Square Enix มีบทสัมภาษณ์ Kazutoyo Maehiro ผู้กำกับเกม Final Fantasy Tactics - The Ivalice Chronicles เวอร์ชันปรับปรุงใหม่ลงพีซีและคอนโซลยุคปัจจุบัน ถึงเบื้องหลังการพัฒนาเกมเวอร์ชันนี้

ตัวของ Maehiro อยู่ในทีม Final Fantasy Tactics ภาคต้นฉบับในตำแหน่ง Event Planner หลังจากนั้นเขายังมีบทบาทในเกม Vagrant Story, Final Fantasy Tactics Advance, Final Fantasy XII โดยผลงานล่าสุดคือเป็นผู้อำนวยการฝ่ายครีเอทีฟของ Final Fantasy XVI

จุดเริ่มต้นของการทำภาค The Ivalice Chronicles เกิดจากตัวเขาเองมีโอกาสกลับมาเล่น Final Fantasy Tactics ภาคต้นฉบับอีกครั้ง และเกิดความรู้สึกอยากนำเกมมาให้เกมเมอร์รุ่นใหม่ๆ ได้สัมผัสบ้าง โดยยังคงจุดเด่นของเกมต้นฉบับ แต่ปรับปรุงเกมให้เหมาะกับยุคปัจจุบัน

• ปัญหาสำคัญคือ ซอร์สโค้ดและข้อมูลของเกมต้นฉบับนั้นไม่มีอยู่แล้ว เนื่องจากการพัฒนาเกมยุคนั้นทำเสร็จแล้วจบกันไป ไม่มีระบบจัดเก็บข้อมูลอย่างในยุคปัจจุบัน ทางออกของทีมงานคือใช้แรงเข้าสู้ วิเคราะห์เกม Final Fantasy Tactics เวอร์ชันต่างๆ แล้วเขียนโปรแกรมขึ้นมาใหม่ ซึ่ง Maehiro บอกว่ากระบวนการเหมือนกับการพอร์ตเกมอาเขตเก่าๆ มาลงเครื่อง NES
• เกมเวอร์ชันนี้เพิ่มเสียงพากย์เข้ามา เพราะเป็นธรรมชาติของเกมยุคนี้ ทีมงานจึงอาศัยโอกาสนี้ปรับปรุงบทสนทนาในเกมไปด้วยเลย เพราะบทสนทนาต้นฉบับเขียนมาให้ผู้เล่น "อ่าน" แต่พอเอานักพากย์มาลงเสียง อาจไม่เหมาะกันนัก และถือโอกาสปรับบทสนทนาให้ลึกขึ้น เล่าอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครให้มากขึ้นด้วย โดยได้ Yasumi Matsuno ผู้เขียนบทต้นฉบับมาช่วย
• งานภาพตั้งใจคงสไตล์เดิมที่ตัวละครน่ารัก ปรับให้ความละเอียดมากขึ้น แต่ไม่แตกต่างจากเดิมมากเกินไป
• สิ่งที่ปรับปรุงไปเยอะคือ UI ของเกมที่ล้าสมัยไปแล้วเมื่อเทียบกับเกมยุคปัจจุบัน จึงปรับให้เข้าใจง่ายขึ้น
• ทีมงานเลือกอิงเกมเวอร์ชันต้นฉบับปี 1997 ไม่ใช่ภาค The War of the Lions ที่ออกบน PSP ในปี 2007 ด้วยเหตุผลว่า ทีมชุดนี้ไม่ได้มีส่วนในเกมภาค The War of the Lions และอยากนำเกมต้นฉบับกลับมาทำใหม่มากกว่า ทีมพิจารณาอาชีพ ตัวละคร ในเกมภาค The War of the Lions ประกอบด้วย แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจไม่เอามาใส่เลย เพราะมองว่าเกมต้นฉบับสมบูรณ์ในตัวอยู่แล้ว
• The Ivalice Chronicles มีเกมเวอร์ชันต้นฉบับใส่มาให้เล่นด้วย โดยปรับปรุงเกมเล็กน้อย เช่น แก้บั๊ก เพิ่มฟีเจอร์เซฟอัตโนมัติ

ที่มา - Square Enix