Super Robot Wars 30 ที่ไม่ใช่ภาค 30 แต่เป็นเกมฉลองครบรอบ Super Robot Wars ที่จะมีอายุครบ 30 ปีในปีนี้ หลังออกภาคแรกบน Gameboy ในปี 1991 ซึ่งภาคล่าสุดนี้เปิดตัวตั้งแต่เมื่อกลางเดือนมิถุนายน แต่ไม่เป็นข่าวมากนัก เพราะมีแต่ตัวอย่างภาษาญี่ปุ่น

วันนี้ Bandai Namco ปล่อยตัวอย่างภาษาอังกฤษแล้ว เป็นตัวอย่างของเวอร์ชั่น PC ที่วางขายบน Steam แบบทั่วโลก ซึ่งจะมีบทบรรยายและเมนูภาษาอังกฤษ แต่เสียงพากย์ยังเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น ส่วนเวอร์ชั่น PS4 และ Switch ยังไม่มีข่าวยืนยันว่าจะมีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษตามมาในอนาคตหรือไม่

Super Robot Wars ไม่ได้ทำเวอร์ชั่นที่มีภาษาอังกฤษครบทุกภาค และส่วนใหญ่วางจำหน่ายแค่ในญี่ปุ่น และเอเชีย อาจเพราะกลุ่มลูกค้าหลักอยู่ในประเทศญี่ปุ่น และเป็นกลุ่มคนชอบการ์ตูนหุ่นยนต์ ซึ่งแม้มีแฟนๆ ในประเทศฝั่งตะวันตกบ้าง แต่ไม่ได้เป็นกลุ่มคนส่วนใหญ่

แต่สี่ภาคหลังสุดอย่าง Super Robot Wars OG: The Moon Dwellers, Super Robot Wars V, X และ T มีการแปลบทบรรยายเป็นภาษาอังกฤษหมดแล้ว แม้ภาค 30 จะเพิ่งวางจำหน่ายในอเมริกาเหนืออย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ Super Robot Taisen: Original Generation ในปี 2006 แต่ก็นับเป็นข่าวดีของแฟนๆ Super Robot Wars ฝั่งตะวันตก ที่ Bandai Namco เริ่มหันมาใส่ใจมากขึ้นแล้ว

ที่มา - Bandai Namco