China

สำนักงานกำกับสื่อและการตีพิมพ์ของจีน (State Administration of Press and Publications - SAPP) เริ่มแนวทางการพิจารณาเกมแบบใหม่ หลังจากหยุดให้ใบอนุญาตมาเป็นเวลานาน โดยแนวทางนี้ระบุห้ามมีเลือดไม่ว่าจะเป็นเลือดสีใดๆ ก็ตาม และหากมีศพ ศพนั้นต้องหายไปโดยเร็ว

นอกจากกฎการแสดงภาพศพแล้ว กติกาใหม่นี้ยังมีกฎอีกหลายอย่าง เช่น

  • ชื่อเกมต้องสื่อถึงเนื้อหา ห้ามใช้ภาษาอังกฤษ และต้องเขียนด้วยตัวอักษรจีนแบบย่อ (simplified chinese) เท่านั้น
  • ระบบสุ่มห้ามบอกเป็นเปอร์เซ็นต์แต่ให้บอกว่าจะได้ทุกๆ กี่ครั้งที่สุ่ม
  • ห้ามมีตัวละครมีอำนาจเหนือธรรมชาติ เช่น หมอดู
  • หากมีระบบแต่งงานในเกม ห้ามผู้ใช้อายุต่ำกว่ากำหนดใช้งาน

นอกจากเงื่อนไขจำนวนมากแล้ว SAPP ยังจำกัดปริมาณเกมที่จะได้รับอนุญาตในแต่ละปี โดยเตรียมจะหยุดรับพิจารณาเกมบางประเภทเช่นเกมไพ่ และไพ่นกกระจอก

กติกาฉบับเต็มโพสอยู่ในบัญชี Weibo 新浪财经

ที่มา - Abacus News

ภาพโดย Imaresz

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

นั่นไม่ได้เหนือธรรมชาติครับ ที่ตัวเบาลอยได้ เป็นเพราะเข้าถึงธรรมชาติและลมปราณภายใน

มั้ง

Jonathan_Job Tue, 23/04/2019 - 22:45

โห เกมส์ซอมบี้นี่หมดสิทธิ์เลยนะเนี่ย

sialsialsial Wed, 24/04/2019 - 01:58

จริงๆ อยากให้ตรวจสอบการแปลเนื้อข่าวอีกนิดนึงครับ ประเด็นเรื่องสิ่งเหนือธรรมชาติ กับสื่อบันเทิงในจีนนี่มันมีความละเอียดอ่อนของนิยามอยู่ ถ้าแปลมาตรงๆอาจจะผิดความหมาย

อันนี้ผมไม่ได้แปลจากข่าวต้นทางนะครับ แต่เล่าจากประสพการณ์ช่วงที่ผ่านมา(ซึ่งอาจจะไม่ตรงกับเกณฑ์ล่าสุดก็ได้นะ บอกไว้ก่อน)

คือแต่เดิม ที่ว่ารัฐบาลจีนแบนเรื่องเหนือธรรมชาตินั้น จะเน้นไปที่ความเป็น “ผี” หรือ“โลกหลังความตาย”เป็นหลัก แต่”สัตว์ประหลาด” หรือ “อสูร” เนี่ยได้

แปลเป็นภาษาอัวกฤษให้เข้าใจง่ายอีกนิดคือ ถ้าแนว Ghost เนี่ยไม่ได้ แต่ Monster เนี่ยได้

ตัวอย่างชัดๆ ก็เรื่องไซอิ๋ว ที่ปรากฏในสื่อจีนมากมายเต็มไปหมด ปิศาจทุกตัวในเรื่องไม่นับเป็น”ผี” แต่คือ “ปิศาจ”บ้าง “มาร”บ้าง “อสูร” บ้าง แบบนี้ไม่มีปัญหา หรือหนังกำลังภายใน สู้กับปิศาจฉายในจีนเยอะแยะไป

ซุปเปอร์แมนเป็นมนุษย์ต่างดาว ไอรอนแมนเป็นเทคโนโลยี ธอร์เป็นต่างดาว อย่างนี้ได้ พวกกำลังภายใน เหาะเหินเดินอากาศ ได้ทั้งนั้นก็ได้สบาย. เคยมีกรณีเกมที่ตัวศัตรูเป็นผีโครงกระดูกแล้วไม่ผ่านเซนเซอร์จีน ผู้ผลิตก็ไปแก้โมเดลมาเป็นปิศาจกอปลิน อะไรไป แบบเนี้ยอ่ะได้ ผ่าน

ต้องนิยามให้ดีๆครับ เรื่องนี้

เรื่องเหนือธรรมชาติโดนกันทุกเรื่องที่เกี่ยวกับความบันเทิง ที่มาเกิดจากละครจีนเรื่องนึงที่ฮิตมากเมื่อ 5 ปีก่อน นางเอกย้อนเวลากลับไปในอดีตได้ แล้วมีการเลียนแบบจนเสียชีวิต ก็เลยเป็นที่มาของข้อห้าม ซึ่งวงการหนัง กับละครโดนมานานแล้ว แต่กรอบคำว่าเหนือธรรมชาติ คงต้องส่งบทให้กรรมการพิจาณาก่อนนั่นแหล่ะ ไม่ได้เหมารวมทุกเรื่อง แต่ที่สังเกตุคือ อะไรก็ตามที่ผูกเรื่องปัจจุบัน แล้วตัวละครสามารถไปกระทำเหตุการณ์เหนือธรรมชาติในอีกมิตินึงได้ เช่น ปัจจุบันตัวละครเป็นคนธรรมดา เข้าไปในมิติใดมิติหนึ่งแล้วเก่งขึ้น เหาะได้ เสกคาถาได้จะไม่รอด แต่ถ้าเป็นเหตุการณ์ที่ตัวละครสมมุติขึ้นมาทั้งหมดไม่เกี่ยวข้องกับปัจจุบัน ก็จะรอด

