากลับมา.. T T

ข้างล่างมีให้เลือกภาษาอังกฤษค

magnamonkun Thu, 01/20/2011 - 14:28

ข้างล่างมีให้เลือกภาษาอังกฤษครับ T T..

ปกติผมใช้ eng อยู่แล้ว

Perl Thu, 01/20/2011 - 14:46

ปกติผมใช้ eng อยู่แล้ว แต่ผมอยากได้หน้า home เก่ากลับมาหน่ะ
(แบบว่าเดิมทีเป็นแค่ optional ให้เลือก ผมก็ไม่เลือกมันซักที เพราะลองแล้วไม่สะดวก แต่ตอนนี้มันบังคับเปลี่ยนให้เลย T T )

แปลกตามากเลยละครับ

tonkung Thu, 01/20/2011 - 14:27

แปลกตามากเลยละครับ ไม่ชินอย่างเเรง

ของผมไม่เปลี่ยนครับ

tana Thu, 01/20/2011 - 14:39

ของผมไม่เปลี่ยนครับ เพราะผมไปตั้งค่า Google Account ให้เป็น English ทั้งหมด

ไม่เคยคิดอยากจะใช้อะไรที่ถูก"

Not Available … Thu, 01/20/2011 - 19:34

ไม่เคยคิดอยากจะใช้อะไรที่ถูก"แปล"มาเป็นภาษาไทยเลยจริงๆ มันแปลกๆทุกที

สำหรับคนที่ใช้ภาษาอังกฤษไม่ได

Blltz Thu, 01/20/2011 - 20:44

สำหรับคนที่ใช้ภาษาอังกฤษไม่ได้ ผมว่ามันก็เหมาะดีนะ

แต่สำหรับคนที่ใช้ภาษาอังกฤษมา

Not Available … Thu, 01/20/2011 - 22:23

แต่สำหรับคนที่ใช้ภาษาอังกฤษมาจนชิน มันจะแปลกๆอ่ะครับ ฮ่าๆๆ กลายเป็นว่าจะหาปุ่มที่คุ้นเคย ดันต้องมานั่งแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษซะอย่างนั้น

แต่ยังไงมีไว้เป็นทางเลือกก็ดีเหมือนกัน ดีกว่าไม่มี

ผมล่ะคนนึง มองหาคำว่า embed

febthor Thu, 01/20/2011 - 22:56

ผมล่ะคนนึง มองหาคำว่า embed หาไม่เจอ

เพราะมันแปลเป็นคำว่า "ฝัง" ไปแล้ว ^^

น่ารักดี แปลว่าฝัง :)

น่าจะแปลว่า"แปะ" OTZ..

Not Available … Thu, 01/20/2011 - 22:58

น่าจะแปลว่า"แปะ"

OTZ..

ตรงนี้น่าจะเปลี่ยนกลับได้นี่ค

Blltz Fri, 01/21/2011 - 00:24

ตรงนี้น่าจะเปลี่ยนกลับได้นี่ครับ ไม่น่าเป็นปัญหา

ไม่ได้เป็นปัญหาอยู่แล้วอ่ะครั

Not Available … Fri, 01/21/2011 - 00:32

ไม่ได้เป็นปัญหาอยู่แล้วอ่ะครับเพราะกดกลับอย่างรวดเร็ว = ="

แต่ผมสงสัยว่าการแปลมาเป็นภาษาไทย หลายๆครั้งที่มันจะแปลกๆ แปร่งๆทุกทีเหมือนแปลตรงตัวมากเกินไปอะไรแบบนั้นมากกว่า

ปล.เคยโทรสอนเพื่อนแก้ปัญหามือถือ เจอเมนูภาษาไทยไป อึ้งไป 10 วิทุกครั้งที่ต้องบอกชื่อแต่ละปุ่ม 555+

ผมใช้ iPhone

Noppon Fri, 01/21/2011 - 09:08

ผมใช้ iPhone ผมก็ใช้เมนูไทยนะครับ ผมว่ามันเข้าใจง่ายดีออก ใช้จนชินแล้ว แผนที่ก็แสดงภาษาไทยด้วย
เวลาคนอื่นมาถามผม ผมบอกวิธีกดเป็นเมนูภาษาไทยไปเขาก็งง ๆ กัน ผมก็งง ๆ ด้วย เพราะส่วนใหญ่ใช้กันแต่ภาษาอังกฤษ 555++

ผมคนนึงละที่ต้องหยุดนึกเวลาเจ

Not Available … Fri, 01/21/2011 - 09:59

ผมคนนึงละที่ต้องหยุดนึกเวลาเจอเมนูภาษาไทย ฮ่าๆๆ

ตอนนี้ผมก็ใช้ Android

magnamonkun Fri, 01/21/2011 - 16:35

ตอนนี้ผมก็ใช้ Android เมนูไทยนะ เพราะว่าแม่ใช้ด้วย 555+

เปลี่ยนกลับเป็นภาษาอังกฤษแล้ว

mini Thu, 01/20/2011 - 20:45

เปลี่ยนกลับเป็นภาษาอังกฤษแล้วอ่ะ

เปลี่ยนกลับเป็นภาษาอังกฤษแล้ว

mini Thu, 01/20/2011 - 21:13

เปลี่ยนกลับเป็นภาษาอังกฤษแล้วอ่ะ

ปัญหาคือ ถ้าไม่ได้ log in

Virusfowl Fri, 01/21/2011 - 17:45

ปัญหาคือ ถ้าไม่ได้ log in มันเปลี่ยนให้เป็นอิ๊งเหมือนเดิมยังไงหว่า หาไม่เจอ..

edit: เย้ๆ เจอที่เปลี่ยนภาษาแล๊ว พอดีมันไม่ค่อย accessible เท่าไหร่ เลยงงอยู่พักนึง ><

