Member for :
By pittawat Contributor on Tag: Typhoon, SCB 10X, LLM

ทีม Typhoon จาก SCB 10X เปิดตัวโมเดลแปลภาษา Typhoon Translate สำหรับแปลภาษาทั้งจากภาษาอังกฤษไปภาษาไทย และจากภาษาไทยไปภาษาอังกฤษ โดยมีประสิทธิภาพในการแปลภาษาที่เหนือกว่า GPT-4.1 และ Claude 3.7

Typhoon Translate ถูกพัฒนาต่อยอดจาก Gemma 3 ที่ขนาด 4 พันล้านพารามิเตอร์ (4B)​ ทำให้มีขนาดเล็กพอที่จะสามารถรันได้ในคอมพิวเตอร์ ชูจุดเด่นแปลได้หลายรูปแบบ เช่น นิยาย เอกสารทางการ​ และเอกสารที่มีคำศัพท์ทางเทคนิค ซึ่งภาษาที่ถูกแปลมีความเป็นธรรมชาติมากกว่าโมเดลตัวอื่น ๆ ที่ถูกนำมาเปรียบเทียบ

By pittawat Contributor on Tag: SCB 10X, Typhoon, OCR, VLM

ทีม Typhoon จาก SCB 10X เปิดตัวโมเดล OCR สำหรับดึงข้อมูลจากรูปภาพและเอกสาร PDF ชื่อ Typhoon OCR ชูจุดเด่นเข้าใจทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยมีประสิทธิภาพในภาษาไทยที่เหนือกว่า GPT-4o และ Gemini 2.5 Flash

โดยเบื้องหลังใช้สถาปัตยกรรมเป็น Vision Language Model (VLM) ซึ่งเข้าใจทั้งภาษาและรูปภาพ ขนาด 7 พันล้านพารามิเตอร์ พัฒนาต่อยอดจาก Qwen2.5-VL-7B-Instruct และได้รับแรงบันดาลใจจากแนวทางอย่าง olmOCR ซึ่งร่วมใช้ข้อมูล metadata จากไฟล์ PDF ในระหว่างการดึงข้อมูล

Typhoon OCR รองรับการดึงข้อมูลจากเอกสารที่มีความซับซ้อนอย่างงบการเงิน อินโฟกราฟิก และเอกสารราชการได้ รวมถึงรองรับตัวเลขไทย