เกี่ยวกับระบบสุ่มห้ามบอกเป็น % นี่ แล้วสมมุติ 100 ครั้งการันตี 1 SSR แล้วต้องบอกมั๊ยว่าได้ตัวอะไรหรือเลือกได้เลย? ไม่งั้นได้ SSR ไม่ตรงแบนเนอนี่ผิดกฏมั๊ย

  • ระบบสุ่มห้ามบอกเป็นเปอร์เซ็นต์แต่ให้บอกว่าจะได้ทุกๆ กี่ครั้งที่สุ่ม

ผมกลัวว่า มันจะไม่ใช่การสุ่ม แต่เป็นการกำหนดตายตัวไปเลย (โดยเฉพาะพวกแรร์) เช่น มีแรร์ 4 ตัวจาก 10 ในกล่อง โดย 6 ตัวที่ไม่ใช่แรร์ ก็สุ่มๆ ไป แต่แรร์ 4 ตัวจะไม่มีการสุ่ม ประมาณว่ากำหนดตายตัว เช่น เปิดกล่อง 30 ครั้ง ได้แรร์ตัวที่ 1 เปิด 50 ครั้ง ได้แรร์ตัวที่ 2 เปิด 75 ครั้งได้แรร์ตัวที่ 3 เปิด 100 ครั้ง ได้แรร์ตัวที่ 4 แล้วมูลค่าการเปิดกล่อง/ครั้ง คิดเป็นเงินไทยประมาณ 300 บาท แบบนี้มันจะยิ่งกว่าสุ่มหรือเปล่าอ่ะ? (ถ้าต้องการแรร์ ตัวที่ 4 ต้องเปิด 100 ครั้ง x 300 บาท = 30,000 !!) แต่จะว่าไปการสุ่มหลายครั้ง บางคนก็ล่อไป 100 กว่าครั้งยังไม่ได้ Top Rare เยก็ม แบบนี้อาจจะดีก็ได้นะ 555+

  • ห้ามมีตัวละครมีอำนาจเหนือธรรมชาติ เช่น หมอดู

หมอดูในบ้านเขาคืออะไร? แล้วพวกใช้เวทมนต์ พวกบินได้ พวกพลังจิต พวกซอมบี้ พวกผีกองกอย พวกวิทยายุทธ พวกฟันดาบเร็ว 100 ครั้งใน 1 วิ พวกปล่อยคลื่นพลัง ฯลฯ มันจะเข้าข่ายไหม? ผมไม่เข้าใจผู้นำจีนจริงๆ คือจำกัดแบบนี้มันจะได้อะไร? ความหลากหลายของเกม คงจะหดหายไปเยอะอ่ะ

น่าจะเป็นระบบการันตรีว่าออกทุกๆ สุ่ม10ได้ตัวละคร1แน่ๆ 1ตัว ทุกๆสุ่ม100ได้SSR แน่ๆ1ตัวอะไรทำนองนี้มากกว่ามั้งครับเห็นเกมจีนหลายๆเกมเป็นแนวนี้แล้ว

ส่วนตัวละครเหนือธรรมชาติน่าจะตามข้างบนที่เขาอธิบายว่าประมาณพวกผี/ทำนายอนาคต ส่วนพวกกำลังภายใน/แฟนตาซี/si-fi อะไรพวกนี้ไม่น่าเป็นอะไร

สังเกตหลายข่าวละครับ แทบจะทุกประเทศเลยมั้งที่สมัยนี้ตีกรอบเกม การ์ตูน รวมถึง สื่อบันเทิงทุกรูปแบบเยอะเกินไป ไม่เหมือนสมัยก่อนฉากสู้กันก็เห็นเลือดปกติ โตมาก็ไม่เห็นจะทำร้ายใครตรงไหนเลย และอื่นๆอีกมากที่สมัยนี้กำหนดกรอบเยอะจนเกินจำเป็น

สั้นๆคือ สมัยก่อนไม่กำหนดกรอบ ขอบเขตมาก พอโตขึ้นก็ไม่ได้เป็นแบบสื่อที่เสพมาซักหน่อย สมัยนี้ตีกรอบจนเหมือนเด็กโง่ คิดเองไม่เป็นเลย

คนปกติไม่เป็นหรอกครับ แต่มันจะเกิดกับคนที่ไม่ปกติมากกว่า ซึ่งคนที่ไม่ปกติก็มีอยู่มาก และการศึกษาก็ไม่ได้สูงมาก แค่พออ่านออกเขียนได้ แต่ก็ไม่ได้เสพสื่อบรรเทิงอย่างมีสติ ทำให้ทุกวันนี้ จึงมีข่าวให้เห็นทุกวี่ทุกวัน

อีกจำพวกก็ พวกเสพสื่อโซเชียลนี่แหละ การโพสต์การพูดคุยกันในโซเชียล มักจะไม่มีการเซ็นเซอร์คำพูดอยู่แล้ว อย่างการคอมเมนต์ใต้คลิปยูทิวป์นี่ ผมก็เห็นใช้คำกันรุนแรงหลายคลิปมากๆ คือตัวคลิปเขาไม่ได้รุนแรงอะไรเลย แต่คนคอมเมนต์ใต้คิลปนี่แหละ คอมเมนต์กันดีดีก็ด่ากันซะงั้น