Final Fantasy

อาจเป็นแบรนด์ที่ไม่น่าจะมาเกี่ยวโยงกันได้นัก แต่ก็เกิดขึ้นแล้ว โดยแบรนด์แฟชั่นหรู Louis Vuitton จัดงานเดินแบบคอลเลคชั่นประจำปี 2020 เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมที่ผ่านมา และเพลงประกอบการเดินแบบเพลงแรกที่เปิดขึ้นมาคือ Liberi Fatali จาก Final Fantasy VIII

ชื่อเพลงนี้อาจไม่คุ้นหูกันนัก แต่มันคือเพลงธีมหลักของ FF8 ที่ใช้ในฉาก CG เปิดเรื่องตั้งแต่ตอนต้นเกม ชื่อเพลงเป็นภาษาละตินแปลว่า Fated Children และใช้เนื้อร้องเป็นภาษาละตินทั้งหมด

เพลงนี้แต่งโดย Nobuo Uematsu นักแต่งเพลงหลักของซีรีส์ Final Fantasy โดยเขาบอกว่าเพลงนี้ถือเป็นเพลงหลักของ FF8 ควบคู่ไปกับเพลง Eyes on Me ที่คนจดจำกันได้มากกว่า

Louis Vuitton ไม่ได้อธิบายว่าทำไมถึงเลือกเพลงนี้มาใช้ในการเดินแบบครั้งนี้

FF8 เป็นเกม Final Fantasy ภาคที่ไม่ถูกพอร์ตมาลงแพลตฟอร์มใหม่ๆ เหมือนอย่างภาค 7-9-10-12 ที่ได้ลง Switch และ Xbox One โดยมีข่าวลือว่า Square Enix ทำซอร์สโค้ดของเกมนี้หายไปแล้ว แต่เวอร์ชันต้นฉบับยังมีขายอยู่ใน Steam เผื่อใครอยากหามาเล่นกัน

เพลงมาช่วงนาที 2:30

เพลงเวอร์ชันต้นฉบับ

ที่มา - DualShockers

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

ฟังเพลงนี่ต้องแปลด้วยเหรอครับ :o

ผมว่าคนแต่งเค้าก็ไม่ได้ให้มันเป็นเพลงที่มีความหมายขนาดนั้นนะ และใช่ครับมันเป็นเพลงประกอบฉาก กับคนเล่นหลาย ๆ คนที่ปิดเสียงเล่นเกมมาได้หลายปีก็คงไม่รู้สึกอะไรมากมาย (ฮา)

เพลงมีเนื้อเพลง คนแต่งคงไม่แต่งเพื่อให้มันแค่มีเนื้อ แต่ไม่มีสาระ
ดนตรีมันเป็นเสียงจังหวะทำนอง ความเข้าใจขึ้นอยู่กับอารมณ์แต่ะคน
ถ้าแปลเนื้อเพลงไม่ออก เสียงคนร้องมันก็ไม่ต่างกับเสียงเครื่องดนตรี

ก็ใช่ครับ เสียงคนร้องมันก็ไม่ต่างกับเสียงเครื่องดนตรี เพราะว่าเสียงนักร้องก็เป็นเครื่องดนตรีประเภทนึง

ไม่งั้นก็คงไม่เอาเล่นร่วมกับนักดนตรี ว่าไหมครับ :)

และในกรณีนี้ผมว่าเค้าตั้งใจทำให้ฟังไม่ออกนะ ผมว่า Nobuo Uematsu เองก็ไม่น่ารู้ภาษาลาติน การที่มีคำร้องในกรณีเป็นการเสริม dynamic ในการร้องของนักร้องเฉย ๆ ไม่ได้เอาไว้สำหรับว่าให้คนรู้ว่าเพลงนี้ต้องการสื่ออะไร (เพราะอย่างที่บอกมันเป็นแค่เพลงประกอบเฉย ๆ)

แต่ที่น่าสนใจคือเรากำลังฟังเพลงในฐานะที่มันเป็นดนตรี หรือว่ากำลังฟังเพลงในฐานะมันเป็นบทประพันธ์ ถ้าเราฟังแค่อย่างหลังผมว่ามันอาจจะขัดกับเจตนารมณ์ของนักประพันธ์ได้เหมือนกันครับ

ปกติผมฟังเพลงทั้งแบบฟังเนื้อเพลง และฟังเพลงแบบเสียงคนร้องก็เป็นเสียงดนตรี เวลาฟังเพลงที่รู้เนื้อเพลงก็ทำให้อินไปกับเพลงได้ แต่เพลงบรรเลงหรือเพลงต่างประเทศที่ฟังไม่ออกก็ฟังให้เสียงร้องเป็นเหมือนเสียงดนตรี

