Wikipedia

เกิดศึกโต้เถียงกันเล็กน้อย ระหว่างสำนักงานสอบสวนกลางของสหรัฐ ที่รู้จักกันในนาม FBI กับสารานุกรมออนไลน์วิกิพีเดีย เกี่ยวกับการใช้ภาพตราของสำนักงานในหน้าบทความของวิกิพีเดีย

เมื่อเดือนที่ผ่านมา สำนักงานสอบสวนกลางได้ส่งจดหมายไปยังมูลนิธิวิกิมีเดีย (Wikimedia Foundation) ซึ่งเป็นองค์กรที่ดูแลสารานุกรมวิกิพีเดีย ให้นำภาพตราของเอฟบีไอ ออกจากหน้าบทความในสารานุกรม โดยขู่ที่จะดำเนินคดีตามกฎหมายหากไม่ปฏิบัติตาม (ดูไฟล์จดหมายได้จากที่มา)

อย่างไรก็ตาม วิกิมีเดียได้ตอบโต้ว่า กฎหมายที่ถูกนำมาอ้างถึงนั้น เกี่ยวข้องกับการห้ามนำตราปลอมไปใช้แสดงตัวหรือหาประโยชน์ต่างหาก และเว็บไซต์อื่นๆ ก็แสดงตราแบบนี้เหมือนกัน รวมถึงสารานุกรมบริทานิกาด้วย ผู้บริหารวิกิมีเดียกล่าวว่า พร้อมที่จะโต้แย้งเรื่องนี้ในชั้นศาล

ด้านโฆษกของเอฟบีไอกล่าวว่า มีการส่งจดหมายลักษณะนี้อยู่เป็นระยะๆ อยู่แล้ว และตามกฎหมายแล้ว ใครก็ตามไม่สามารถใช้ตราสัญลักษณ์ได้ หากไม่ได้รับอนุญาตจากเอฟบีไอ

ด้านผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมายของ Electronic Frontier Foundation (EFF – องค์กรที่เรียกร้องเรื่องสิทธิเสรีภาพในโลกดิจิทัล) บอกว่านี่เป็นเรื่องงี่เง่ามาก และวิกิพีเดียก็มีสิทธิตาม First Amendment (บทบัญญัติตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐ ที่คุ้มครองเสรีภาพในการแสดงออก) ที่จะแสดงตรานี้ นอกจากนี้ยังกล่าวเสริมว่า เอฟบีไอน่าจะมีอะไรที่สำคัญกว่านี้ทำแน่ๆ

ที่มา – The New York Times

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

ถ้าสมมติผมตั้งองค์กร/บริษัทซึ่งต้องน่าเชื่อถือมากๆ
แล้วบังเอิญมีคนเอาไปใช้ไม่บอกผม ถ้าผมรู้และยังปล่อยให้ใช้
บางทีผมจะรู้สึกถึงความไม่ปลอดภัยในการที่คนๆนั้นเอาไปใช้ก็ได้

แน่นอนว่า ไม่ได้ชี้เฉพาะว่าต้องเป็นใคร
แต่หมายถึงถ้าเกิดกรณีเดียวกันสักสิบยี่สิบมากขึ้นเรื่อยๆ
มันจะทำให้รู้สึกไม่ปลอดภัย+เป็นกังวลต่อภาพลักษณ์ (ก็คงแล้วแต่กลุ่มคน)

อย่างน้อยๆ ก็ถ้าคิดจะใช้ก็น่าจะมาขอก่อนทำนองนั้น
จะได้รู้สึกปลอดภัยว่า กลุ่มนี้คนนี้เอาโลโก้ไปใ้ช้

ผมว่าต้องดูเจตนาของการนำตราไปแสดง ซึ่งวิกิพีเดียเป็นสารานุกรมออนไลน์ที่ให้ความรู้ และข้อมูล
ก็ไม่น่าจะผิดกฎหมายที่นำตราของ FBI ไปแสดงบนหน้าสารานุกรม แต่ถ้าให้พูดอีกนัยนึง ถ้าเกิดทางวิกิพีเดียวส่งคำขอนำตราสัญลักษณ์ขึ้นแสดงบนหน้าเว็บ ทาง FBI จะอนุญาติหรือป่าว

I do my best !

