Tags:
Node Thumbnail

ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซียมีธรรมเนียมออกมาตอบข้อสงสัยประชาชนปีละครั้ง โดยประชาชนที่มีข้อสงสัยสามารถส่งคำถามไปถึงปูตินโดยตรง

หนึ่งในผู้ส่งคำถามไปถึงปูตินในรอบปี 2014 คือ Edward Snowden ที่ถามไปว่า "รัสเซียมีการดักจับข้อมูลการสื่อสารของผู้คนนับล้านหรือไม่?" (Does Russia intercept, store or analyze, in any way, the communications of millions of individuals?)

ปูตินตอบดังนี้

คุณ Snowden คุณเคยเป็นสายลับมาก่อน ผมเองก็เคยทำงานในหน่วยข่าวกรอง ดังนั้นเรามาพูดกันอย่างมืออาชีพดีกว่า อันดับแรก การดักข้อมูลทุกอย่างของเราทำตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด ประเทศเราไม่ได้มีเงินมากมาย และไม่ได้มีอุปกรณ์ทางเทคนิคทันสมัยเหมือนที่อเมริกา ขอบคุณพระเจ้าที่หน่วยงานข่าวกรองของเราถูกควบคุมด้วยกฎหมายและสังคม มีการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ

แต่ Andrei Soldatov นักวิเคราะห์เกี่ยวกับระบบรักษาความปลอดภัยของรัสเซียกล่าวว่า หน่วยงานข่าวกรองแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (Federal Security Service) ไม่ได้ถูกตรวจสอบโดยสภา และไม่จำเป็นที่จะต้องแสดงหมายค้นกับใคร

การออกมาตั้งคำถามต่อประธานาธิบดีปูตินนี้นับว่า Snowden มีความกล้าหาญมาก ที่ตั้งคำถามต่อประธานาธิบดีของประเทศที่ให้ที่ลี้ภัย

ที่มา - USAToday

Get latest news from Blognone

Comments

By: plawanja
Android
on 20 April 2014 - 10:26 #696733
plawanja's picture

snowden นี่ท่าทางจะหาที่อยู่ยากในโลกนี้นะครับ 555

By: Peterava_Romanoff
iPhone
on 20 April 2014 - 12:47 #696765 Reply to:696733

มาไทยนี่เดี๋ยวผมเลี้ยงเอง หล่อโดนใจ เป็นสายลับด้วย

ปล.เปลี่ยนชื่อล็อกอินทำได้มั้ยครับ เพิ่งสังเกตในกัปตันเค้าสะกด Romanova

By: PH41
ContributorAndroidUbuntuWindows
on 20 April 2014 - 13:26 #696772 Reply to:696765
PH41's picture

มาไทยก็โดนจับสิครับ ถ้าอยากเลี้ยงคงต้องไปหาเขาที่รัสเซีย

By: panurat2000
ContributorSymbianUbuntuIn Love
on 20 April 2014 - 11:38 #696739
panurat2000's picture

การดักข้อมูลทุกอย่างของเราทำตามกฏหมายอย่างเคร่งครัด

กฏหมาย => กฎหมาย

ประเทศเราไม่ไม่ได้มีเงินมากมาย

ไม่ไม่ได้ => ไม่ได้

หน่วยงานข่าวกรองของเรา ขอบคุณพระเจ้า ถูกควบคุม
ด้วยกฏหมายและสังคม

หน่วยงานข่าวกรองของเรา ขอบคุณพระเจ้า ?

กฏหมาย => กฎหมาย

การออกมาตั้งคำถามต่อประธานาธิบดีปูตินนี้นับว่า Snowden
มีความกล้าหารมาก

กล้าหาร => กล้าหาญ

By: nuntawat
WriterAndroidWindowsIn Love
on 20 April 2014 - 12:18 #696749 Reply to:696739
nuntawat's picture
  • ย่อหัวข่าวให้เหลือบรรทัดเดียวได้ อาทิ "Edward Snowden ตั้งกระทู้ถามประธานาธิบดีปูติน เกี่ยวกับการสอดแนมประชาชนในรัสเซีย"
  • ย่อหน้าแรกกล่าวถึงชื่อเต็มประธานธิบดี "วลาดิเมียร์ ปูติน"
  • ต้องการจะให้ข้อความที่ปูตินตอบ ("คุณ Snowden คุณเคยเป็นสายลับมาก่อน...") เหมือนถูก quote มาหรือไม่ (ดูต.ย. ข้างล่าง) ถ้าใช่ให้พิมพ์ '>' นำหน้า

คุณ Snowden คุณเคยเป็นสายลับมาก่อน ผมเองก็เคยทำงานในหน่วยข่าวกรอง ดังนั้นเรามาพูดกันอย่างมืออาชีพดีกว่า อันดับแรก การดักข้อมูลทุกอย่างของเราทำตามกฏหมายอย่างเคร่งครัด ประเทศเราไม่ไม่ได้มีเงินมากมาย และไม่ได้มีอุปกรณ์ทางเทคนิคทันสมัยเหมือนที่อเมริกา หน่วยงานข่าวกรองของเรา ขอบคุณพระเจ้า ถูกควบคุมด้วยกฏหมายและสังคม และมีการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ

  • FSB คือใคร เขียนชื่อเต็มและอธิบายแบบย่อๆ ด้วย
By: nant
ContributorWindows PhoneRed HatUbuntu
on 20 April 2014 - 12:26 #696751 Reply to:696739

ที่เหลือแก้แล้วครับ ยกเว้น

หน่วยงานข่าวกรองของเรา ขอบคุณพระเจ้า ?
อันนี้ถอดมาจากคำพูดตรงๆเลยครับ ปูตินพูดคล้ายๆเป็น The work of god

By: sakura
ContributorWindows PhoneSymbian
on 20 April 2014 - 15:04 #696788

อย่าแหยมปูติน!!!

No Description

By: cartier
iPhoneAndroid
on 20 April 2014 - 15:40 #696802
cartier's picture

Snowden นี่​จิตใจทำด้วย​อะไร​ เปรี้ยว​มาก ตอนนี้​ที่ลี้​ภัยไป​ แต่​คง​ได้​รับ​การ​จับ​ตา​มอง​เป็น​พิเศษ​แหละ​​

By: pd2002 on 21 April 2014 - 13:41 #696957

เล่นกับคนทั้งโลกได้ แต่อย่ายุ่งกับปูติน ไม่เช่นนั้น...