แต่ถ้ามองอีกมุมหนึ่ง ยุคนั้นตลาด Smart Mobile มันแค่หยิบมือครับ แถมประเทศไทยก็ไม่ได้ซื้อมากมาย ครั้งการจะไปลงทุนทำ localization เพื่อตลาดเล็กๆ ที่ต้องทำเยอะมาก เช่นเปลี่ยนระบบการแสดงผล รองรับ complex script แบบ 4 ชั้นของไทย, รองรับ Unicode, ปรับ API การวัดขนาดฟอนต์ ซึ่งของเดิมก็รองรับ block character แบบภาษาอังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น อยู่แล้ว แถมต้องทำเรื่องการตัดคำภาษาไทย, ทำคีย์บอร์ดให้อีก) มือถือ smartphone ไทยยุคนั้นสักกี่หมื่นเครื่องกัน

ใหญ่ จน ลืม มองข้ามสิ่งเล็กๆ

ผมซื้อ อุปกรณ์ของ MS มา เมาส์ละมั้งจำไม่ค่อยได้ มีหนังสือเล็กคู่มือประกอบมาให้ มีภาษาด้วย แต่ตัวอักษรแบบว่า ห่างกัน หมดเลย ลอยไปมา อ่านยากมาก ไม่เข้าใจเลยว่าทำอะไรกันเนี่ย ทำไมวินโดส์ภาษาไทยยังสวยเลย