Apple

ด้วยมูลค่าของ iPhone ในวันแรกๆ ของการวางขายที่มักพุ่งสูงเกินค่าตัวไปหลายสิบเท่าในประเทศที่ยังไม่วางขาย โดยเฉพาะกับประเทศจีน ประเพณีการต่อคิวซื้อ iPhone ในวันแรกที่เคยเป็นไปด้วยความสนุก ได้เปลี่ยนเป็นสนามรบทางธุรกิจของมาเฟียชาวจีนไปแทน ดังที่ออกมาสู่สายตาชาวโลกผ่านคลิปสั้นๆ ของ Casey Neistat ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวสหรัฐฯ ที่ไปถ่ายภาพบรรยากาศการต่อคิวซื้อใน Apple Store สาขาเมือง Charleston มลรัฐเซาท์แคโรไลน่า

บรรยากาศการต่อคิวซื้อ iPhone 6 ที่ถูกเก็บภาพมานี้ แสดงให้เห็นถึงความดำมืดที่ยิ่งแย่ลงเรื่อยๆ ตั้งแต่การมานอนรอต่อคิวโดยคนชราชาวจีนก่อนวันวางขายถึงสองวันเต็มๆ โดยอาศัยนอนในถุงขยะหน้า Apple Store การเข้าจับกุมชาวจีนที่ต่อแถวโดยใช้ความรุนแรง ไปจบท้ายด้วยการขาย iPhone ที่เพิ่งซื้อมาสดๆ ร้อนๆ กับหัวคิวที่รอรับอยู่ในบริเวณใกล้ๆ

เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นคงไม่แปลกอะไร เนื่องจากราคาของ iPhone 6 นั้นสูงมากในต่างประเทศ โดยเฉพาะในจีนที่ราคา iPhone 6 Plus สูงถึง 2,580 เหรียญ (ประมาณ 83,000 บาท)

ที่มา - The Verge

เห็นราคาแล้วไม่แปลกใจว่าทำไมมีมาเฟียไปจ้างคนต่อแถว เพราะขนาดเครื่องหิ้วจาก Lazada ไทยเองยังปาเข้าไปเฉียดแสนกันเลย

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

put4558350 Tue, 23/09/2014 - 18:15

ยอดขาย 10 ล้านเครื่องไม่รู้เป็นยอดแบบนี้กี่เครื่อง

10ล้านเครื่องนับเฉพาะประเทศที่ขายกลุ่มแรกครับ ไม่รวมจีน

ภาพที่เห็นแตกต่างกับมือถือบางค่ายขายพ่วงแท็ปเล็ตนะ เห็นแล้วมันจี๊ดจริงๆ :-D

คนจีนมาซื้อไปขายที่ประเทศเขาครับ คนหิ้วไม่รู้เยอะแค่ไหน ไม่มีข้อมูลเราพูดมั่วๆไม่ได้นะครับ หุหุ

พวกที่ไปซื้อมาขายต่อเอากำไรผมยังเข้าใจนะว่าเขาทำเพราะต้องการหาเงิน แต่คนที่ยอมจ่ายเงินมหาศาลเพียงเพื่อให้ได้โทรศัพท์มาใช้ก่อนใครนี่ สิ่งที่ได้กลับมามันมีค่าขนาดนั้นเลยหรือ

อาจจะมีคนที่ยอมจ่ายเงินมหาศาลเพียงเพื่อให้ได้โทรศัพท์มาแจกฟรีก่อนใคร ก็ เป็น ได้.....

ความสุขและความพอใจคนเราไม่เหมือนกันครับ การทำตามที่ตัวเองพอใจได้นั่นแหละมีค่ามหาศาลแล้วครับ

บางคนที่เค้าเงินเหลือใช้ เรียกว่ารวยก็คงไม่ผิด เค้าคงไม่คิดแบบนั้นหรอกครับ เท่าไหร่เท่ากัน
อยากได้ตอนไหนก็ซื้อตอนนั้น ไม่ซีเรียสเรื่องราคา ก็มีเยอะนะครับ

อย่าว่าแต่จีนเลย ไทยก็พอกัน แต่คนส่วนใหญ่แกล้งทำเป็นไม่รับรู้และพยายามคิดว่าไม่มีอยู่จริง

