on
Android 5.0 ยังไม่ทันจะเปิดตัวสักเท่าไร (ยังไม่ยืนยันว่าจะใช้ชื่อ Jelly Bean หรือไม่ด้วยซ้ำ) ก็มีข่าววงในออกมาว่ากูเกิลตัดสินใจเลือกชื่อสำหรับ Android รุ่นถัดไปที่ใช้ตัวอักษร "K" ได้แล้ว
เว็บไซต์ The Verge อ้างแหล่งข่าวรายเดียวกับที่เคยเปิดเผยข้อมูลชื่อ Jelly Bean ว่า Android "K" (ซึ่งยังไม่รู้ว่าจะเรียกเป็น Android 6.0 หรือไม่) จะใช้ชื่อว่า Key Lime Pie หรือ "พายมะนาว" (key lime เป็นพืชตระกูลหนึ่งของมะนาวที่ใช้ทำพาย - Wikipedia)
ตอนนี้ยังไม่มีข้อมูลใดๆ ของ Key Lime Pie (ตัวย่อคงเป็น KLP ถ้าข่าวเป็นจริง) และถ้ากูเกิลยังใช้หลักการออกปีละรุ่นต่อไป เราก็คงเห็นมันในปี 2013 ครับ
ที่มา - The Verge
รหัส "K" ไม่ใช่ Krispy Kreme
LazarusSP1 Mon, 05/03/2012 - 09:35
รหัส "K" ไม่ใช่ Krispy Kreme เหรอครับ
ใช้ชื่อทางการค้า
tekkasit Mon, 05/03/2012 - 10:21
In reply to รหัส "K" ไม่ใช่ Krispy Kreme by LazarusSP1
ใช้ชื่อทางการค้า คงไม่ได้มั้งครับ เดี๋ยวเกิดเป็นคดีอย่าง ASUS Eee Pad Transformer ขึ้นมา
พูดถึง K นี้นึึกถึง Krispy
077023 Mon, 05/03/2012 - 11:41
In reply to รหัส "K" ไม่ใช่ Krispy Kreme by LazarusSP1
พูดถึง K นี้นึึกถึง Krispy Kreme จริงๆ <3
เร็วจิง
Spectre Mon, 05/03/2012 - 10:17
เร็วจิง
android พลัง K!!
lamoon Mon, 05/03/2012 - 10:18
android พลัง K!!
555
Be1con Tue, 06/03/2012 - 18:06
In reply to android พลัง K!! by lamoon
555
Key lime
kookai Mon, 05/03/2012 - 10:39
Key lime นี่เป็นชื่อพันธุ์ๆหนึ่ง ซึ่งนิยมนำมาทำ Pie เลยมีชื่อเฉพาะว่า Key lime pie
ส่วนมะนาวฝรั่งนี่ผมว่าน่าจะเป็น Lemon ครับ
ใช่ครับ
Unit24 Mon, 05/03/2012 - 11:59
In reply to Key lime by kookai
ใช่ครับ ถ้าจะถือว่ามะนาวสีเหลืองลูกใหญ่คือมะนาวฝรั่ง มะนาวฝรั่งก็น่าจะเรียกว่า lemon
ส่วน lime คือมะนาวสีเขียวลูกเล็กกว่า (และเปรี้ยวกว่า)
http://www.diffen.com/difference/Lemon_vs_Lime
จริงๆ ผมตั้งใจจะแยก lime กับ
mk Mon, 05/03/2012 - 15:07
In reply to Key lime by kookai
จริงๆ ผมตั้งใจจะแยก lime กับ key lime น่ะครับ ส่วน lemon นี่อีกกรณีนึง แต่เห็นด้วยว่าคำภาษาไทยอาจทำให้สับสน อันนี้แก้ให้ในเนื้อความแล้วครับ
หาก refer ตามลิงก์นี้ คือ
tontpong Tue, 06/03/2012 - 04:56
In reply to จริงๆ ผมตั้งใจจะแยก lime กับ by mk
หาก refer ตามลิงก์นี้ คือ refer ตัว pie ไปเลย แทนที่จะ refer แค่ตัว lime แบบนี้น่าจะเคลียร์กว่ารึป่าว.. http://en.wikipedia.org/wiki/Key_lime_pie
ส่วนแปลไทยขอเสนอเปน 'พายมะนาวสูตรฟลอริดาคีย์' .. เพราะมันคือ พายมะนาว (http://en.wikipedia.org/wiki/Lemon_meringue_pie) ที่ใช้มะนาวพันธุ์ถิ่นของฟลอริดาคีย์ (key lime) แทนมะนาวแบบฝรั่ง (lemon)
ปล. ไอ้น้ำ key lime มันก้ออร่อยอยู่หรอก ต่างกะน้ำ lemon โดยสิ้นเชิง ช่วงนั้นกะลังโดนหวัดกินพอดี ก้อช่วยให้หายคิดถึงน้ำมะนาวแบบบ้านเราไปได้ มันอ่อนเปรี้ยวกว่านิดนึง แต่หวานกว่าหน่อยๆ .. แต่ไอ้ key lime pie เนี่ยอีกเรื่องเลย ใครมีโอกาสได้ชิมก้อขอเตือนไว้ว่าก่อนกินขอให้ตั้งสติให้ดี คือทีแรกคาดว่าคงประมาณเชอร์เบทมั้ง แต่เจอคำแรกไปแทบสำลัก เพราะมันเปรี้ยวไม่บันยะบันยังเลย แถมมันเปรี้ยวไปทางน้ำส้มสายชูหน่อยๆ (คงเพราะมีไข่มีนมผสมด้วยมั้ง) ไม่แน่ใจว่าตกลงมันอร่อยมั้ย แต่จากทีแรกที่กะซื้อเปนของฝากเพราะเหนเปนของขึ้นชื่อ ก้อเปลี่ยนใจไปซื้อ key lime jelly bean แทน (รึตูเลือกร้านผิดหว่า เจอสูตร original เกิน -.-")
กัวลาลัมเปอร์
toooooooon Mon, 05/03/2012 - 11:01
กัวลาลัมเปอร์
น่าจะใช้ชื่อนี้ครับ เพราะ
PaPaSEK Mon, 05/03/2012 - 12:38
In reply to กัวลาลัมเปอร์ by toooooooon
น่าจะใช้ชื่อนี้ครับ เพราะ Android ใช้ชื่อขนมแทนรุ่นต่างๆ มาตลอด พอมาถึงตัว K ก็เลยอยากเปลี่ยนไปใช้ชื่อเมืองหลวงแทน
ตึ่งโป๊ะ!
