Apple

หลังจากมีการเปิดตัว iPad รุ่นใหม่กันไปแล้วในชื่อ "The New iPad" ก็เป็นประเด็นที่น่าสนใจว่าทำไมแอปเปิลถึงเลือกที่จะใช้ชื่อนี้แทนที่จะเป็น "iPad 3", "iPad HD" หรือ “iPad Epic Pro Super X 4G LTE Touch” ซึ่ง Phil Schiller รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดของแอปเปิลได้ให้เหตุผลสั้นๆว่า

"ก็เพราะเราไม่อยากให้ใครคาดเดาได้น่ะสิ"

ซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจมากนัก เพราะแอปเปิลมักจะขึ้นชื่อในเรื่องการสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ที่ติดตามเป็นประจำอยู่แล้ว อย่างไรก็ดีก็มีเสียงตอบรับในเชิงไม่เห็นด้วยซักเท่าไหร่ เช่น Charles Rashall ประธานและผู้ก่อตั้ง Brandadvisors ได้กล่าวว่า "เมื่อคุณพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ แต่ไม่ตั้งชื่อให้ต่างจากเดิม อาจทำให้เกิดความสับสนได้"

ที่มา - Cult of Mac, The Wall Street Journal

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

wichate Thu, 08/03/2012 - 12:05

อ่ะ Apple ก็อินดี้เหมือนกันแฮะ "เราไม่ได้ทำสิ่งที่โลกชอบ แต่เราทำสิ่งที่เราชอบ" (สุดเขตสเลดเป็ด)

ถ้าเหตุผลที่ไม่อยากให้ใครคาดเดาได้ iPhone ตัวใหม่ก็เรียก The new iPhone ไม่ได้แน่เพราะซ้ำไปแล้ว อิอิ พวกเดาๆชื่อกันนี่คง Fail น่าดูแต่ผมคิดว่า น่าจะเดินรอยการตั้งชื่อตามสินค้าตระกูล Mac ที่ไม่ได้ได้มีตัวเลขมากำกับในแต่ละปีนะ ถึงยังไงพอ iPhone ตัวใหม่ออกมาคนก็ยังจะเดากันอีกว่ามันชื่ออะไร และมันคงจะกลายเป็นสิ่งที่สาวกจะทำเป็นประจำแน่ๆ

Golffy Thu, 08/03/2012 - 12:13

แอปเปิ้ล --> แอปเปิล

ผมว่าที่ต้องมี "The new" เพราะว่าใจจริง Apple คงอยากให้เหลือแค่ iPad เหมือน iPod Touch, iPod nano แล้วชื่อทางเทคนิค ค่อยมี early 2012 ก็ว่ากันไป แต่ตอนนี้ iPad 2 ยังขายอยู่ จะไปเรียก iPad เฉยๆ ก็จะงงไปหมดว่าตัวไหน เลยตอนบอกว่าตัวใหม่ไปก่อนจนกว่า iPad 2 จะเลิกขาย

ทีรถออกใหม่ก็ยังเรียก new coroll altis new yaris mazda3 เลย แล้วคนใช้ก็ไปตั้งชื่อใหม่ ไม่ก็เรียกตามปีเอง ยังไม่มีใครสับสนเลย

ผมว่าไม่มีใครสับสนนะครับ เพราะหลังจากนั้น ถ้าคนพยายามจะสื่อไปถึงรุ่นเก่า ก็จะเรียกเป็น Generation หรือช่วงปีไปเอง

ที่บ่นๆก็เพราะไม่คิดว่าจะตั้งชื่อมาแบบนี่นี่แหละ

iamfalan Thu, 08/03/2012 - 12:35

จริงๆ ก็ใช่ว่าแอปเปิลจะไม่เคยทำมาก่อนนะ
iPod ก็ไม่มีตัวเลขต่อท้าย ซึ่งคนเขาก็เอา model ไปต่อท้าย เป็น Gen 4th หรือเอาปีไปต่อท้ายแบบ Macbook เองแหละ

ใครไม่เห็นด้วย ก็ต้องเห็นด้วยเพราะเค้าคงไม่เปลี่ยนใหม่หรอก 555+

ความเห็นผมนะ มันก็แปลกใหม่ดี คุณตั้งอะไรมาก็รับได้หมด

maytee Thu, 08/03/2012 - 13:02

ส่วนนึง เขาคงแคร์คนที่ซื้อไปก่อนรู้สึกว่าเครื่องตัวเองตกรุ่น ไม่ทันสมัย มั้ง

vani5h Thu, 08/03/2012 - 13:34

กรณีของ iPod touch ก็ยังไม่สับสนนิ่ครับ ให้ลูกค้าเรียกกันเองว่าเป็น Gen1, 2, 3, 4 มันก็ดูจะเป็นแนวทางที่ดี
ตอนนี้เป็น new ปีหน้ามันก็ไม่ new แล้วนะครับ

สำหรับผม ก็ไม่น่าสับสนแล้วล่ะ เพื่อลดการที่ต้องมานั่งคิดว่ารุ่นต่อไปควรจะเป็นอะไร ตัดปัญหา เรียกมันเป็นชื่อเดียวไปเลย

(@tanersirakorn ขอยืมนิดนึงนะครับ)

ตัวอย่าง
iPad 5 (latest gen) - The new iPad

iPad 4 - iPad Gen 4

iPad 3 - iPad Gen 3

iPad 2 - iPad Gen 2

iPad 1 - iPad Gen 1

Apple ไม่ซวย แต่คนที่เอา iPad หรือ Accessories ต่างๆไปขายนี่ซวย เพราะต้องมานั่งตั้งชื่อสินค้าในสต๊อกใหม่หมด (ก็คงเฉพาะปีนี่ เพราะต่อไปก็คงตั้งเป็น iPad gen XXX ไปเลย)

ถ้าไอแพดรุ่นต่อไปชื่อ The brand new iPad เข้าไทยก็คงเป็น "ไอแพดรุ่นใหม่หมด"

นึกภาพป้ายหน้าร้านแปะว่า "ไอแพดรุ่นใหม่หมด" แล้วฮาครืนเลยทีเดียว

แค่ชื่อก็หาเรื่องติกันอยู่ได้ มันจำเป็นไหมเนี่ยที่จะตั้งเป็น 1 2 3 4 ...
นี่มันเป็นเรื่องของการค้า การประชาสัมพันธ์ และแน่นอน เขาทำสำเร็จ

+1 เห็นด้วย ประชาสัมพันธ์แน่นอน

แต่ส่วนตัวผมว่าตั้งแบบนี้ยิ่งงงใหญ่ ชอบแบบง่ายๆ น่าจะ iPad3 หรือ iPad2s ก็ว่าไป และอีกอย่าง ถ้าสตีฟอยู่จะใช้ตั้งชื่อเพราะเหตุผลนี้หรือเปล่าไม่รู้ เดาเอา