Arthur D. Levinson ประธานบอร์ดคนปัจจุบันของแอปเปิล (เป็นบอร์ดมาตั้งแต่ปี 2000 และเป็นประธานบอร์ดแทนสตีฟ จ็อบส์ ในช่วงสุขภาพย่ำแย่ในปี 2011) ไปพูดที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด และเปิดใจตอบคำถามเกี่ยวกับสตีฟ จ็อบส์เป็นครั้งแรก
- เขายังไม่สามารถเพิกเฉยกับการหายไปของสตีฟ จ็อบส์ ในแอปเปิลได้ เมื่อเขาเข้าไปในห้องประชุมบอร์ดของแอปเปิล ก็มักนึกถึงจ็อบส์อยู่เสมอ
- เขาพยายามอ่านหนังสือชีวประวัติของสตีฟ จ็อบส์ แต่ไม่สามารถอ่านจนจบได้ เพราะจ็อบส์ในสายตาของคนทั่วไปนั้นต่างจากจ็อบส์ที่เขารู้จักมาก
- ผลประกอบการของแอปเปิลในไตรมาสล่าสุดถือว่ามหัศจรรย์มาก (phenomenal) ถึงแม้นักลงทุนจะผิดหวัง แต่เขาก็ยังมั่นใจว่าแอปเปิลยังเดินหน้าต่อไปในระยะยาวได้ดี และการที่แอปเปิลขายไอโฟนได้ 47 หรือ 48 ล้านเครื่อง (มากน้อยต่างกัน 1 ล้านเครื่อง) ก็ควรเป็นสิ่งที่คนอื่นกังวล ไม่ใช่แอปเปิลกังวล
- บอร์ดของแอปเปิลจะได้เห็นผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ก่อนเปิดตัวราว 6-18 เดือน และถ้าผลิตภัณฑ์นั้นยังพัฒนาไม่นานนัก ความเห็นจากบอร์ดก็อาจถูกนำไปใช้ด้วย
- Levinson ยืนยันว่าบอร์ดของแอปเปิลไม่มีบทบาทมากนักในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ เพราะบอร์ดมีไว้แค่ให้ความเห็น และทำหน้าที่จ้าง-ปลดซีอีโอเท่านั้น
ที่มา - Fortune
หมายเหตุ: Arthur D. Levinson เคยเป็นซีอีโอของบริษัทพันธุวิศวกรรม Genentech ระหว่างปี 1995-2009 เขาจบการศึกษาปริญญาเอกด้านชีวเคมีจากมหาวิทยาลัยพรินซตัน
Comments
ถ้าจ๊อบส์ยังอยู่....
เขาจะยังไม่ตาย
คุณคือผู้ไขความลับของจักรวาล
และเข้าจะยังอยู่
ผมว่าเขาไม่มีวันตาย
+คม
ตำนาน
เมื่อยแขน
^
^
that's just my two cents.
ปล่อบวางเถอะ
ฝากให้คนอื่นถือต่อ
มาเลย
เที่ยวภูกระดึง
แวะแอ่วน้ำหนาว!
"มีคนเคยบอกเอาไว้ว่า คนๆ หนึ่งจะตายโดยหายไปจากโลกนี้ได้จริงๆ
ก็ต่อเมื่อไม่มีใครพูดถึงและคิดถึงเขาคนนั้นอีกต่อไปแล้ว
แต่ถ้าหากเรายังจดจำเรื่องราวของเขาได้ ถึงแม้จะเป็นเพียวเสี้ยวของความทรงจำเล็กๆ ก็ตาม
สิ่งๆ นั้นแหละ ที่จะทำให้เขาสามารถยังคงอยู่ได้ตลอดไป...."
เป็นประโยคที่ยอดเยี่ยมเลยครับ
คมครับ #บาดนิ้วโป้ง
เป็นแต่เพียงความทรงจำ .... ที่อีกหน่อย .... ก้อจะอันตรธานไป ... เหมือนเรื่องอื่น ๆ
นึกถึงว่า ถ้าเป็นเสียงคุณสมเกียรติ อ่อนวิมล พากย์ยิ่งขลัง
Immortal
มันเป็นแบบนี้นี่เอง
คงไม่ได้เห็น ipad mini
จ๊อบส์ยังไม่ตาย แต่ก็ไม่ได้อยูที่ท้ายรถบรรทุก
"...ไม่สามารถเพิกเฉย..." น่าจะเปลี่ยนเป็น ไม่สามารถทำใจ หรือไม่สามารถลืมเลือน
น่าจะได้สำนวนที่ถูกต้องมากกว่านะครับ
และคำว่า "...บริษัทวิศวพันธุกรรม..." มีหน่วยงานภาครัฐของไทยชื่อว่า ศูนย์พันธุวิศวกรรมครับ
(เป็นครั้งแรกที่ comment เรื่องภาษาอย่างเป็นการเป็นงาน)
ต้นฉบับใช้คำว่า ignore ครับ ไม่น่าจะตรงกับ ทำใจ/ลืมเลือน เท่าไรครับ
เรื่อง "พันธุวิศวกรรม" แก้ตามนั้นครับ
ignore ผมเปิดกุ๊กเกิ้ลทรานสเลทดูแล้ว แปลว่า "ไม่สนใจ" นะครับ
จบการศึกษาปริญญาเอกด้านชีวเคมี ก็ทำงานบริษัท IT ได้ เยี่ยมเลย