Special Report

แม้ว่า Apple จะออก iPad มาได้ระยะหนึ่งแล้ว แต่เนื่องจากว่ายังไม่มีการจำหน่ายอย่างเป็นทางการในประเทศไทย ดังนั้นเครื่องจำนวนมากจึงเป็นเครื่องนำมาจากต่างประเทศ และผมเชื่อว่าหลายท่านในที่นี้มีครอบครองแล้ว รีวิวนี้จึงอาจล่าช้าไปสักนิดเพราะมีผู้ทำรีวิวออกมาได้สักระยะหนึ่งแล้ว โดยจะเป็นโดยภาพรวม ซึ่งมีประสบการณ์จากการใช้จริงด้วย (โปรดดูรีวิวของ @sugree ประกอบ)

##เหตุผล
เนื่องจากผมต้องการอุปกรณ์ที่ใช้อ่านข่าว เข้าเว็บ และรับส่งอีเมลอย่างเร็วๆ เพราะแล็ปท็อปที่มีค่อนข้างจะช้าเอาเรื่องอยู่ ประกอบกับเป็นนักท่องเที่ยวและสามารถขอคืนภาษีได้ จึงตัดสินใจซื้อ

##ราคา
ผมซื้อรุ่นที่ถูกที่สุด คือ 16 GB Wi-Fi โดยราคาที่ออสเตรเลียอยู่ที่ 629 AUD รวมภาษี (GST) เป็นที่เรียบร้อยแล้ว (ราคาล่าสุดวันที่ 21 ตุลาคม 2553) ทั้งนี้สำหรับนักท่องเที่ยว สามารถขอคืนภาษีดังกล่าวได้ที่สนามบิน (รายละเอียดโปรดพิจรณาที่นี่) สำหรับภาษีที่ได้คืนอยู่ที่ 57.18 AUD

สำหรับส่วนตัวเองก็ซื้อเคสของทาง Apple ซึ่งราคาตกที่ 48 AUD ไปพร้อมกันทีเดียว

##การรับประกัน
เนื่องจากผมซื้อที่ Apple Retail Store ที่เมืองซิดนีย์ ออสเตรเลีย การรับประกันจึงนับตั้งแต่วันที่ซื้อทันที แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ควรเก็บใบเสร็จไว้

สิ่งที่ต้องคำนึงคือ ประเทศไทยยังไม่มีการจำหน่าย iPad อย่างเป็นทางการ อาจจะเป็นอุปสรรคสำหรับการซ่อมอยู่พอสมควร ดังนั้นสำหรับท่านที่ซื้อและต้องการประกันจากทาง Apple ในไทย อาจต้องพิจารณากันสักหน่อย

##เปิดกล่องและอุปกรณ์ประกอบ
ส่วนตัวผมเห็นค้านกับรีวิวของ @sugreeในประเด็นเรื่องของกล่อง เพราะถึงแม้ว่าขนาดจะค่อนข้างเล็กก็จริง แต่ก็ทำให้เหนื่อยอยู่ไม่ใช่น้อยตอนที่จะใส่กระเป๋าขึ้นเครื่องบินกว่าจะลงตัว นอกนั้นผมเห็นด้วย

สิ่งของมาตราฐานและกล่อง
ด้านในกล่องนอกจากเครื่อง iPad แล้วยังมี Adapter ใบข้อมูล และสายสำหรับชารจ์และข้อมูล

กล่องใส่เคส
กล่องใส่เคส

เนื่องจากว่าพอผมได้มาผมก็ใช้ทันที ดังนั้น iPad และ เคสจึงอยู่ด้วยกันเรียบร้อย ใช้ความพยายามอยู่นานในการที่จะดึง iPad ออกมาจากเคส เพื่อที่จะถ่ายรูป แต่ก็พบว่าขนาดมันออกแบบมาได้พอดีมาก ทำให้แน่นมากและไม่สามารถดึงออกมาได้ง่ายๆ ทำได้แต่ถ่ายภาพพร้อมกับอยู่กับเคสเท่านั้น

iPad ในเคส 1

iPad ในเคส 2

สำหรับภาพด้านล่างนี้คือตอนเปิดเครื่องเรียบร้อยแล้วครับ
iPad ในเคส 3

##เรื่องทั่วไป
สำหรับซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับ iPad นั้นของผมเป็น iOS รุ่น 3.2.2 ต้องยอมรับว่าหลังจากผ่านกระบวนการเปิดใช้งานใน iTunes เรียบร้อย พอได้ใช้งานจริงแล้วพบว่าตอบสนองได้เร็วมาก

