Steam

Valve เปลี่ยนราคาเกมบน Steam ของอาร์เจนตินาและทูร์เคีย (Turkey) เป็นราคาแบบภูมิภาค ทำให้ราคาเกมใน Steam กลายเป็นดอลลาร์สหรัฐ จากเดิมที่เคยเป็นเปโซและลีรา เป้าหมายของ Valve ในการเปลี่ยนราคาครั้งนี้คือการป้องกันไม่ให้นักพัฒนาเกมต้องปรับราคาอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ทันกับความผันผวนที่ของสกุลเงินของทูร์เคีย และอาร์เจนตินา

เว็บไซต์ SteamDB ที่เอาไว้ดูราคาเกมอย่างง่ายบน Steam เผยให้เห็นราคาที่เพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจ เช่น Far Cry 5 มีราคาเพิ่มขึ้นประมาณ 240% จากราว 14.12 ดอลลาร์ขึ้นเป็น 48 ดอลลาร์ ส่วน Stardew Valley ราคาแพงขึ้นถึง 2,900% ในอาร์เจนตินา (ราคาเปโซของเกมก่อนหน้านี้อยู่ที่ประมาณ 0.50 ดอลลาร์) แต่ก็ไม่ใช่ทุกเกมที่ราคาจะเพิ่มขึ้นหลัก 1000% ยกตัวอย่างเกม Baldur's Gate 3 และ Starfield ที่ราคาเพิ่มขึ้น 24% จนทำให้ผู้ใช้งานใน 2 ประเทศหลายคนตกใจและคร่ำครวญบน Reddit ว่าเป็นจุดจบของ Steam และบางคนถึงกับบอกว่าจะกลับไปโหลดเถื่อน

แต่ก็มีบางเกมที่ราคาลดลง เช่น Diablo 4 ที่ราคาลดลงจาก 79.13 ดอลลาร์เป็น 70 ดอลลาร์ ลดลง 11% ซึ่งอาจมีเหตุผลมาจากตัวเกมที่ไม่ได้การกำหนดราคาเฉพาะสำหรับพื้นที่ ดอลลาร์ - ละตินอเมริกา และ ดอลลาร์ - ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนืออยู่ก่อนแล้ว

การเปลี่ยนราคาเกมครั้งนี้ของ Steam นั้นดูเหมือนจะไม่ใช่การแก้ปัญหาที่ต้นเหตุเท่าไหร่ เพราะราคาใหม่นี้ไม่สอดคล้องกับค่าครองชีพของอาร์เจนตินา และทูร์เคีย ซึ่งมีข้อมูลว่าค่าแรงขั้นต่ำในตุรกีอยู่ที่ประมาณ 11,000 ลีราหรือราว400 ดอลลาร์ ในขณะที่อาร์เจนตินาอยู่ที่ประมาณ 146,000 เปโซหรือ 415 ดอลลาร์ ซึ่งสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของ 2 ประเทศก็ไม่น่าจะดีขึ้นในเร็ว ๆ นี้ ทำให้แม้แต่การเปลี่ยนแปลงราคาเพียงเล็กน้อยของสินค้าก็อาจทำให้ชาวผู้ซื้อชาวอาร์เจนตินา และทูร์เคียรู้สึกไม่สบายใจได้

ปัญหานี้อาจแก้ไขได้ยาก เพราะก่อนหน้านี้ความผันผวนสูงของสกุลเงินอาร์เจนตินาและทูร์เคีย ส่งผลให้เกมมีราคาถูก ซึ่งเป็นเรื่องยากที่นักพัฒนาจะตามผันผวนนี้ทัน และทำให้เกิดนักมุดที่มาจากภูมิภาคอื่นเข้ามาหาประโยชน์ได้อย่างง่ายดาย

ที่มา - PC Gamer, Reddit

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

นอกเรื่อง ควรเรียกชื่อ เดิมมากกว่า เพราะทางตุรกีเปลี่ยนตัวสะกดเฉยๆ
และตุรกีเป็นชื่อเฉพาะไปแล้ว จะไปเปลี่ยนตามให้ยุ่งยากทำไม เรายังไม่เรียกยี่ปุ่นว่า นิฮง เกาหลีว่าโคเรียเลย ฝรั่งก็ยังเรียกชื่อเดิมกัน มีแต่ไทยนี่แหละที่เรียกชื่อตุรกีปัจจุบันไม่ซ้ำกันสักที

เพราะประเทศอื่นๆ แทบไม่เคยมีการขอความร่วมมือมาทางสถานทูตครับ ในขณะที่ตุรกี มีการขอความร่วมมือมา

แต่เราไม่ได้บังคับว่าต้องเปลี่ยน เราแค่บอกว่ามีสองชื่อ สามารถใช้ได้ทั้ง ทูร์เคีย และตุรกี ถือว่าถูกต้องตามราชบัณฑิตครับ

ดูตามข่าวด้านบนก็ได้ความว่ายังเรียกชื่อเดิมได้แบบ "ไม่ผิด" นี่ครับ แต่ถ้าสมมติว่าผมต้องการจะเขียนด้วยชื่อทูร์เคีย ด้วยว่าเขาเปลี่ยนชื่อประเทศแล้ว และผมต้องการใช้แบบนี้ตามเจตนารมณ์ประเทศเขา ผมก็ควรจะทำได้นะครับ (อ่านในวิกิคือเขาถึงกับขอไปที่ UN กับหลาย ๆ องค์กรนานาชาติด้วยว่าให้เปลี่ยนชื่อ)

Alysium Thu, 23/11/2023 - 13:29

ดีแล้ว หลายประเทศที่มีsteamตอนนี้ก็ใช่ว่าจะมีเงินซื้อ ส่วนพวกโหลดเถื่อนไม่มีใครสนใจอยู่แล้ว ในdiscussionระบุได้อยู่แล้วว่าใครมีเกมในsteamจริง