on
Colin Giles อดีตรองประธานอาวุโสฝ่ายขายของ Nokia ได้เข้าร่วมทำงานกับ Huawei ผู้ผลิตสมาร์ทโฟนรายใหญ่ของจีนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
Giles ลาออกจาก Nokia เมื่อเดือนเมษายนของปีก่อน ซึ่งเป็นช่วงที่ Nokia อยู่ในภาวะกดดันอันเนื่องมาจากยอดขายผลิตภัณฑ์ที่ตกต่ำลง โดยเขาเลือกที่จะลาออกไปใช้ชีวิตพักผ่อนกับครอบครัว จนกระทั่งเขาได้รับข้อเสนอเชิญเข้าร่วมงานจาก Huawei ในครั้งนี้
ตำแหน่งใหม่ของ Giles ใน Huawei คือรองประธานผู้บริหารกลุ่มธุรกิจลูกค้า รับผิดชอบงานด้านการตลาดทั่วโลก, ระบบค้าปลีก และการพัฒนาช่องทางการตลาดใหม่ๆ ให้ Huawei โดยประเดิมงานแรกด้วยการผลักดันสมาร์ทโฟนตัวล่าสุดของบริษัท Ascend P6 ที่เพิ่งเปิดตัวไปไม่กี่สัปดาห์
จากข่าวการรับงานใหม่ของ Giles ในครั้งนี้ อาจมองในอีกแง่ได้ว่า สาเหตุที่ Huawei ให้ข่าวว่าไม่มีความต้องการซื้อกิจการ Nokia เป็นเพราะแท้จริงแล้ว Huawei มีแผนทางอ้อมที่จะดึงทรัพยากรของ Nokia มาเสริมธุรกิจโดยไม่ต้องลงทุนก้อนใหญ่ ดังจะเห็นได้จากเมื่อปีก่อน Huawei ได้เปิดศูนย์วิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ฟินแลนด์ โดยใช้ตึกสำนักงานเก่าบางส่วนของ Nokia พร้อมทั้งดึงอดีตพนักงาน Nokia หลายคนเข้าร่วมงานด้วย และมาครั้งนี้ก็ได้ตามจีบอดีตผู้บริหารของ Nokia อีก
ที่มา - CNET
จริงๆภาษาไทย Senior Vice
dajazzkitten Wed, 03/07/2013 - 03:33
จริงๆภาษาไทย Senior Vice President มักจะแปลว่า ผู้อำนวยการอาวุโสครับ
Vice President = ผู้อำนวยการ เท่าที่เจอมายังไม่เคยเจอบริษัทไหน แปลต่างจากนี้เลยครับ
มันมี trick อยู่นิดนึงตรงที่ ตำแหน่งนี้มันไม่มี President ขึ้นไปกว่านี้ก็อาจจะมี EVP อันนี้ผมไม่รู้คำแปล แล้วยอดสุดมันก็เป็น CEO
EVP = Executive Vice
beer2nd Wed, 03/07/2013 - 21:43
In reply to จริงๆภาษาไทย Senior Vice by dajazzkitten
EVP = Executive Vice President ครับ
ปล. องค์กรญี่ปุ่นจะมี FVP ด้วย (First Vice President)
ผมเจอเยอะครับ Vice
Persuader Wed, 03/07/2013 - 04:25
ผมเจอเยอะครับ Vice President
รองประธาน
รอง/ผู้ช่วยผู้อำนวยการ
รองผู้บริหาร
รองกรรมการผู้จัดการ
รองกรรมการจัดการ
กระทั่งบริษัทที่แปล Vice President เป็น ผู้ช่วยผู้จัดการ ผมก็เห็นมาแล้ว
แต่ส่วนใหญ่ที่ผมเจอเขาแปลว่ารองประธานกันนะครับ
เชียร์ Huawei
Ed Wed, 03/07/2013 - 06:56
เชียร์ Huawei อยากให้มีบริษัทเกิดใหม่แล้วผลิตอะไรใหม่ๆออกมา ดูจากโทรศัพของ Huaweiแล้วดูมีอนาคตใช้ได้ ถึงตอนนี้ยังไม่เน้นกลุ่มตลาดระดับบนเท่าที่ควร แต่ดูจากพัฒนาการการผลิตดีขึ้นเรือ่ย อย่างตัวล่าสุดนี่ค่อนข้างสวยและดูดีทีเดียว อนาคตดีแน่ๆบริษัทนี้ถ้าทางจะมีระบบทางการเงินที่ดีด้วย
Huawei
panitw Wed, 03/07/2013 - 07:48
In reply to เชียร์ Huawei by Ed
Huawei นี่เค้าอยู่ในวงการโทรคมมานานแล้วนะครับ ขายพวก Network, infrastructure ให้กับ Operator, รัฐบาลประเทศต่างๆ ซึ่งฐานะการเงินนี่น่าจะแข็งแรงมาก
Huawei เกิดนานแล้วนะครับ
Jonathan_Job Wed, 03/07/2013 - 08:40
In reply to เชียร์ Huawei by Ed
Huawei เกิดนานแล้วนะครับ แม้ว่าจะเป็น private company แต่ลึกๆแล้ว ว่ากันว่ามีแบ๊กเป็นรัฐบาลจีน
อยากใช้เหมือนกันนะเนี้ย...สวย
mr.zatanx Wed, 03/07/2013 - 09:04
อยากใช้เหมือนกันนะเนี้ย...สวยโอเคเลยล่ะ...
..
ทำให้ Huawei มีกล้องเทพๆ
Xcboy Wed, 03/07/2013 - 09:38
ทำให้ Huawei มีกล้องเทพๆ เหมือน Lumia บ้างดิ
ผมจะชื้อเลย อยากใช้ Android มากกว่า'___'
แล้วหัวเหว่ยไม่สนใจ ceo
bozoonnet Wed, 03/07/2013 - 09:41
แล้วหัวเหว่ยไม่สนใจ ceo คนเก่งของโนเกียบ้างเหรอ
โนเกียเหลือใครบ้างละเนี่ย ?
Xenip Wed, 03/07/2013 - 09:59
โนเกียเหลือใครบ้างละเนี่ย ? ถ้าไม่นับ อีลอป อ่ะ
ระวังฉี่รดกางเกง
jane Wed, 03/07/2013 - 17:12
ระวังฉี่รดกางเกง
ผมรอมาเปิดศูนย์ในไทย
skuma Wed, 03/07/2013 - 20:02
ผมรอมาเปิดศูนย์ในไทย ค่อยกล้าซื้อ -*- ตอนนี้มีแต่ dealer แฮะ