มาออกเสียง ASUS ให้ถูกกันเถอะ

By sikkhim on Tag: ASUS
ASUS

เป็นที่ถกเถียงกันมานานทั้งในเมืองนอกและเมืองไทยว่า ASUS นั้นออกเสียงว่าอย่างไร ซึ่งแต่ละคนก็จะออกเสียงตามถนัดไม่ว่าจะเป็น /เอ-ซัส/ /อะ-ซัส/ /อะ-ซุส/ /อัส-ซุส/ ฯลฯ หรือแม้กระทั่งคนของ ASUS เองก็ยังออกเสียงไม่เหมือนกัน! (เห็นได้จากงานคอมหลายๆ งาน)

เพื่อเป็นการลดความสับสน ทาง ASUS เลยออกประกาศการออกเสียงที่ถูกต้องว่า "/เอ-ซุส/" ซึ่งเป็นการตัดคำมาจากชื่อเดิมของบริษัทคือ pegasus นั่นเอง

ว่าแล้วก็มาฝึกออกเสียงกับวีดีโอประกอบหลังข่าวกันครับ

ที่มา - Engadget

<embed src="http://www.viddler.com/simple/453c5c93/" width="437" height="266" type="application/x-shockwave-flash" allowScriptAccess="always" allowFullScreen="true" flashvars="fake=1" name="viddler" >

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
 Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
 KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
 Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
 Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
 Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
 Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
 CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
 Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
 Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
 CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
 Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
 MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
 T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
 KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
 Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
 Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
 REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
 H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
 The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
 LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
 Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
 Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
 MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
 Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
 LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
 LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

chayaninw Mon, 20/12/2010 - 00:55

ถ้าอิงจากคลิปเสียงของ Linus Torvalds เอง ชื่อ Linus ผมฟังยังไงก็ใกล้เคียงกับ ลีนุส มากกว่านะ

ถ้าโดยประสบการณ์ส่วนตัว ตั้งแต่เคยเรียนมา ผมก็ไม่เคยพบว่ามีการออกเสียงตัว i ว่า ไอ ในภาษาฟินแลนด์ (ส่วนภาษาสวีเดนที่เป็นภาษาแม่ของ Torvalds ไม่เคยเรียน แต่เท่าที่ทราบก็ไม่มีเหมือนกัน)

mr_tawan Sun, 19/12/2010 - 23:25

Adobe จริง ๆ มันเป็นคำที่มีความหมายนะครับ

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

Adobe \A*do"be\ ([.a]*d[=o]"b[asl]), n. [Sp.]
1. An unburnt brick dried in the sun; also used as an adjective, as, an adobe house, in Texas or New Mexico. [1913 Webster]

2. Earth from which unburnt bricks are made. [Western U. S.] [Webster 1913 Suppl.]

3. (Geol.) Alluvial and playa clays of desert and arid regions, differing from ordinary clays of humid regions in containing carbonates and other soluble minerals. [Webster 1913 Suppl.]

febthor Mon, 20/12/2010 - 01:30

Adobe ผมไม่รู้ว่าสำเนียงอื่นอ่านยังไงนะครับ แต่ถ้าอ้างอิงตามสำเนียงอเมริกันจะอ่านว่า "อะโดบี"

อเมริกันจะอ่านเสียงลงท้าย e เป็นสระอีชัดๆ เลยครับ เช่น Sobe ก็อ่านว่า โซบี้ เป็นต้น

giogio Mon, 20/12/2010 - 10:16

Linux - บ้านเราเรียก ลีนุกซ์ อาจารย์ผมพาเรียกอย่างนั้น แต่ถ้าไปทำงานกับพวกอเมริกา เค้าเรียก ลี-หนิก อ่ะครับ งงอยู่ช่วงแรกสักพักก็อ๋อ

illusion Sun, 19/12/2010 - 23:05

ผมก็เรียก อัส ซุส ครับ

เพราะเขียนติดแบบนี้หน้าห้างฟอร์จูนเลย เลยเรียกตามนั้น (เมื่อก่อนเรียก เอ ซัส)

ไม่พลาดหรอกเพราะคิดว่าเมื่อก่อนยังไม่มีชื่ออ่านเป็นทางการมากกว่า เลยอ่านกันตามถนัด คนโน้นอ่านแบบนี่นั่น บริษัทเค้าเลยต้องหาคำเรียกที่ถูกต้องและก็ประกาศออกมาเป็นทางการครับ

