ผมนี้อึ้งด้วยคน

I'm stunted

+1 แต่ก็นะ เขาไม่มีญาติเป็นคนไทยเลย น่าจะไม่มีแรงจูงใจ ทางเดียวคือหาแฟนคนไทยให้สักคน อิอิ

เดี๋ยวคงพูดไทยได้ครับ เห็นว่าญาติทางเมียเป็นถึงอดีตนายกของไทย o_O

หนังอะไรหรอครับ หนังแอคชั่น? หรือวิธีออกกำลังกายเข้าจังหวะ?

น่าจะสารคดีกำเนิดสัตว์โลก

สรีระวิทยา และ กิจกรรมประกอบจังหวะสินะครับ

สาวฝรั่งเศสผู้โชคดีคนนั้นคือใครน้อ ~

ว๊าวว

นี่แหละเหตุผลสำคัญสุดที่ต้องพูดให้ได้
เผลอๆสำคัญกว่าที่เมียเป็นคนจีน

ไม่ใช่แค่คนไทยหรอกครับเค้าก็ตะลึงกันทั้งนั้นแหละครับทั้งไทยทั้งฝรั่งทั้งจีน ไม่มีใครคิดว่าพี่มาร์คจะพูดจีนได้ พิธีกรถามเป็นภาษาอังกฤษแล้วพี่มาร์คก็พูดจีนเลย

มันก็แล้วแต่คนจะมอง คุณมองว่าเฉยๆเพราะเพื่อนฝรั่งของคุณพูดได้คุณเลยมองว่าปกติ และมันไม่เกี่ยวอะไรเลยกับเรื่องภาษาอังกฤษของคนไทย ไม่รู้ลากมาได้ยังไง - -"

ส่วนตัวผม ใช้ได้สามภาษา ไทย อังกฤษ ฝรั่งเศส บวกกับหนึ่งภาษาคือญี่ปุ่นแบบงูๆ ปลาๆ พอไปวัดไปวาได้ (แต่เจอคันจิกับไวยากรณ์ยากๆ แล้วสลบ) ส่วนตัวผมยังทึ่งกับข่าวนี้เลยครับ เพราะผมรู้ซึ้งดีว่าภาษาจีนนี่ยากมากจริงๆ

ถ้ามาร์คพูดพวกภาษาในแถบยุโรปได้จะไม่แปลกใจมาก เพราะรากภาษาเดียวกัน พอจะเรียนกันได้ไม่ยาก แต่นี่มันภาษาจีนเลยนะครับ เรียกว่าต้องมาเรียนรู้กันใหม่หมด และด้วยความที่เขามาทางสายคอมพิวเตอร์อยู่แล้ว เก่งทางด้านตรรกะที่ไม่น่าจะไปได้ดีทางด้านภาษา แถมมีภารกิจดูแลบริษัทขนาดใหญ่อยู่ในมือ การที่เขาเรียนรู้ภาษาจีนจนพูดได้เรียกว่าแทบจะคล่องแบบนี้ สำหรับผมนี่ทึ่งมากๆ

ผมก็ได้ยินมาว่าการใช้ 4-5 ภาษาของชาวยุโรปเป็นเรื่องปกติ แต่นั่นเพราะเขามีรากภาษาที่เป็นละตินเหมือนกัน แถมบริบทและสภาพแวดล้อมของเขา (ยูโรโซน) ทำให้ต้องได้ใช้ภาษาเหล่านี้เป็นเรื่องปกติ (การที่คนใดใช้ภาษาใดๆ ได้ มันมาจากความจำเป็นที่จะต้องได้ใช้) ผมไปเมืองจีนหลายครั้ง ผมก็เห็นฝรั่งหลายคนที่นั่นพูดภาษาจีนกับคนจีนเป็นเรื่องปกติ แต่เพราะเขาใช้ชีวิตอยู่ที่นั่น ในขณะที่มาร์คเองไม่ได้อยู่ที่จีนเป็นหลักเลย คือเรียกว่าไม่จำเป็นต้องใช้ ไม่จำเป็นต้องเรียนเลยก็ได้ แต่การที่เขาลงทุนเรียนจนได้แบบนี้ก็ต้องยอมรับในความพยายามมากๆ

