Edited: เนื่องจากคุณ Ethaizone ทักท้วงมาว่าข่าวที่นำเสนอไปเนื้อความผิดพลาด หลังจากที่เราได้ตรวจสอบอีกรอบก็พบว่าผิดพลาดจริง (ตอนเขียนข่าวกำลังเบลอๆ เลยทำให้สำคัญในเนื้อความผิด) จึงข้อแก้เนื้อข่าวและหัวข่าวใหม่นะคะ

หลังจากที่ Google ได้เปิดตัว Google Glass ในงาน Google IO ที่ผ่านมาอย่างสร้างความฮือฮาตามที่เป็นข่าวไปแล้วนั้น ก็ปรากฏว่าอุปกรณ์ดังกล่าวได้สร้างแรงบันดาลใจให้นักพัฒนาคนหนึ่งชื่อ Will Powell ในการประดิษฐ์ Smart Glass แว่นแปลภาษาโดยต่อแว่น Vuzix 1200 Star เข้ากับ หูฟังบลูทูธและ Raspberry Pi ที่รัน API การแปลภาษาของ Microsoft เอาไว้ จากนั้นก็ทดสอบโดยให้แว่นแปลข้อความภาษาสเปนที่น้องสาวของเขาพูดแล้วโต้ตอบกลับไปเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งผลการทดสอบปรากฏว่าชุดอุปกรณ์ดังกล่าวสามารถแปลคำพูดที่น้องสาวของเขาพูดออกมาเป็นข้อความภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง

แต่อย่างไรก็ดีทางผู้พัฒนาเองก็ยังพบกับอุปสรรคเรื่อง time lag ทำให้ข้อความที่แปลยังไม่สามารถปรากฎขึ้นมาได้ในทันทีและยังไม่สามารถแปลข้อความที่มีความซับซ้อนมากได้

สำหรับใครที่สนใจวิดีโอการทดสอบ สามารถดูได้จากที่มาค่ะ

ที่มา - Will Powell's Blog via TIME