ไม่ได้หมายถึงผมใช่ไหมครับ? ที่เล่าเรื่องรายการนั้น ผมก็ไม่ได้ทำอย่างนั้นนะ :P
และจริงๆ ก็คิดแบบในย่อหน้าแรกเหมือนคุณเหมือนกันเลย ไม่ชอบพูดแบบหักหน้าใคร และมองว่าเป็นเรื่องเสียมารยาทเช่นกัน

แต่ยกเว้นที่บอกว่าน่าอาย คือเรื่องรายการไอทีโดยตรงที่อยู่ในช่องฟรีทีวีออกอากาศไปทั่วประเทศด้วยแล้ว ควรทำการบ้านมาบ้าง การให้ข้อมูลที่ถูกต้องเป็นเรื่องสำคัญของการสื่อสารมวลชน โดยเฉพาะชื่อเรียกที่มัน official จริงๆ (ref. http://th.wikipedia.org/wiki/แมคโอเอสเท็น ) ไม่ควรจะต้องพลาดเลยครับ ตรงนี้เป็นประเด็นน่าสังเกตตรงที่ว่า ถ้าข้อมูลคุณถูกต้อง คนดูจะเชื่อรายการคุณจริงๆ แต่ถ้าคุณอ่านผิดอ่านถูก คนดูจะคิดว่า คุณทำรายการโดยไม่ได้คร่ำหวอดในเรื่องหรือรายการที่คุณทำอยู่ แค่เป็นคนอ่านตามสคริป อะไรแบบนี้น่ะครับ

จำได้ว่าสมัยที่ Mac OSX ออกมาใหม่ ๆ

ในวงการไอทีบ้านเรามีคนชอบแซวกันเล่น ๆ ว่า

ถ้า OSX อ่านว่า "โอเอสเท็น"

งั้น "หนัง..." ก็ต้องอ่านว่า "หนังเท็น" สิ ^^"

ผมเองยังไม่รู้เลยครับว่าอ่านยังไง และไม่กล้าฟันธงว่าอ่านยังไง รวมถึงไม่ทราบเช่นกันว่าผู้ผลิตจะกำหนดเป็นทางการว่าให้อ่านยังไงเช่นกันครับ :P

แต่เดาเล่นๆ ว่า ถ้ารุ่นที่แล้วมัน M9 รุ่นนี่ก็น่าจะเป็นรุ่น MX ที่ X = 10 แต่ก็ไม่เสมอไป ผู้ผลิตเองอาจจะตั้งใจใช้ MX ที่อ่านว่าเอ็มเอ็กซ์จริงๆ ก็ได้ สรุปเองผมก็ไม่ทราบ ^^"

แต่เห็นแล้วแค่นึกถึงรายการนึงที่เล่าให้ฟังน่ะครับ ซึ่งอันนั้น official เขาอ่าน os x = os 10 จริงๆ เลยทักออกมาน่ะครับว่าเดี๋ยวต้องมีคนสับสนกันอีกแน่ๆ

เป็นเลขโรมันครับ
X = 10
XI = 11

ว่าแล้วก็งง เมื่อไหร่จะ เอ็กซ์ เมื่อไหร่จะ เท็น ถ้าเป็นเท็นแล้วทำไม M ข้างหน้าไม่เอาเป็น 1,000 ด้วย คิดแค่ X อย่างเดียว วุ้ย... ตั้งชื่อให้เรียกกันง่ายๆ ไม่เป็นรึไงบริษัทพวกนี้