ปัญหาการแปลเป็นเรื่องที่บางคร

lady nipaporn Sun, 01/23/2011 - 21:38

ปัญหาการแปลเป็นเรื่องที่บางครั้งทำเอาหัวเราะไม่หยุดจริง ๆ อย่างในบอร์ดซื้อ/ขายอุปกรณ์ Blackberry Google แปล case เป็น "กรณี" ไม่ได้แปลว่าเคสที่ใช้สำหรับโทรศัพท์

Apple

public://topics-images/apple_webp.png

SCB10X

public://topics-images/347823389_774095087711602_515970870797767330_n_webp.png

Windows 11

public://topics-images/hero-bloom-logo.jpg

Huawei

public://topics-images/huawei_standard_logo.svg_.png

Google Keep

public://topics-images/google_keep_2020_logo.svg_.png

Instagram

public://topics-images/instagram_logo_2022.svg_.png

SCB

public://topics-images/9crhwyxv_400x400.jpg

Microsoft

public://topics-images/microsoft_logo.svg_.png

Basecamp

public://topics-images/bwpepdi0_400x400.jpg

FTC

public://topics-images/seal_of_the_united_states_federal_trade_commission.svg_.png

public://topics-images/pinterest.png

Palantir

public://topics-images/-nzsuc6w_400x400.png

AIS Business

public://topics-images/logo-business-2021-1.png

PostgreSQL

public://topics-images/images.png

JetBrains

public://topics-images/icx8y2ta_400x400.png

Krungthai

public://topics-images/aam1jxs6_400x400.jpg

Palworld

public://topics-images/mccyhcqf_400x400.jpg

Bill Gates

public://topics-images/bill_gates-september_2024.jpg

VMware

public://topics-images/1nj4i1gp_400x400.jpg

Take-Two Interactive

public://topics-images/0khle7nh_400x400.jpg

OpenAI

public://topics-images/ztsar0jw_400x400.jpg

Thailand

public://topics-images/flag_of_thailand.svg_.png

ServiceNow

public://topics-images/ytnrfphe_400x400.png

Klarna

public://topics-images/urcllpjp_400x400.png

Google Play

public://topics-images/play.png

Drupal

public://topics-images/drupal.png

Virtua Fighter

public://topics-images/virtua_figther_2024_logo.png

Paradox Interactive

public://topics-images/paradox_interactive_logo.svg_.png

Europa Universalis

public://topics-images/europa-icon.png

Nintendo Switch 2

public://topics-images/mainvisual.png

Cloudflare

public://topics-images/cloudflare_logo.svg_.png

Samsung

public://topics-images/samsung.png

Google

public://topics-images/google_2015_logo.svg_.png

Uber

public://topics-images/uber.png

Microsoft 365

public://topics-images/m365.png

USA

public://topics-images/flag_of_the_united_states.svg_.png

public://topics-images/0pe0po-z_400x400.jpg

Perplexity

public://topics-images/perplex.jpg

Xperia

public://topics-images/xperia.png

iOS 18

public://topics-images/ios-18-num-96x96_2x.png

True

public://topics-images/true_logo.png

SoftBank

public://topics-images/softbank.jpg

Pac-Man

public://topics-images/pacman.png

Harry Potter

public://topics-images/harry.png

Marvel

public://topics-images/marvel.png

Skydance

public://topics-images/skydance.png

SEA

public://topics-images/sealogo.png

Find Hub

public://topics-images/find.png

Gemini

public://topics-images/google_gemini_logo.svg__1.png

Accessibility

public://topics-images/accessibility-128x128_2x.png

Material Design

public://topics-images/m3-favicon-apple-touch.png

Android 16

public://topics-images/android16.png

Android

public://topics-images/android_0.png

Firefox

public://topics-images/firefox_logo-2019.svg_.png

Google Messages

public://topics-images/messages.png

Notepad

public://topics-images/notepad.png

Singapore

public://topics-images/flag_of_singapore.svg_.png

Airbnb

public://topics-images/airbnb.png

PS5

public://topics-images/ps5.png

Krafton

public://topics-images/krafton.png

Doom

public://topics-images/doom-game-s_logo.svg_.png

AMD

public://topics-images/amd_logo.svg_.png

GTA

public://topics-images/gta_0.png

DoorDash

public://topics-images/doordash.png

YouTube

public://topics-images/yt.png

YouTube Music

public://topics-images/yt-music.png

Facebook

public://topics-images/fb.png

iQiyi

public://topics-images/iqiyi_0.png

Viu

public://topics-images/viu.png

Amazon Prime Video

public://topics-images/prime-vid.png

Spotify

public://topics-images/spotify.jpg

Apple TV

public://topics-images/apple-tv.png

HBO Max

public://topics-images/max.png

Threads

public://topics-images/threads.png

Alexa

public://topics-images/alexa.png

Kindle App

public://topics-images/kindle.png

Shopee

public://topics-images/shopee.png

Waze

public://topics-images/waze.png

Bilibili

public://topics-images/bili.png

Google Maps

public://topics-images/maps.png

Apple Music

public://topics-images/apple-music.png

Claude

public://topics-images/claude.png

TikTok

public://topics-images/tiktok.png

Xbox

public://topics-images/xbox.png

Tesla

public://topics-images/tesla.png

Chrome

public://topics-images/chrome.png

Google Calendar

public://topics-images/gcal.png

Google Home

public://topics-images/ghome.png

Google Meet

public://topics-images/meet.png

NotebookLM

public://topics-images/notebooklm.png

public://topics-images/reddit.png

Assassin’s Creed

public://topics-images/ac.png

Mark Zuckerberg

public://topics-images/zuck.jpg