รู้สึกว่าวางมือนี่ ไม่ได้ขายหุ้นทิ้งหรือเปล่า

ผมเข้าใจว่าทรัพย์สินที่บริจาคไป ก็ยังนับรวมอยู่นะคับ (บิล เกตต์มีประมาน $55b ก่อนหัก $28b เข้ามูลนิธิครับ ถ้านับเงินที่เหลือ ก็น่าจะเหลือประมาน $27b นะคับ)

อย่าง warren buffet เองช่วงที่หุ้นพุ่ง ๆ ก็เคยเปนคนที่รวยที่สุดในโลก
(ตอนนี้มีทรัพย์สิน $45b ครับ)

แต่ก็มีการตั้งคำถามว่า บริจาค เพราะต้องการหลีกเลี่ยงการจ่าย income tax ก้อนมหึมาอยู่รึเปล่านะคับ

เรียกได้ครับผม

แต่ว่าฝรั่งจะเรียกเงินของตัวเองในหน่วย thousand, million หรือ billion ครับ เช่นมี 100,000 เค้าก็จะเรียกว่า a hundred thousand ครับ

ทางต้นฉบับเขียนไว้ว่า บิล เกตต์มีทรัพย์สิน 55 billion ก็เลยแปลเป็น 55 พันล้าน ซึ่งก็เท่ากับ 5 หมื่น 5 พันล้านครับ