ไม่ใช่ครับ
เพราะบทความกล่าวถึงจุดด้อยในการ design มากมาย โดยเฉพาะจุดพับที่มีช่องว่าง ให้ฝุ่นหรือเศษผงเข้าไปได้ ซึ่งถ้ามันเข้าไปอยู่หลังจอจุดที่พับได้ ก็อาจเกิดความเสียหายได้ครับ

กระทั่ง layer ปกป้องหน้าจอ ก็มีบอกว่า samsung แปะไว้ไม่สุดขอบ ซึ่งคนทั่วไปดูก็คงคิดว่าเป็นฟิล์มที่ลอกออกได้ และก็มีการอธิบายสาเหตุที่มันพังเมื่อลอกออกด้วย

Samsung น่าจะนำเครื่องกลับไปแก้ design ในเรื่องเหล่านี้ ซึ่งเมื่อวางขายจริง บทความจึงไม่น่าจะ accurate แล้ว (แถมยังเป็น bad press ด้วย) จึงไม่แปลกที่จะขอให้เอาออก

นำ...ลง นำ...ออก ใช้ได้ (แต่กำกวมอย่างที่ว่า ) แต่ ถอด...ลง นี่แปลกหูครับ ถอด...ออก เข้าใจมากกว่า

นำ...ลง ในกรณีน่ามาจากภาษาอังกฤษ วลี take down

แต่พอเป็นภาษาไทยมันดันกลายเป็น แปลว่า "ใส่เข้าไป" แทน (อันนี้ขี้เกียจหา rep นะครับ)

ใช้คำว่า "ถอดออก" น่าจะกำกวมน้อยสุดนะ

กรณีนั้น iFixit ได้รับเครื่องมาถูกต้องตามที่ควรครับ ส่วนกรณีนี้เค้าว่าได้มาผ่านช่องทางที่ไม่ควรได้ แล้วเหตุผลที่ว่าอาจไม่เหมือนรุ่นจริงก็ฟังขึ้นอยู่

แต่ก็นั่นแหละครับ คนเราเปลี่ยนใจได้ คราวหน้า Apple ขออีกอาจจะไม่ถอดให้อีกก็ได้ ?