Tags:
Node Thumbnail

ตามกฏหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียแล้ว หลังจากมีการตรวจค้นเป็นที่เรียบร้อย จำเป็นต้องเปิดเผยหมายค้นของคดีนั้นๆ สู่สาธรณชนภายในระยะเวลา 10 วันนอกเสียจากศาลจะสั่งเป็นกรณีพิเศษ วันนี้หมายค้นนั้นก็ถูกเปิดเผยเป็นที่เรียบร้อยแล้วครับ (อ่านได้จาก Wired)

เนื้อหาโดยสรุปของการสืบสวนในหมายค้นมีดังนี้:

* ครั้งสุดท้ายที่ Gray Powell ได้เห็น iPhone 4G ก็คือเมื่อเขาเก็บมันลงกระเป๋าที่วางไว้บนพื้น มีความเป็นไปได้ที่ตัวโทรศัพท์จะหล่นออกจากกระเป๋าตอนที่กระเป๋าล้ม เขาออกจากบาร์โดยไม่รู้ตัวว่าเครื่อง prototype นั้นไม่ได้อยู่กับเขาแล้ว
* ภายในบาร์ มีคนพบ iPhone 4G ที่ใส่กรอบ 3GS และส่งให้ Brain Hogan คิดว่าเป็นของเขา Hogan รับเครื่องและนำกลับไปบ้านโดยรู้ว่าเป็นเครื่องของ Gray Powell จาก profile ใน Facebook.app แต่ก็ไม่มีการพยายามที่จะส่งเครื่องคืน
* หลังจาก Apple สั่ง remote wipe ตัวเครื่อง Hogan พยายามที่จะ restore firmware ด้วย iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของรูมเมท รูมเมทคนนั้นกลัวว่าตัวเองจะมีความผิดเพราะคอมพิวเตอร์ตนเองถูกใช้จึงโทรแจ้ง Apple เกี่ยวกับเครื่องที่ถูกขโมย
* Brain Hogan ตัดสินที่จะขายเครื่องให้ Gizmodo ผ่านทาง Jason Chen เป็นเงิน $5,000 และสัญญาว่าจะให้โบนัสเพิ่มอีกถ้าหาก Apple เปิดเผย iPhone 4G ในเดือนกรกฎาคมเป็นเครื่องเดียวกัน
* Chen ถ่ายรูปและโพสเรื่องลง Gizmodo แต่ทำเครื่องพังระหว่างแกะ (ทำให้ไม่มีภาพตอนเปิดเครื่องให้เห็นในเว็บ)
* Steve Jobs โทรศัพท์ติดต่อกับ Gizmodo โดยตรงเพื่อขอเครื่องคืน แต่ทาง Gizmodo ปฏิเสธที่จะมอบเครื่องคืนโดยรับรู้ว่าการเปิดเผยข้อมูลของ prototype นี้จะส่งผลกระทบยอดขายของเครื่อง iPhone และขอเอกสารยืนยันว่าเครื่องเป็นของจริงจาก Apple โดยอ้างว่า:
* "Apple PR has been cold to us lately. It affected my ability to do my job right at the iPad launch. So we had to go outside and find our stories like this one, very aggressively."
* ตำรวจติดต่อ Hogan เรื่องคดีเพื่อขอค้น แต่ Hogan และเพื่อนผู้สมรู้ร่วมคิด (ที่ไม่ใช่รูมเมทคนที่โทรแจ้ง) พยายามทำลายหลักฐานด้วยการเอาไปซ่อนในพุ่มไม้, ในลานจอดรถปั๊มน้ำมัน และในโบสถ์
* หลังจากได้เบาะแสที่ต้องการทั้งหมดจากฝั่ง Hogan ตำรวจก็ออกหมายศาลเพื่อเข้าค้นที่พักอาศัยของ Jason Chen เพื่อเก็บหลักฐานการกระทำผิด

คดีจำนวน 3 คดีที่ Jason Chen โดนกล่าวหามีดังนี้

  • 496(a) PC — Buy or receive stolen property (a felony)
  • 499c(b)3 PC — Theft; Without authority make or cause to be made a copy (definition includes photograph) of any article representing a trade secret (a felony)
  • 594(b)(1) — Maliciously damages property of another valued over $400 (a felony)

ทั้งหมดนี้เป็นความผิดทางอาญาอุกฉกรรจ์ และเนื่องจากเป็นการขโมยทรัพย์สินที่เป็นความลับทางการค้าซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงทางเศรษฐกิจตาม Economic Espionage Act of 1996 ทำให้มีโทษสูงสุดถึงปรับ 5 ล้านเหรียญสหรัฐหรือจำคุก 10 ปี หรือทั้งจำทั้งปรับ

มีจุดที่น่าสนใจอยู่หลายจุดในเอกสารฉบับเต็ม เช่นการประเมินความเสียหายต่อ Apple ด้วยจำนวนยอดขายที่สูญเสียไปจากการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว (ทำให้คนชะลอการซื้อ) ทำให้ราคาของเครื่องที่ถูกขโมยไป "ไม่สามารถประเมินค่าได้" ถ้าหากมีเวลา แนะนำให้อ่านฉบับเต็มใน Wired ครับ

ที่มา: Wired

(อนึ่ง ตัวผู้เขียนไม่ใช่นักกฏหมาย หากผิดตรงไหนรบกวนชี้แนะด้วยนะครับ)