แต่ยอมรับเรื่องคนไทยกับภาษาอังกฤษในระดับแย่จริงๆ ครับ (เห็นคนไทยชอบไปตอบภาษาไทยในพวกโซเชียลต่างชาติแล้วแอบสะท้อนใจ) แต่ผมเคยคุยกับฝรั่ง เขาก็เข้าใจเรานะครับ เพราะรากภาษามันต่างกันโดยสิ้นเชิง มันก็เป็นเรื่องยากจริงๆ แต่ยังไงคนไทยโดยเฉลี่ยก็ควรจะสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดีกว่านี้ แต่เรื่องพูดได้หลายภาษา อีกหน่อยก็ไม่ใช่เรื่องแปลกแล้วครับถ้าเราเปิดเสรีอาเซียน ต่อไปคนอาเซียนข้ามไปมากันง่าย เราก็จะเริ่มพูดกันได้หลายภาษาได้เอง "จากความจำเป็นที่จะต้องได้ใช้" ก็รอดูกันต่อไปครับว่าหลังเปิดอาเซียนจะเป็นยังไงบ้าง

อยู่ที่ว่าตื่นเต้นกันแบบไหน เช่น

There was plenty of reaction to his attempts to communicate in Chinese.

One blogger wrote: "It's hard to describe in English what Zuckerberg's Mandarin sounded like but I'd put it roughly at the level of someone who studied for two years in college, which means he can communicate like an articulate seven-year-old with a mouth full of marbles."

Others commented: "Oh my god... this is terrible... but apart from the tones, he seems to have learnt the vocabulary and grammar pretty well."

One tonal slip-up led Mr Zuckerberg to claim that Facebook had just 11 mobile users instead of one billion.

While most agreed that his pronunciation was far from fluent, most were also impressed that he had attempted it at all.

ถ้าเป็นคนทำงานที่ต้องใช้ภาษาจีน ผมก็เฉยๆนะครับ แต่ถ้า ceo ของ facebook นี่ตารางเวลาแน่นเอี้ยด สามารถแบ่งมาเรียนรู้ได้นี่น่านับถือครับ

ผมว่าไม่มีใครในโลกนี้ที่ "งง" กับการที่ใครสักคนจะพูดได้สองหรือสามภาษาหรอกครับ เพราะมันเป็นเรื่องธรรมดามากๆ

แต่การที่ "คนระดับนี้" พูดภาษาอื่นได้นอกจากภาษาแม่ตัวเอง (ที่เป็นภาษาสากลอยู่แล้ว) มันเป็นสิ่งที่คนเขาตื่นเต้นกันครับ
ทั้งๆที่เขาจะใช้ล่ามก็ได้ แต่ก็เลือกที่จะเรียนเพื่อให้พูดได้ด้วยตัวเอง

Mark Zuckerberg นะครับ คนที่เปลี่ยนวิถีชีวิตคนค่อนโลก และเริ่มกิจการด้วยตัวเอง
ถ้าเขาให้ความสำคัญกับภาษาใดภาษาหนึ่งนั่นย่อมหมายความว่า ?

ที่เขาตื่นเต้นเพราะ ถ้าคนระดับเจ้าของบริษัทยักษ์ใหญ่ขนาดนี้ ส่วนใหญ่เขาคงจ้างล่ามไปแล้ว คงไม่มาพูดเองเป็นวรรคเป็นเวรหรอกครับ แถมออฟฟิศหลักเขาก็อยู่ที่อเมริกา ถ้ามาตั้งฐานทีจีนก็ว่าไปอย่าง ส่วนเป็นคนกินเงินเดือนแบบคุณหรือคนทั่วไป จะหัดไว้หลายๆภาษามันก็ไม่แปลกหรอก เพราะต้องใช้ทำงาน ไว้อัพเกรดตัวเอง สรุปคือคนเขาตื่นเต้นที่คนระดับนี้เขาพูดภาษาอื่นได้นอกจากอังกฤษ ไม่ใช่ที่เขาเป็นฝรั่งแล้วพูดภาษาอื่นได้นะครับ

ที่ผมแปลกใจ เพราะไม่เคยมีใครรู้ว่าเค้าพูดจีนได้ครับ อย่างคุณ bozzini พูดญี่ปุ่นได้ ผมก็แปลกใจครับ หลายๆ ท่านในนี้พูดได้มากกว่า 2 ภาษา ผมก็แปลกใจครับ

แล้วผมก็ชื่นชมในความพยายามของทุกท่านด้วยครับ ^_^ อยากเก่งๆ แบบทุกท่าน

ลองจินตนาการว่า Warren Buffet มาไทย แล้วพูดภาษาไทยสิครับ!

เพราะเค้าเป็นดังระดับโลกไงคุณ อีกทั้งยังเป็น CEO Facebook ถ้าคนทั่วๆไปก็ไม่ค่อยตื่นเต้นสักเท่าไหร่

หลังจากไปเที่ยวจีน, เกาหลี, ญี่ปุ่นมา คนไทยนี่ภาษาอังกฤษดูดีขึ้นมาเลยครับ 555

How much?, ชาวต่างชาติท่านหนึ่ง

ชอบแบบโนบิตะหรือไจแอนท์ครับ