on
เกิดเรื่องฮา ๆ ขึ้นได้อย่างไรก็ไม่รู้ เมื่อเอนจิน text-to-speech ของกูเกิลเพี้ยน ทำให้ทั้ง Google Now และ Google Translate พูดคำว่า "He now praises the iPad" หรือ "เขายกย่อง iPad" ในประโยคที่มีคำเหล่านี้: end with, enraged with และ filled with
เรื่องเกิดตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 2012 มีคนแจ้งปัญหานี้ในหน้า Android support ของกูเกิล แต่ทาง Hacker News เพิ่งจะไปขุดและเขียนข่าวขึ้นมาจนเป็นประเด็น
ลองเล่นง่าย ๆ โดยการพิมพ์ประโยคใด ๆ ก็ตามใน Google Translate ที่มีคำว่า end with, enraged with และ filled with แล้วลองกด text-to-speech เช่น
Larry Page used to use an Android. But that is now at an end with.
จะกลายเป็น
Larry Page used to use an Android. But that is now at an end, he now praises the iPad.
หรือจะลองดูวิดีโอท้ายเบรคก็ได้ครับ
ที่มา - Hacker News ผ่าน MacRumors
ฮาได้อีก :D
nuntawat Sat, 05/01/2013 - 15:20
ฮาได้อีก :D
filled with so much drama, he
icez Sat, 05/01/2013 - 15:29
filled with so much drama, he now praise the iPad
I don't know how will it end,
inkirby Sat, 05/01/2013 - 15:38
I don't know how will it end, he now praise the iPad...
และปัจจุบันมันก็ยังเป็นอยู่
ป.ล.
ในประโยคที่มีคำเหล่านี้ เช่น?
งงครับ
nutmos Sat, 05/01/2013 - 16:07
In reply to I don't know how will it end, by inkirby
งงครับ
ในประโยคที่มีคำเหล่านี้
inkirby Sat, 05/01/2013 - 16:31
In reply to งงครับ by nutmos
ตัดคำว่าเช่นออก เป็น **ในประโยคที่มีคำเหล่านี้: ** หรือลองเขียนใหม่ดูครับ ผมว่าอ่านแล้วมันสะดุดๆ (หรือคิดไปเองก็ไม่รู้ครับ...)
ครับผม แก้ละครับ มันซ้ำซ้อน
nutmos Sat, 05/01/2013 - 16:54
In reply to ในประโยคที่มีคำเหล่านี้ by inkirby
ครับผม แก้ละครับ มันซ้ำซ้อน
google Translate ในเว็บ
TeamKiller Sat, 05/01/2013 - 15:44
google Translate ในเว็บ ผมไม่ยอมพูดมานานแล้ว ไม่รู้เพราะอะไร อดเล่นเลย T_T Chrome ( OSX )
Chrome OSX ผมปกตินะ
xcession Sat, 05/01/2013 - 22:35
In reply to google Translate ในเว็บ by TeamKiller
Chrome OSX ผมปกตินะ
ผมเป็นยัน Safari เลยครับ
TeamKiller Sun, 06/01/2013 - 00:45
In reply to Chrome OSX ผมปกตินะ by xcession
ผมเป็นยัน Safari เลยครับ ไม่รู้เพราะไร งงจริงๆ
มันใช้แฟลชในการเล่นเสียงป่ะคร
iStyle Sun, 06/01/2013 - 10:29
In reply to google Translate ในเว็บ by TeamKiller
มันใช้แฟลชในการเล่นเสียงป่ะครับ เครื่องไม่มีแฟลช
ขอบคุณครับ สำหรับ keyword
TeamKiller Sun, 06/01/2013 - 14:14
In reply to มันใช้แฟลชในการเล่นเสียงป่ะคร by iStyle
ขอบคุณครับ สำหรับ keyword สำคัญ
ปกติเครื่องผม Block Flash เอาไว้ ทั้งสอง Browser เลย
คาดไม่ถึงเลยว่าใช้ flash T_T
ผมยังไม่เข้าใจคำว่า giraffe
super_lw Sat, 05/01/2013 - 16:24
ผมยังไม่เข้าใจคำว่า giraffe เลย มันเฟลยังไงอ้อ ตอนนี้เข้าใจละ ตอนแรกไม่ได้ฟังเสียง
มันเป็น Easter Egg รึปล่าว
wichate Sat, 05/01/2013 - 16:50
มันเป็น Easter Egg รึปล่าว
มีใครไปวางบอมบ์ไว้แน่เลย
BlackMiracle Sat, 05/01/2013 - 16:55
มีใครไปวางบอมบ์ไว้แน่เลย
ยังเป็นอยู่เลย
Charin Tapang Sat, 05/01/2013 - 17:07
ยังเป็นอยู่เลย
นึกถึง
jarujit Sat, 05/01/2013 - 18:29
นึกถึง "...จนกระทั่งธนูปักที่หัวเข่า"
เงิบ
pote2639 Sat, 05/01/2013 - 18:47
เงิบ
55555
Be1con Sat, 05/01/2013 - 19:10
55555
เจ๋งดีครับ ฮ่าๆ
skuma Sat, 05/01/2013 - 19:14
เจ๋งดีครับ ฮ่าๆ
"He now praises the iPad"
Floating Rotten Dog Sat, 05/01/2013 - 20:39
"He now praises the iPad" หรือ "เขาเคารพ iPad"
praise แปลว่า ยกย่อง สรรเสริญ ชมเชย ครับ
ยังไม่แก้จนถึงตอนนี้
Remma Sat, 05/01/2013 - 22:02
ยังไม่แก้จนถึงตอนนี้ ไม่รู้จะเอาฮาไปไหน
พอดีความคิดนี้
PathSNW Sat, 05/01/2013 - 22:22
พอดีความคิดนี้ อินสปายมาจากโรงรถซูเปอร์คาร์
กูเกิลบอกมันเป็นฟีเจอร์ และจะหายไปวันที่ 7 นี้ >_<
เป็นแคมเปญเพิ่มยอดผู้ใช้
tirakarn Sun, 06/01/2013 - 01:57
เป็นแคมเปญเพิ่มยอดผู้ใช้ google translate หรือเปล่า ใครๆเห็นข่าวก็อยากลอง