PH41 Mon, 20/12/2010 - 00:54

อ่านอัสซุส เหมือนกันเพราะ...
โฆษณาเขาออกเสียงงี้อ่ะ

ที่แบบตอนท้ายจะมี โลโก้ออกมาละมีเสียง เขาออกเสียง อัสซุส จริง ๆนะ

Job_The_Gamer Mon, 20/12/2010 - 09:27

ตอนเด็กๆ ผมเรียก เอ-ซัส

ไปงานแข่งประกอบคอมมี ASUS เป็นสปอนเซอร์ พิธีกรย้ำให้ฟังไม่รู้กี่ครั้งว่า อัส-ซุส

พอมาข่าวนี้ อ่าวตกลงเอายังไงแน่ = =

DoraeMew Mon, 20/12/2010 - 15:14

ผมอ่าน อัสซุส เหมือนกันนะ
แรกๆ อ่าน เอซัส

แต่พอเห็นว่ามันจดทะเบียนชื่อบริษัทในไทยไว้ว่าไง ก็เลยอ่าน อัสซุส ตั้งแต่นั้นมา
http://www.asus.co.th/

GooGaaP Sun, 19/12/2010 - 16:52

วันก่อนนั่งดูรีวิว Nexus S เห็นฝรั่งออกเสียง SAMSUNG ว่า แซมซัง ทำเอาหงายเงิบเลย ปกติเราเห็นแต่เขาออกเสียงเป็น ซัมซุง

PowerBerry Sun, 19/12/2010 - 19:54

จริงๆสมัยเก่าเก๋านานมาแล้วเค้าก็เรียกกัน เอ-ซุส มาแต่ไหนแต่ไรเพิ่งจะมาเมื่อ 1-2 ปีนี่แหละที่เจอ /เอ-ซัส/ /อะ-ซัส/ /อะ-ซุส/ /อัส-ซุส/ จนบางทีไปร้านคอมจะออกเสียงยังไงดีถึงจะได้ไม่เป็นตัวประหลาด

อีกคำก็ SATA มันน่าจะอ่านออกเสียงว่า Serial - A - T - A แต่ส่วนมากจะเจออ่านว่า ซาต้า ซึ่งจริงๆผมก็ไม่รู้ว่าถูกหรือผิดแต่คิดว่ามันไม่น่าจะถูกถ้าถูกมันคงมี PATA พาต้า ATA อะต้าๆๆ แน่นอน

lancaster Sun, 19/12/2010 - 20:05

ซาต้า ผมว่าคนย่อกันเองนะ ซีเรียลเอทีเอ มันยาวเกินไป

ป.ล. พาต้า ก็มีนะครับ แต่มักจะเรียก ไอดีอี ซะมากกว่า

thana19 Sun, 19/12/2010 - 23:18

อันนี้จริงตอนออกมาใหม่ๆผมก็เรียก Serial - A - T - A นะ
แต่ใช้ไปใช้มา ซาต้า น่ะเรียกง่ายสุดแล้ว

churos Sun, 19/12/2010 - 22:51

ถ้าเอามาที่มาของข่าว ในข่าวบอกว่าให้ออกเสียงว่า Eh-SUS หรือ <เอช-ซุส> มากกว่าที่จะเป็น เอ-ซุส นะครับ
แต่ถ้าฟังใน VDO แล้วไม่ได้อ่านผมก็ฟังว่าเป็น เอ-ซุส เหมือนกัน

mrkrich Sun, 19/12/2010 - 23:34

ตัว h มันเป็นตัวที่ทำให้ออกเสียง E แค่ครึ่งเดียวนะครับ ไม่ออกเป็น เอช แน่ๆ ....
คล้ายๆออกเสียง "เอ" แต่สั้นกว่า เวลาฟังผ่านๆก็จะเหมือนออกเสียง "เอ" ครับ

Connextion Mon, 20/12/2010 - 09:35

คนญี่ปุ่นจะออกเสียงปะมาณนั้นครับ แต่คนทั่วไปอ่านจากภาษาอังกฤษก็จะอ่านเป็น โตเกียว หรือไม่ก็ โตเคียว โทเกียว อะไรก็ว่ากันไป แต่เพื่อนผมนี่ซิ !!(มันออกไปอ่านหน้าห้องให้เพื่อนๆ ฟังด้วยนะ)

thana19 Sun, 19/12/2010 - 23:25

ยังมี Kaspersky อีก
ผมเห็นมีเรียก แคสเปอร์สกี้
กับ คาร์ปาสกี้

joomla Mon, 20/12/2010 - 11:29

แคสเปอร์สกี้ ตามภาษาบ้านเขาถูกต้องแล้ว
ผมเคยเห็นจากหน้าเวบหรือตอนลงทะเบียนไม่แน่ใจ เขาใช้คำว่า คาร์ปาสกี้

การออกเสียงน่าจะขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ อย่างประเทศญี่ปุ่น virus อ่านยังไงก็ไม่ใช่ ไวรัส แต่เป็น วิรุสึ กว่าจะสื่อสารกันได้เล่นเอางงไปพักใหญ่

ttaiw Sun, 19/12/2010 - 23:26

Cancel อ่านว่า แคน-เซล
Setup อ่านว่า เซ-ตุส
Login อ่านว่า โล-จิ้น
WiFi อ่านว่า วิ-พิ