เทียบกับญี่ปุ่นแล้วคนละอย่างเลย
ว่าเรื่องไอโฟนเริ่มแสดงให้เห็นด้านมืดของคนจริงๆนะ ตั้งแต่หลายปีก่อนเด็กขายไต พอปันี้ก็ให้เข่าแฟน แต่ไม่อณุญาติให้ซั่ม แล้วก็เรื่องนี้อีก

จริงครับพอๆกัน เห็นมากับตา
วันที่ 18 สาขากินซ่า น่าจะประมาณ 50 คนแรกนี่ญี่ปุ่นล้วนครับ ผมยังคิดจะไปต่อเลย แต่สอบถามเรื่องรุ่น sim free แล้วไม่แน่ใจว่า ตกลงใช้ได้หรือไม่ได้ พนักงานเองบอกไม่เหมือนกัน หาอ่านในเวปสมัย 5S หลายๆคนก็บอก sim free หม่เหมือนกับ Unlocked นะ เลยตัดใจ

พอเช้าอีกวันไปดู แถวยาวเป็นกิโลเลย ผมเดินถ่ายวีดีโออยู่เกือบ 10 นาที แล้วตั้งแต่บล็อคที่ 2 ไปนี่ คนญี่ปุ่นน้อยมาก - -'

ด้านมืดแบบนี้ ผมมองว่าต้นเหตุมาจาก Apple นั่นแหละ
วิธีแก้ปัญหาลักษณะนี้ก็มีมากมาย เพียงแต่คิดจะแก้หรือเปล่า

ไหนๆก็เลือกวางขายแต่ละประเทศไม่พร้อมกันแล้ว ก็จำกัดให้เฉพาะคนในประเทศนั้นๆก็น่าจะดีขึ้งบ้างนะครับ

ถ้างั้นคนที่ต่อแถวก็จะไม่ใช่คนจีนครับ แต่เป็นคนตกงาน คนในสลัมหรือพวกรับจ้างสารพัดแทน

  • เตรียมเครื่องให้เพียงพอกับการขาย บริษัทยักษ์ระดับนี้ทำเรื่องนี้ไม่ได้ ก็แย่แล้วครับ
  • กำหนดเวลาให้เข้าคิวได้ก่อนเปิดขายแค่กี่ชั่วโมงก็ว่าไป จะได้ตัดปัญหาเรื่องการมาเข้าคิวก่อนหน้าเป็นวัน ๆ ตัดปัญหาเรื่องการมานั่ง มานอน ระเกะระกะข้างถนน
  • เปิดขายวันแรกให้เฉพาะคนที่จองผ่าน online ไว้ก่อนล่วงหน้าเท่านั้น
  • ใช้วิธีจับสลากเพื่อได้คิวแทนการยืนรอต่อคิว
    ฯลฯ

ส่วนเรื่องคนที่ได้เครื่องแล้วไปขายต่อ อันนั้นไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาอะไรนะครับ เพราะไม่เกี่ยวกับ Apple แล้ว

เตรียมได้แต่มันไม่คุ้มหรอกครับ demand ช่วงแรกจะมากกว่าและค่อยๆ ลดลง ถ้าเตรียมผลิตไว้มากๆ ช่วงหลังๆ กำลังผลิตเหลือเยอะก็ไม่คุ้ม เค้าคงพยายาม balance ให้ช่วงแรกมีมากที่สุด และช่วงหลังกำลังผลิตไม่ได้เหลือมากเกินไป เหลือหันไปผลิตอย่างอื่นแทน แม้จะเป็นจ้างคนอื่นผลิตก็เถอะ เค้าก็ต้องลงเครื่องจักรเหมือนกัน

เรื่องกำหนดเวลาเข้าคิวก่อนได้ไม่นาน ผมเชื่อว่าปัญหายิ่งเพิ่ม ถ้าให้เริ่มเข้าคิวได้เที่ยงคืน ใกล้ๆ เที่ยงคืนคนก็คงมาออกันละ แล้วใครควรจะอยู่คิวแรก?