Get latest news from Blognone

Comments

By: BlackMiracle
WriterAndroidUbuntuWindows
on 15 May 2010 - 18:10 #177842

ยังกะหนังฮอลลีวูด 555


Pitawat's Blog :: บล็อกผมเองครับ

By: Ishmael
iPhoneAndroidWindows
on 15 May 2010 - 18:17 #177843

ถ้าไม่ชัดเจนจะออกหมายค้นได้ยังงัย....งานนี้ Engadget
เชื่อฟังทนายความ ที่บอกว่าห้ามยุ่งกับ Prototype นี้ เลยรอดไป
ส่วน Jason Chen ก็ต้องไปสู้คดีในศาล...นักข่าวจะเข้าคุกหรือเปล่า ต้องติดตาม

By: nuclearlab
In Love
on 15 May 2010 - 19:34 #177855 Reply to:177843
nuclearlab's picture

ทนายดีมีชัยไปกว่าครึ่ง

By: lancaster
ContributorUbuntuWindows
on 15 May 2010 - 18:20 #177844

Apple Empire

By: Juney on 15 May 2010 - 18:42 #177849 Reply to:177844
Juney's picture

ผิดก็ว่าไปตามผิดครับ ไม่ได้เกี่ยวกับ Apple เลย

แต่มันเกี่ยวกับความผิดพลาดของคน และความไม่ซื่อสัตย์ของคนที่เก็บได้

By: SANE
Windows PhoneAndroidWindows
on 15 May 2010 - 18:21 #177845
SANE's picture

เห็นข้อหาที่สองแล้วขำไม่ออกเลยทีเดียว

By: chayaninw
WriterMEconomicsAndroidIn Love
on 15 May 2010 - 18:29 #177847
chayaninw's picture

ขออนุญาตครับ

  • ประเมิน สะกดด้วย น
  • property ภาษาไทยน่าจะใช้คำว่า ทรัพย์สิน ส่วน damage น่าจะแปลว่า ความเสียหาย ครับ

เพิ่มเติมว่า felony หมายถึงความผิดอาญาอุกฉกรรจ์ หรือโทษหนักครับ (ถ้าความผิดโทษเบา เรียกว่า misdemeanor)

(ถ้าผิดแย้งรบกวนมาเช่นกันนะครับ ผมก็ไม่ใช่นักกฎหมายเหมือนกัน)

By: sirn
WriteriPhone
on 15 May 2010 - 18:34 #177848 Reply to:177847

แก้แล้วครับ ขอบคุณครับ

By: macxide
iPhoneAndroid
on 15 May 2010 - 19:17 #177853

ก็น่าจะอยู่แล้ว

By: Bombycilla
Android
on 15 May 2010 - 19:23 #177854
Bombycilla's picture

หนักกว่าที่คิดนะครับเนี่ย เป็นผลงานใหญ่ของหน่วยงานที่จับ + PR Apple และ PR พี่ GIZ ไปในตัวเลย แต่มุมอาจจะไม่ดีนัก :P

By: zerocool
ContributoriPhoneAndroid
on 15 May 2010 - 19:51 #177858
zerocool's picture

ผิดก็ว่าไปตามผิดครับ


That is the way things are.

By: rukia
iPhone
on 15 May 2010 - 20:12 #177859
rukia's picture

ค่าปรับ 5 ล้าน ขนหน้าแข้งไม่มีพอจะให้ร่วงเลย..

By: exboy
iPhoneAndroidWindows
on 15 May 2010 - 21:00 #177865
exboy's picture

งานนี้ดังสมใจ

By: dq-pb
AndroidWindows
on 15 May 2010 - 22:47 #177874

ฝ่ายนึงโลภอยากได้เงิน ส่วนอีกฝ่ายอยากได้ข่าว Exclusive เลยเลือกทำผิดทั้งๆที่รู้ว่าผิด

By: Aurum
Contributor
on 15 May 2010 - 23:38 #177879

ทำเครื่องพังระหว่างแกะ...

By: Izen on 16 May 2010 - 00:45 #177882

แหม่กว่าจะเปิดหมาย เห็นเงียบซะนานนึกว่าจะมวยล้มต้มคนดู ออกรูปนี้ก็ไม่น่าจะรอด

By: helldeny on 16 May 2010 - 00:47 #177883

ประตูบ้านพังด้วยนิครับ ได้ข่าว...

By: xredzanakub
ContributoriPhoneAndroidSymbian
on 16 May 2010 - 01:39 #177886 Reply to:177883

พังแล้วก็ต้องมาซ่อมเองอีก..

By: bricker
Contributor
on 16 May 2010 - 03:44 #177889

นี่มันจงใจ กระทำความผิดชัด ๆ นี่นา ตอนแรกผมก็เห็นใจ Gizmodo กับนายคนที่เก็บได้อยู่ ตอนนี้เปลี่ยนใจโดยสิ้นเชิง

By: Ishmael
iPhoneAndroidWindows
on 16 May 2010 - 09:51 #177903

ใครบอกว่าจ่ายค่าซ่อมเอง....เค้าแจ้งชัดเลยว่าให้ไปซ่อมประตู แล้วทำเรื่องขอเงินคืนจากหน่วยงานที่ปฎิบัติการนี้ได้ ซึ่ง Chen ก็คงจัดการไปแล้ว

By: Aime
iPhoneBlackberrySymbian
on 16 May 2010 - 23:11 #177961

สมน้ำหน้าดีไหม แถมไปแกะเครื่องจนพังอีก

By: joomla
iPhoneUbuntu
on 17 May 2010 - 09:18 #177979
joomla's picture

แล้วเครื่องที่เวียดนามนี่ตกลงเป็น โนเกีย?

By: Bluetus
iPhone
on 17 May 2010 - 21:46 #178019
Bluetus's picture

โดนของจริง