Home Screen

ภาพอื่นๆ ที่บันทึกมาจาก iPad ดูได้ที่นี่

##การใช้งานจริงในเชิงทั่วไป

  • ค่อนข้างหนักเมื่อเทียบกับหนังสือทั่วไป เดินไปถือมือเดียวไปไม่สามารถทำได้ในสถานการณ์จริง เพราะจะเมื่อยข้อมือมาก

  • ยังมีปัญหาเรื่องของการรับสัญญาณ Wi-Fi ที่แรงบ้าง อ่อนบ้าง ทั้งที่ในตำแหน่งเดียวกันแล็ปท็อปส่วนตัวสามารถรับสัญญาณได้ดีมาก

  • เนื่องจากใส่เคสมาตราฐานของ Apple ทำให้เวลาใช้ ซึ่งต้องเปิดฝาพับของเคสออกมา และส่วนที่เป็นฝาพับนั้นค่อนข้างสร้างความรำคาญได้พอสมควรเลยทีเดียว

  • สำหรับคนที่คิดจะเอามาอ่านหนังสือที่เป็นไฟล์ต่างๆ ผมไม่แนะนำ เพราะจากการทดลองอ่านบนเครื่องบินในสภาพที่มืดสนิทไปได้สักพัก จะเริ่มรู้สึกปวดตาเพราะแสงที่ออกมาจากหน้าจอ

##App Store
น่าสนใจว่าใน App Store นั้นมีเฉพาะสำหรับประเทศไทย ที่สำคัญคือมีส่วนของ iPad ด้วย และก็มีโปรแกรมของคนไทยบางตัวไปปรากฏในนั้นแล้ว เช่น Creative Thailand (ผมคาดว่าเป็นของ TCDC) นี่อาจหมายถึงว่ามีความเป็นไปได้ที่ iPad อาจจะนำมาจำหน่ายในประเทศไทยเร็วๆ นี้ นอกจากนั้นผมยังเห็นของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (VisitThailand) ไปรษณีย์ไทย (ThailandPost) เป็นต้น

Creative Thailand

อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญที่สุดก็เห็นจะเป็นปัญหาเดิมที่ต้องสมัคร Apple ID และต้องมีบัตรเครดิตหรือ iTunes Gift Card เพราะแม้กระทั่งจะโหลดโปรแกรมฟรีก็ต้องใช้บัตรเครดิตด้วย ดังนั้นนี่คือสิ่งที่ต้องพิจารณาอย่างละเอียดสำหรับคนที่อยากซื้อและไม่ทำ Jailbreak (เช่นผมเป็นต้น)

##การรองรับภาษาไทย
สำหรับ iPad นั้นสามารถรองรับภาษาไทยได้ สามารถเปิดอ่านเว็บภาษาไทยได้อย่างสบาย และแสดงผลวันที่ รวมไปถึงปฏิทินและเวลาเป็นภาษาไทยได้อย่างถูกต้อง

Blognone on iPad
Blognone on iPad 2

แต่สำหรับการพิมพ์ภาษาไทยโดยตรงยังไม่สามารถทำได้ และต้องอาศัยโปรแกรมอย่าง ThaiType เพื่อทำการ Cut หรือ Copy แล้วสั่ง Paste ซึ่งคาดว่าเมื่อ iOS 4.2 สำหรับ iPad ออกมาแล้วจะทำให้สามารถพิมพ์ได้โดยตรง

##บทสรุป
สำหรับคนที่มองหาอุปกรณ์เพื่อเปิดเว็บ เช็คอีเมล และทำงานแบบรวดเร็ว โดยไม่สามารถทนรอการเปิดเครื่องของแล็ปท็อปได้ iPad ถือเป็นทางเลือกที่ดีอันหนึ่ง อย่างไรก็ตามด้วยน้ำหนักที่มีพอสมควร ทำให้การถือมือเดียวจะทำให้เมื่อยมาก ที่สำคัญต้องมี iTunes ไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ เพราะถือเป็นหัวใจของการทำงานของ iPad ในการจะใส่เนื้อหาต่างๆ จากเครื่องคอมพิวเตอร์ลงไป