kswisit Mon, 05/03/2012 - 13:57
In reply to น่าจะใช้ชื่อนี้ครับ เพราะ by PaPaSEK
ตึ่งโป๊ะ!
นึกว่ามะนาวจาก คีย์ ใน
myung Mon, 05/03/2012 - 11:08
นึกว่ามะนาวจาก คีย์ ใน ฟลอริด้า
ใช่ๆ ครับ ที่เรียกว่า key
Unit24 Mon, 05/03/2012 - 11:49
In reply to นึกว่ามะนาวจาก คีย์ ใน by myung
ใช่ๆ ครับ ที่เรียกว่า key lime pie เพราะมันเป็นมะนาวจาก floriday keys ที่เอามาทำพาย เค้าก็เลยเรียกกันว่า key lime pie
ตัว K นี่ นอกจาก Krispy Kreme
angel13th Mon, 05/03/2012 - 12:27
ตัว K นี่ นอกจาก Krispy Kreme ผมนึกคำอื่นไม่ออกจริงๆ 555
Khanom Ja Mongkut Khanom
PaPaSEK Mon, 05/03/2012 - 12:40
In reply to ตัว K นี่ นอกจาก Krispy Kreme by angel13th
Khanom Ja Mongkut
Khanom Thongyib
Khanom Thongyod
Khanom ... :FACEPALM:
Khanom jeep salapao perm mai
hisoft Mon, 05/03/2012 - 13:21
In reply to Khanom Ja Mongkut Khanom by PaPaSEK
Khanom jeep salapao perm mai ka
Khanon Krok เห็นได้ว่ามี K
PaPaSEK Mon, 05/03/2012 - 16:37
In reply to Khanom jeep salapao perm mai by hisoft
Khanon Krok
เห็นได้ว่ามี K ถึง 3 ตัว = KKK
กลายเป็นสนับสนุนพวกเหยียดผิวไปซะงั้น
KitKat
BLiNDiNG Mon, 05/03/2012 - 20:39
In reply to ตัว K นี่ นอกจาก Krispy Kreme by angel13th
KitKat
k-droid
pitisave Mon, 05/03/2012 - 12:57
k-droid
Key lime เป็นพันธุ์ของ lime
tk719 Mon, 05/03/2012 - 14:34
Key lime เป็นพันธุ์ของ lime ครับ lime มีความหมายกว้างกว่า
ส่วนมะนาวเทศ หรือมะนาวฝรั่งลูกรีๆเหลืองๆ เรียก lemon ครับ
เห็นด้วยครับ
Unit24 Mon, 05/03/2012 - 14:53
In reply to Key lime เป็นพันธุ์ของ lime by tk719
เห็นด้วยครับ เนื้อหาข่าวสับสนไปหน่อย
ไม่แน่อาจจะเป็นชื่อนี้ครับ
Tonser Mon, 05/03/2012 - 14:53
ไม่แน่อาจจะเป็นชื่อนี้ครับ Kuay-Tak (กล้วยตาก)
ใส่ l ด้วยสิครับ
tk719 Mon, 05/03/2012 - 20:49
In reply to ไม่แน่อาจจะเป็นชื่อนี้ครับ by Tonser
ใส่ l ด้วยสิครับ ไม่ใส่นี่แย่นะ
Kingkong Pie :P
HudchewMan Mon, 05/03/2012 - 15:19
Kingkong Pie :P
รู้จัก key lime pie จาก the
bahamutkung Mon, 05/03/2012 - 15:26
รู้จัก key lime pie จาก the sims 3 :p
+1 ผมก็เหมือนกันครับ
PaPaSEK Mon, 05/03/2012 - 16:37
In reply to รู้จัก key lime pie จาก the by bahamutkung
+1 ผมก็เหมือนกันครับ
+1
MRT Mon, 05/03/2012 - 19:49
In reply to รู้จัก key lime pie จาก the by bahamutkung
+1
จะรีบไปไหน จะรีบไปไหน
probank Mon, 05/03/2012 - 21:11
จะรีบไปไหน จะรีบไปไหน ไอติมกะทิยังไม่ได้ทานกี่เครื่องเลย TT
อยากได้ os ใหม่
dokapom Mon, 05/03/2012 - 22:12
อยากได้ os ใหม่ ให้ซื้อเครื่องใหม่ครับ ง่ายที่ซู้ดดด