on
ทีม Typhoon จาก SCB 10X เปิดตัวโมเดลแปลภาษา Typhoon Translate สำหรับแปลภาษาทั้งจากภาษาอังกฤษไปภาษาไทย และจากภาษาไทยไปภาษาอังกฤษ โดยมีประสิทธิภาพในการแปลภาษาที่เหนือกว่า GPT-4.1 และ Claude 3.7
Typhoon Translate ถูกพัฒนาต่อยอดจาก Gemma 3 ที่ขนาด 4 พันล้านพารามิเตอร์ (4B) ทำให้มีขนาดเล็กพอที่จะสามารถรันได้ในคอมพิวเตอร์ ชูจุดเด่นแปลได้หลายรูปแบบ เช่น นิยาย เอกสารทางการ และเอกสารที่มีคำศัพท์ทางเทคนิค ซึ่งภาษาที่ถูกแปลมีความเป็นธรรมชาติมากกว่าโมเดลตัวอื่น ๆ ที่ถูกนำมาเปรียบเทียบ
นอกจากนี้ Typhoon Translate ยังมาพร้อมกับรูปแบบ GGUF และ MLX ทำให้สามารถรันในอุปกรณ์ทั่วไปได้โดยไม่ต้องการสเปคที่สูง
สำหรับผู้ที่สนใจใช้ Typhoon Translate สามารถทดลองใช้ได้ผ่าน
- Ollama: https://ollama.com/scb10x/typhoon-translate-4b
- HuggingFace: https://huggingface.co/scb10x/typhoon-translate-4b, GGUF, และ MLX
ที่มา — Typhoon Blog