วิธีจับสลาก ก็คงไม่ต่างกัน ยิ่งจับสลากพวกมากยิ่งได้เลย เสร็จพวกนี้หมด ไม่ต้องรอนานอีกต่างหาก แค่เกณฑ์คนมาเยอะๆ

  • Foxconn ผลิตได้มากสุดวันละ 4-5 แสนเครื่องต่อวัน 3 วันแรกขาย 10 ล้านเครื่อง ก็น่าจะผลิตเตรียมไว้แล้วเกือบเดือน
    demand ขนาดนี้จะผลิตให้พอขายทั่วโลก จะต้องผลิตล่วงหน้านานกี่เดือนครับ มีบริษัทยักษ์ระดับนี้ที่ไหนบ้างที่สต็อคของเป็นสิบๆ ล้านชิ้นเป็นเดือนก่อนวางขาย

  • กำหนดเวลาให้เข้าคิวได้ก่อนกี่ชั่วโมงนี่ทำให้เกิดคิวซ้อนคิวครับ ดีไม่ดีอาจจะเกิดจลาจลด้วย

  • ปกติ Apple จะแยกแถวคิวคน preorder กับ walk in อยู่แล้ว คนที่จองได้ก็มานอนรอคิวอยู่ดี (แต่อันนี้อาจจะคัดกรองคนมากขึ้น)
    ก็อาจจะเห็นกลุ่มหรือแถวรับซื้อหน้าร้านแทน

  • จับสลากนี่จับยังไงครับ จับออนไลน์หรือจับสลากจริง จะมีคิวเข้าแถวจับสลากไหม จะเกิดธุรกิจซื้อขายสลากที่ได้สิทธิ์ซื้อต่ออีกอันหรือเปล่า

เครื่องเพียงพอแน่นอนครับ แทบทุกรุ่นด้วย แต่ที่ไปต่อ apple store นี่ผมว่า ไม่แฟชั่น อยากดัง ก็โดนจ้างมาต่อแทนคนอื่นแน่นอน เพราะ

ขณะที่ผมยืนรอดูที่กินซ่า วันขาย คนซื้อยังเข้าไปไม่เกิน 10 คนเลย มีสาวคนนึงถือ 6+ มาดูเหตุการณ์เหมือนกัน นักข่าวญี่ปุ่นก็ถามๆ อารมณ์ว่าเฮ้ยย เอามาจากไหน (แล้วเค้าก็คุยญี่ปุ่นกัน ฟังไม่ออก)

สายๆ เที่ยงๆ ไปเดินเที่ยว เครื่องจากค่ายต่างๆ มือถือ มีให้เลือกซื้อตรึมเลย ตามร้าน ไม่ต้องไปต่อที่ apple store ก็ได้ - -' ห่างกันแค่ไม่กี่ชม.เอง

คนพูด ทำอย่างนั่นสิ อย่างนี้สิมันง่ายครับ นักวิชาการเลยใส่ได้ปาวๆ คุณไม่ไปสมัครงานเลยหล่ะแล้วลองไปทำดูครับ สนามจริงที่เอาแนวคิดไปใช้มันไม่นิ่งนะครับ เขาก็ปรับตัวให้เลวร้ายอยู่ดีไม่ว่าจะบังคับแค่ใหน มันอยู่ที่คนทำตัวเองกันทั้งนั้น คุณทำอะไรด้านมืดของมนุษย์ไม่ได้หรอกถ้าพวกเขาอยากแสดง

ถ้าพูดว่า "ด้านมืดที่ก่อให้เกิดสงครามแย่งชิงทรัพยากรก็มีต้นเหตุมาจากทรัพยากร วิธีแก้ปัญหาก็มีอยู่มากมาย เพียงแต่คิดจะแก้หรือเปล่า" ผมว่ามันก็น่าจะคล้ายๆ กันที่จะโยงเอาเรื่องนั้นไปโยนความผิดให้เรื่องนี้ แต่ในความเป็นจริงเราก็รู้ๆ กันอยู่ว่าต้นเหตุความวุ่นวายมาจากอะไร

ในตอนแรกที่เกิดประเพณีนี้ขึ้นมา มันก็คงไม่มีใครคิดว่ามันจะเลยเถิดมาได้ถึงขนาดนี้

ทำไมเมื่อก่อน คนอเมริกาต่อแถว ที่คนจีนยังไม่สนใจ apple ถึงไม่วุ่นวายแบบนี้หล่ะครับ ญี่ปุ่นก็ด้วย มันเป็นที่บุคคลของประเทศนั้นๆไม่ใช่เหรอครับ

uthain Tue, 23/09/2014 - 18:30

"ภาพยนต์" > "ภาพยนตร์"
ว่าแต่​ "นักภาพยนต์" นี่หมายถึงอะไรหรือครับ​

ก่อนหน้านี้การเข้าแถวมันคือเรื่องสนุก ตอนนี้ไม่ใช่ละ แว่บแรกมันทำให้นึกไปถึงความโกลาหลที่เคยเกิดขึ้นในไทยสมัยดีแทคทำโปรไอโฟน