ด้านโปรแกรมต่างๆใน App Store ในเวลานี้ถือว่าค่อนข้างมากแล้วพอสมควรสำหรับโปรแกรมแจกฟรีทั้งหลาย ในกรณีของผมนั้นแค่โหลดโปรแกรมฟรีมาก็แทบจะใช้ไม่หมดแล้ว ดังนั้นหากใครที่คิดว่าได้เครื่องมาแล้วจะทำงานอะไรไม่ได้มากไปกว่าเข้าเว็บ คงต้องพิจารณากันใหม่ เพราะของฟรีที่ดีก็มีเยอะมากพอสมควรใน App Store

แต่สำหรับคนที่คิดว่าจะซื้อมาอ่านหนังสือ ผมคิดว่า iPad ไม่เหมาะสำหรับการนี้เมื่อเทียบกับ Amazon Kindle แบบที่หลายท่านได้รีวิวกันไปก่อนหน้านี้ (ของคุณ pittaya, ของคุณ zybernav, ของคุณ g-man) เพราะนอกจากหนักแล้ว เวลาอ่านในที่แสงน้อยจะปวดตา ขณะที่ถ้าอ่านในที่สว่างจะมีแสงสะท้อนทำให้อ่านไม่สะดวก

ถ้ามีโอกาส ผมจะลองเอา Kindle 6 นิ้วและ iPad มารีวิวคู่กันครับ

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

โดยรวมใช้ได้แล้วครับ มีผิดเล็กๆ น้อยๆ

  • อีเมล
  • หลังไม้ยมก เว้นวรรคเสมอ
  • ยังใช้ Apple กับแอปเปิล สลับกัน
  1. แก้แล้วครับ
  2. แก้แล้วครับ
  3. ปรับเป็น Apple หมดแล้วครับ เพราะเจอเฉพาะอย่าง Apple ID จึงปรับเป็นภาษาอังกฤษอย่างเดียวครับ

คือชื่อบริษัทกับชื่อผลิตภัณฑ์ อาจใช้ต่างกันได้ครับ (ถ้าจำเป็น) เช่น

  • แอปเปิล กับ Apple TV
  • กูเกิล กับ Google Maps

เครื่องตระกูล Apple ไม่รองรับ H.264 ที่เลเวลตั้งแต่ 4 ขึ้นไป ดังนั้นเวลาหาหนังมาดูอาจจะลำบากหน่อยครับ

แต่ถ้าเปิดได้ล่ะก็มันแจ่มมาก อิอิ อ้อ ควรดูคู่กับหูฟังครับ หรือไม่ก็ลำโพงแยก อย่าคาดหวังกับลำโพงที่มากับเครื่องครับ (เพราะมันไม่มีพื้นที่พอจะติดลำโพงดี ๆ นั่นเอง)

จอเป็น 4:3 เหมือนทีวีสมัยเท่า ทำให้ขอบดำเยอะ แต่เครืองเล็กทำให้วางดูใกล้ๆได้ ได้ความรู้สึกจอใหญ่ดี

เสียงลำโพงแค่พอดูได้

ข้อดีอีกข้อคือมี app stream หนังจาก PC มาดูได้เลย รับได้ทุก format ที่ PC เปิดได้ รวมทั้งอ่าน sub

มี วิชามารการสมัคร Apple ID แบบไม่ต้องใช้เลขบัตรเครดิต นะคะ ยกนิ้วให้เลยค่ะ
ทำได้จริงๆ ไม่ติงนัง

** เจ้าของรีวิว ตาม มายกนิ้ว ได้นะคะ เบาๆ ^^

designbyarm Wed, 27/10/2010 - 04:31

ขอบคุณท่าน nrad6949 รีวิวได้เยี่ยมมากครับ เพิ่มการตัดสินใจได้ขึ้นเยอะ :)