เสียงเครื่องดนตรีแต่ละชนิดให้อารมณ์ต่างกัน เสียงไวโอลิน, พิณ, กีตาร์ ให้อารมณ์เพลงต่างกัน ทำนอง, ความดังเบา ก็เป็นการบอกถึงความรู้สึกในเพลง เสียงนักร้องอย่าง Enya หลายๆ เพลงที่ฟังโดยฟังไม่ออกว่าร้องอะไร แต่ชอบเนื้อเสียง, สไตล์การร้องของ Enya มันทำให้สื่ออารมณ์อะไรได้

คิดว่าการที่ดนตรีญี่ปุ่นชอบใส่ซาวด์อิเล็คทรอนิคเป็นเพราะว่าเลือกเสียงที่จะสื่อถึงอารมณ์ได้

อยากให้ลองฟังดนตรีในแง่การนำเสนออารมณ์ ไม่ใช่แค่จังหวะทำนองเพื่อให้รู้ว่าเพลงนี้เป็นเพลงช้า เพลงเร็ว กลองไม่ใช่เป็นแค่ตัวที่บอกจังหวะเพลง อยากให้ลองฟังว่าเครื่องดนตรีแต่ละชนิดเป็นตัวที่ใช้แสดงอารมณ์แต่ละแบบ ซาวด์เสียงที่ใส่ไปเพื่อให้สื่ออารมณ์ได้ชัดขึ้น ถ้าเอาให้ชัดก็เหมือนเพลงบรรเลงประกอบภาพยนตร์ที่สื่อถึงอารมณ์เศร้า ดีใจ ตื่นเต้น อะไรอย่างนั้น หรืออย่างเพลงเกมก็ได้ เพลงต่อสู้ เพลงประกอบฉากที่ต้องสื่อถึงอารมณ์ความรู้สึกของฉากนั้นๆ

ส่วนตัวจากการฟังบ่อยๆ แล้วรู้สึกว่าดนตรีนี่เหมือนเป็นภาษาของอารมณ์เลย

น่าจะเริ่มที่ Kitaro เหมือนกัน จากนั้นก็ Enya ถึงฟังไม่ออกแต่ชอบเสียงนักร้อง และการ์ตูนเรื่อง Nodame Cantabile ทำให้เข้าใจโลกดนตรีมากขึ้น จากนั้นก็ฟังพวกเพลง sound track การ์ตูน เพลงเกม เพราะรู้สึกว่ามันเข้าถึงง่ายกว่าเพลงคลาสสิค

อย่างเพลง Heroes of Might & Magic 5 Haven Town Theme อันนี้ก็ชอบตรงที่ฟังแล้วอลังการดี

สำหรับผม ไม่ถึงขั้นจำเป็นหรอกครับ แต่โดยมากผมมักจะชอบแต่เพลงที่มีเนื้อหาดี
เพลงต่างชาติที่ดังมากๆหลายๆเพลง ผมฟังแล้วก็รู้สึกงั้นๆครับ เพราะฟังไม่รู้เรื่อง ไม่เข้าใจเนื้อหา
แต่เพลงที่เข้าใจความหมายและมีความหมายดีๆหลายๆเพลง ดนตรีอาจไม่ดีมากแต่ผมก็ชอบฟัง

หลังจากที่จบภาค 7 ด้วยการยกระดับกราฟฟิคให้เป็น 3D มาแล้ว ก็มีเพลงนี้เป็นเพลงแรกของ Final Fantasy ที่เปิดตัวด้วยออเคสตร้าเต็มรูปแบบ ยกระดับวงการซาวด์แทรกเกมไปอีกเยอะเลยครับ

พูดถึงเพลงนี้ ผมไม่ค่อยชอบเวอร์ชันที่ Arnie Roth โบกเท่าไหร่ ไม่รู้แกจะรีบไปไหน

ส่วนซาวนด์แทร็คภาคนี้ผมชอบเพลงรอง ๆ มากกว่า

อย่าง Fisherman Horizon

The Extreme

อะไรงี้น่ะครับ :D

ถ้าทำสร้อยหนังเส้นเล็กๆ พันรอบคอ มีจี้ดอกไม้ เหมือนของที่เอลิสใส่ใน demo FF7 remake เมื่อเร็วๆนี้ เด๊ะๆเลยนะวันนี้ไป พาราก๊อนสั่งซื้อ เบิ้ล 2 อันทันทีเลย

โห โคตรคิดถึง
สมัยนั้นก็คือว่ากราฟิกสวยมากๆ เลยล่ะ โดยเฉพาะฉากมูฟวี่ต่างๆ ตื่นตาตลอด

ชอบนางเอกมากๆ ด้วย โคตรน่ารัก 555+

ผมชอบภาค 8 นี้มากกว่าภาค 7 ตรง คนทำสมจริงสเกลคน ไม่ sd CG ก็งามสุดๆ เพลงมีคนร้องก็สุดอีก
พระเอก นางเอก หล่อสวย
ส่วนอีกภาคที่ชอบพอๆ กัน คือภาค 10 มีเสียงพากย์แล้ว
แล้วค่อยเป็นภาค 7 เนื้อเรื่องยาว เข้มข้น แฟนตาซีสุด