ส่วนมากจิตสำนึกคงที่กันแหละครับ ในข่าวนี่ป่วนก็เพราะมีคนมีเงินไปจ้างคนต่อแถวมากกว่าเมื่อก่อนเท่านั้นเอง

เขาก็ต่อคิวนอนรอมา2วัน หน้าตามอมแมม เขาก็ทำตามกติกา ส่วนด้านมืดที่เอาไปขายต่อ ก็อยู่ที่ความโลภของคนซื้อที่กล้าจ่ายให้กับพ่อค้าคนกลาง
ผมว่า ถ้าเขามาเจอ ตอนคนไทยต่อคิวซื้อiphone dtac ที่สยามพารากอน คนมาต่อคิวก่อนหน้านั้น2-3วัน ก็นอนรอไป ส่วนคนที่มาต่อทีหลังใกล้วันขาย ก็หน้าด้านไม่ยอมต่อคิวแล้ว มัวแถวคิวขึ้นมาเอง พอไม่ได้ก็พาลล้มแถว โวยวายโกลาหล ทำให้ dtac ต้องขายเครื่องให้ทุกคนที่มารอ อันนี้โคดทุเรศกว่าอีก

อืม จริงแหะ 1 คนซื้อได้สองเครื่อง ซื้อเสร็จพรุ่งนี้ไปต่อแถวใหม่ ก็แฟร์ดีแล้ว อาจจะมีวุ่นวายบ้างแซงคิวบ้าง แต่ไม่ใช่มากดดันแบบหน้าพารากอนตอนนั้น

ยินดีกับคนซื้อได้ด้วยจ้า
เป็นสิทธิของคนมีเงินที่จะซื้อต่อในราคา(ที่คนต่อแถวจะนำมาขายต่อ)ที่ซื้อได้

เราซื้อไม่ได้(เพราะไม่มีเงิน)ก็นั่งมองตาปริบๆ

dajazzkitten Tue, 23/09/2014 - 23:01

อึ้งมาก
ผมกลับเห็น discrimination ของผู้กำกับอเมริกันถ่ายทอด
แปลกใจตรงในที่มันเป็น NYC มาก
เวลาถ่ายคนรอไม่เซนเซอร์ แต่ถ่ายคนซื้อต่อเสือกเซนเซอร์ ?

ความกักขฬะของตำรวจ "เหม็นชิบหาย รู้จักสบู่กันไหมวะ"
จับข้อหาอะไร ทำแบบนั้นเกินกว่าเหตุไหม ?
ปกติตำรวจชายจับผู้หญิงไม่ได้นะครับ ที่แม่งทำได้เพราะว่า นี่เป็นประชาชนอพยพ ?

ชนชั้นล่างกว่าก็ต้องปากกัดตีนถีบ เพื่อความอยู่รอด ของแบบนี้ปีนึงจะได้ทำซักกี่ครั้ง

ผมทุเรศคนทำ VDO นี้มากกว่า โคตร ignorant (เพิกเฉยจนโง่เง่า)ต่อความเป็นจริงเลยเลย

เห็นด้วยครับ ผมยังไม่เข้าใจเลยว่าเป็นมุมมืดยังไง มันผิดตรงไหน คนส่วนใหญ่ก็ต่อคิวซื้อกันตามที่ควรจะเป็น มีตำรวจคอยกำกับความเรียบร้อย มีเรื่องกันบ้างแต่นั่นก็เป็นเรื่องส่วนตัว คนซื้อไปขายต่อมันก็เป็นแค่ส่วนนึงกระบวนการเก็งกำไร

คงไม่ได้เป็นไปตามที่หลายคนคาดหวังไว้ เปิดตัวสินค้าใหม่ต้องมีแฟนบอยสุดcoolตั้งตารอ กลายมาเป็นอาม่าอาซิ้ม นอนในถุงขยะรอคิวซื้อไปขายต่อ นักข่าวไม่ได้ขายข่าวเท่ๆ เลยมีคนไม่พอใจล่ะมั๊ง