เจอกับตัว ลูกค้าอ่านงี้

DayDreamer Sun, 19/12/2010 - 23:54

จำให้ขึ้นใจ ถ้ามีโอกาสเปิดบริษัทของตัวเอง จะตั้งชื่อให้มันอ่านได้แบบเดียวเท่านั้น... อิอิ

paq Mon, 20/12/2010 - 00:01

ขอนิดนึงผมสงสัย

สายแพ vs สายแพร

ผมเข้าใจว่า สายแพ

เห็นตามเวบเขียนกัน สายแพร ไปเสียมาก ซึ่งถ้าออกเสียงตามนี้ต้องกระดกลิ้น ร เรือด้วย

หรือผมเข้าใจผิดมาตลอด

metrosexual Mon, 20/12/2010 - 00:34

มาจากคำว่า Pair ครับ ซึ่งแปลได้ว่า ผูกเข้าเอาไว้ด้วยกัน หรือ อะไรทำนองที่ทำให้เกี่ยวโยงเข้าด้วยกันกันน่ะครับ

DoraeMew Mon, 20/12/2010 - 15:18

เอาให้ถูกจริงๆ คงต้องสะกดว่า สายแพร์
ใส่ ร์ เพราะมาจาก pair ตัว r แทนด้วย ร แต่ไม่ออกเสียง เลยใส่การันต์กำกับไว้

jirayu Mon, 20/12/2010 - 01:01

Eh SUS >> เอ๊ะ สัส ???

ปล. Pegasus ผมอ่าน เพกาซัส / พีกาซัส นะ หรือละตินมันออกเสียงว่า เพเกซุส / พีเกซุส ???

eol Mon, 20/12/2010 - 06:06

จำได้ว่า Pretty งาน Commart จะออกเสียงว่า เอ-ซุส มาตลอดนา หลังๆ น่ะ ^^ อ่าน อะซัสมาตั้งนาน (ตั้งแต่สมัย ASUSTek แล้ว)

NiNeMarK Mon, 20/12/2010 - 07:34

แต่ก่อนเรียก เอ-ซัส แต่มาหลังๆ หนังสือหลายๆเล่มมันให้เรียก อัส-ซุส มาวันนี้ก็ต้องเป็น เอ-ซุส แล้วสินะ

lexurous Mon, 20/12/2010 - 08:54

ASS-US ออกเสียงไงก็ได้อย่าซื้อมาผิดเป็นพอ

sMaliHug Mon, 20/12/2010 - 09:40

อีกคำ
AAA(authentication, authorization and accounting) อ่านว่า เอ เอ เอ้ ไม่ได้อ่านว่า ทริปเปิ้ล เอ ใช่ไหมครับ

boynoiz Mon, 20/12/2010 - 09:43

อ่าน เอ-ซัส เพราะเข้าใจว่ามันมาจาก เป-กา-ซัส น่ะแหละ ชื่อบริษัทก็ เอ-ซัส-เท็ก (Asustek)

tamujin Mon, 20/12/2010 - 09:53

อัสซุส คับ ผมพึ่งไปเครมเครื่องมาเห็นที่หน้าศูนย์ซ่อมเต็มๆ

manaeeee Mon, 20/12/2010 - 12:34

ตอนแรกผมเริ่มเล่น cm ใหม่ๆ ผมเล่นทีม arsenal
Robert Pires <<< ผมอ่านว่า โรเบิร์ต ไพรส์
ไปคุยกับเพื่อน โรเบิร์ต ไพรส์ เก่งดี ชอบเอาไปเล่นปีก
เพื่อนถาม ใครวะ
ผมก็บอก ก็โรเบิร์ต ไพรส์ ไง ไม่รู้จักเหรอ ดูบอลป่ะเนี่ย (ยังไม่รู้ตัวว่าอ่านผิด)
เพื่อนงงกันเป็นแถบ มันเป็นใคร มีด้วยเหรอคนนี้

Sabrekun Mon, 20/12/2010 - 14:47

มาจาก Pegasus แล้วทำไมไม่อ่านว่า อาซัส ล่ะหว่า ?
หรือต่างประเทศเขาเรียกมันว่า พีเกซุส ?

กึ่งยิงกึ่งผ่าน Fri, 11/02/2011 - 01:42

ผมเห็นคำว่า ASUS ครั้งแรก ผมนึกถึง Asus4 ซึ่งมันคือคอร์ดกีต้าร์ อ่านว่า เอ ซัส โฟร์ ซึ่งมันมาจาก A Sustain 4th แล้วก็เรียก "เอซัส"​มานาน จนได้ยินข่าวทางทีวีเรียกว่า "อาซุส"​ก็เลยเปลี่ยน มาเรียกแบบนี้ตลอดอะ อิอิ