ขอบคุณที่แชร์ครับ

พยายามใช้ความอยู่นาน -> ใช้ความพยายามอยู่นาน หรือเปล่าครับ :D

ถ้าเอามาดูหนังก็น่าจะโอเคนะ ขนาดเปิดใน laptop ผมยังเปิดแค่ครึ่งจอ ผมว่าเปิดเต็มจอมันดูไม่ทั่ว กรอกตาเยอะไป เพราะงั้นขอบดำนี่เรื่องเล็กน้อย :D

เห็นด้วยครับว่า ipad ไม่เหมาะกับการอ่านหนังสือนานๆ แต่ผมก็ยังดั้นด้นใช้มาจนชินแล้ว อาจต้องดูไปอีกสักพักว่าจะได้หาหมอเมื่อไหร่ ตอนนี้ อ่านจบไปหลายเล่มแล้ว (ล่าสุดคือ deception point) อย่างไรก็ดี ผมอ่านหนังสือบน ipad ต่อเนื่องโดยไม่วางและไม่เคลื่อนที่ได้นานสุด 2 ชั่วโมง (เทียบกับอ่านกระดาษแล้วได้ 5 ชั่วโมง) หลังจากนั้นต้องพักสายตาและเปลี่ยนท่าทางเพราะรู้สึกมึนหัว แต่ถ้าอ่านเปเปอร์วิชาการบน ipad ผมยังไม่ถนัด แม้จะลองปรับตัวหลายครั้งก็ตาม และก็หาโปรแกรมดีๆมาช่วยก็ยังไม่ชิน ท้ายที่สุดยังไงก็ต้องพิมพ์เปเปอร์มาอ่านอยู่ดี

ส่วนตัว ผมรู้สึกว่า ipad ใช้ท่องเว็บแล้วให้ความรู้สึกแตกต่าง(ในทางบวก)กว่าการท่องบนคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์ โดยเฉพาะท่องเว็บไซต์ที่มี app มาให้แล้วมันให้ประสบการณ์ดีๆไปอีกแบบ แต่หลายเว็บก็รันบน browser ของ ipad แล้วแย่ลงก็เยอะอยู่ โชคดีที่เว็บที่ผมเข้าประจำมี app ให้มาครับ

9rockky Wed, 27/10/2010 - 20:00

พีเอสพีสอง ก็ดูไม่น่ารอด
นุ้กคัลเลอร์ก็ผิดหวัง
ไอเเพดเรื่องอ่านหนังสือ ...
สำหรับผมวันนี้เข้ามาเจอเเต่ข่าวเฟลทั้งนั้นเลยเเฮะ

หลังจากผมได้เล่น iPad มายาวนานมากครับเกือบครึ่งปีเห็นจะได้ขอสรุปครับ
iOS ตัว 3.2.2 ยังไม่สามารถ Multitasking ได้ ต้องรอเดือนหน้าครับเป็นเวอร์ชั่น 4

ดูหนังฟังเพลงเหมาะมากครับโดยเฉพาะ AirVideo แล้วก็ VLC แต่ Movie.app ที่มากับไอแพดไม่ไหวครับเพราะว่าต้องแปลงไฟล์แล้วไฟล์ใหญ่มาก

สำหรับผมแล้วก็หนักมากครับโดยเฉพาะถ้าซื้อปลอกมาใส่ด้วยถือไม่ค่อยไหว โดยเฉพาะถ้าต้องเล่นเกมส์หรือดูหนังนานๆ ต้องเอาวางไว้บนตักหรือบนอกเวลานอน

สรุปแล้วแพง แต่ถ้าต้องการความสะดวกสบายดูหนัง ดูยูทูป ฟังเพลง แล้วก็ใช้เป็นรีโมทกับเครื่องแมกตัวน้อยๆก็ดีมากๆเลยครับ แต่ก็อีกนั่นแหละครับติดที่แพงเกิน

อีกข้อหนึ่งก็คือ การอ่านหนังสือถ้าไม่คิดว่าหนักเกินหรือว่ากินแบตสุดๆ ก็ดีกว่าคินเดิ้ลแน่นอนครับ เพราะ คินเดิ้ลอ่าน PDF ไม่ค่อยเหมาะนอกจากหนังสือที่โหลดมาจากอะเมซอนเท่านั้น เพราะอ่าน PDF บนคินเดิ้ลตัวเล็กเกินไปครับปวดตา

อีกข้อก็คือ ใช้บัตรเครดิตของไทยได้ครับบน AppStore