เข้าใจว่าอาจต้องระวังเพราะคนที่ซื้อต่อน่าจะมีกำไรเยอะพอที่จะทำอะไรไม่ดีกับคนที่ถ่ายใด้

อาจมีการฟ้องให้หลุดออกจาก youtube หรืออาจหนักกว่านั้น

การปิดหน้าตรงนี้เป็นการป้องกันตัวเอง ของนักข่าวที่ไม่ไช่มืออาชีพ แต่ก็เข้าใจใด้

ผมคิดเหมือนคุณเป๊ะเลย

คำถามในหัวผมหลังดูจบ
-ตำรวจเป็นอะไรของเขา ประโยค Soap นั่นมันเจ็บจิ๊ดมาก
-Director คลิปนี้ต้องการชี้นำอะไร (ตอนที่ถ่ายคนจีนจ่ายเงินเป็นเงินสด Cash มันเน้นมาก ผมรู้ว่าในหัวผกก.คิดอะไรอยู่)
-คนที่มาต่อแถว ทำตามกฏระเบียบทุกอย่างแล้ว "ผิดอะไร"

น่าเสียดายบรรยากาศแฟนบอยต่อแถวแบบเดิมๆ ที่เคยเห็นสมัยแรกๆ เปลี่ยนไปหมดแล้ว

รอดูว่า Samsung จะทำคลิปอะไรมากัด Apple เรื่องนี้ไหม

เห็นด้วยว่าตัวคลิปทำออกมาค่อนข้าง discriminate

และรู้ว่าเป็นไปตามกระบวนการเก็งกำไรเพราะจีนไม่ได้เป็น Teir 1

แต่ลึกๆ ผมก็รู้สึกเศร้าที่คนมาต่อคิวไม่ใช่ Apple Fans อีกต่อไป

บรรยาการความเป็นกันเอง สนุกสนาน รักสิ่งๆ เดียวกันกำลังจะหมดไป

... ฮรืออออ

ปล. จากที่ไปอ่านหลายๆที่ นี่อเมริกาเริ่มเป็นหนักมาซักพักแล้ว

แต่ประเทศอื่นๆ ก็ยังคงความมุ้งมิ้งอยู่บ้างนะ

Palajin Wed, 24/09/2014 - 09:41

ถ้า Apple ทำแบบนี้จะเป็นยังไงครับ
ออกไปเลย เครื่อง Lot แรก ราคาเครื่องละ 2 แสน ลดราคาวันละ 3 พันบาท
จนเท่าราคาปรกติ ใครรีบก็ไปซื้อกันก่อน (ประมาณ 2 เดือน) ราคานี้ขายพร้อมกันไปเลยทั่วโลก
ได้กำไรเยอะขึ้น ไม่รู้กี่สิบเท่า แต่จำนวนเครื่องขายได้ในเดือนแรกอาจจะลดลง แต่พอราคาเท่าปรกติ คนก็จะซื้อกันปรกติ ส่วนราคาโก่งตอนแรก ก็เอาให้ผู้ที่ไม่เดือดร้อนเรื่องเงินยอมจ่ายกันไป

ผมมองว่าให้ Apple กินตังแทนพ่อค้าคนกลาง ไปเลยดีกว่า คนที่อยากได้ก่อน แบบแพงไม่เป็นผลก็จ่ายกันไป มีค่าใช้ก่อนวันละ 3 พัน win-win ทั้งคนมีตังและ Apple

มีสิทธิ์โดน ปชช หรือ สคบ ฟ้องสิครับ ตั้งราคาขายเกินควร
ผมเข้าใจว่าปกติมันต้องแจ้งต่อ กสทช ที่โน่นก่อนนะครับว่าจะตั้งราคาขาย Global ที่เท่าไหร่

ส่วนที่เกินจากราคาปกติคิดเป็นค่าบริการไม่ใช่ราคาสินค้าได้รึเปล่าครับ? พอดีไม่แม่นกฏหมาย

ในคลิปเขาถ่ายกันที่ Soho ใน New York ไม่ใช่เหรอครับ

ส่วน "Apple Store สาขาเมือง Charleston มลรัฐเซาท์แคโรไลน่า" คนเขียนข่าวต้นฉบับเขาบรรยายถึงตัวเองในอดีตนี่ครับ