ถ้างั้นตราประเทศ ธงชาติ ตราราชวงศ์ ตราสินค้า ตราทางทหาร ตราองค์กร ทุกๆ ตรา ทำไมเขาถึงไม่ฟ้องละครับ

ผมไม่คิดว่ามีกฎหมายไหนคุ้มครองได้ขนาดนั้นนะครับ ถ้าหน่วยงานรัฐยังไม่คุ้มครองได้ไม่ถึง หน่วยงานเอกชนนี่ไม่มีทางแน่นอน

สิทธิในความเป็นเจ้าของตราสัญลักษณ์นั้น จะมองในสองแง่ อันนึงคือในด้านลิขสิทธิ์ ซึ่งอย่างที่รู้กันก็คือคุ้มครองงานออกแบบ อีกอันนึงคือ การคุ้มครองความเป็นสัญลักษณ์ ซึ่งในกรณีเอกชนก็คือเครื่องหมายการค้า หรือของรัฐก็อย่างกฎหมายที่เอฟบีไอเอามาอ้างนั่นแหละครับ

ตราอันหนึ่ง อาจจะได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์หรือไม่ก็ได้ อย่างตราของเอฟบีไอ ตามกฎหมายสหรัฐ งานของเจ้าหน้าที่รัฐในหน้าที่ ถือว่าเป็นสาธารณสมบัติ (public domain) ดังนั้นการคุ้มครองห้ามทำซ้ำตามกฎหมายลิขสิทธิ์นั้นไม่มี โลโก้ของหลายๆ บริษัทที่ไม่ได้มีความซับซ้อนเพียงพอที่จะถือเป็นงานสร้างสรรค์ (เช่น เป็นตัวหนังสือธรรมดา กฎหมายสหรัฐไม่คุ้มครอง) ก็จะไม่ได้มีลิขสิทธิ์

แต่ถึงจะไม่มีลิขสิทธิ์ แต่การนำไปใช้งานนั้นขึ้นอยู่กับกฎหมายอื่นด้วย อย่างกรณีเครื่องหมายการค้าก็จะได้รับความคุ้มครอง ผู้ประกอบการอื่นก็ไม่สามารถมาใช้ซ้ำหรือทำให้สับสนได้ หรืออย่างของรัฐก็บอกไว้อยู่แล้วว่า ใช้ในกรณีไหน

ดังนั้น กรณีที่คุณพูดมา กฎหมายมันก็มีอยู่แล้วว่า คุ้มครองถึงระดับไหน ไม่ใช่ว่าเป็นตราของฉันแล้วจะมีสิทธิกำหนดกฎเกณฑ์ได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ ในกรณีนี้ วิกิพีเดียเขาก็ถือว่า การใช้งานของเขาไม่ได้ขัดกับการคุ้มครองอย่างหลังอยู่แล้ว ดังนั้นวิกิพีเดียก็จะไปใส่ใจเฉพาะเรื่องลิขสิทธิ์ ซึ่งอันที่ไม่มีลิขสิทธิ์ก็จะไม่มีปัญหาอะไร ส่วนอันที่มีลิขสิทธิ์คุ้มครอง ก็จะเป็นการใช้งานแบบ fair use ตามกฎหมายสหรัฐไป

Iterator Wed, 04/08/2010 - 10:34

มิน่า เขาไม่ค่อยอยากให้เห็นนี่เอง

ในหนัง ตอนเจ้าหน้าที่ FBI แสดงตัว เขาพูดไวไว ว่า

.....นี่ เอฟบีไอ

แล้ว จกตราออกมาให้ดู แวบ วินาทีเดียว

คงไม่มีใครมองทันว่าของจริงหรือเปล่า

555

หากเชื่อว่าเป็นสิทธิที่จะใช้งานก็ไม่ควรครับ ไม่อย่างนั้นจะมีองค์กรสารพัดนับร้อยนับพัน มาเรียกร้องว่าต้องขออนุญาตอีกมากมาย

ไม่เป็นอันต้องทำอะไรอย่างอื่นอีก