ฟอนต์ Noto ของกูเกิล รองรับเกิน 1,000 ภาษาแล้ว เกือบครบทุกภาษาที่มนุษย์ใช้เขียนกัน

By mk Founder on Tag: Google, Font, Localization, Google Workspace
Google

กูเกิลประกาศว่าโครงการฟอนต์โอเพนซอร์ส Noto ที่ริเริ่มในปี 2012 ออกตัวเต็มในปี 2016 และมีภาษาไทยในปี 2018 รองรับภาษาเขียนมากกว่า 1,000 ภาษาแล้ว เรียกได้ว่าครอบคลุมเกือบทุกภาษาในโลก

ชื่อฟอนต์ Noto มาจากคำว่า "No Tofu" หมายถึงเป้าหมายของฟอนต์ที่ครอบคลุมอักขระทุกตัวในโลก ไม่มีอักขระว่างที่แสดงผลไม่ได้เป็นกล่องสี่เหลี่ยม (เหมือนเต้าหู้) อีกต่อไป

ตอนนี้ Noto มีฟอนต์ครอบคลุมระบบการเขียน (writing system) จำนวน 151 ระบบ เกือบครบทั้งหมดตามที่ระบุใน Unicode 160 ระบบแล้ว

ผลของการที่ Noto ครอบคลุมภาษาจำนวนมาก ทำให้กูเกิลโฆษณาว่าบริการในเครือ Google Workspace (Docs, Sheets, Slides) ก็รองรับการพิมพ์เกือบทุกภาษาในโลกแล้วเช่นกัน (ต้องเลือกเพิ่มฟอนต์ Noto ที่ต้องการในเอกสารก่อน ตามภาพ)

นอกจากใน Google Workspace แล้ว ฟอนต์ยังสามารถเรียกได้จาก Google Fonts (ตัวอย่าง) หรือดาวน์โหลดไฟล์ฟอนต์ไปใช้แบบออฟไลน์ได้จาก GitHub

ที่มา - Google

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
 Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
 KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
 Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
 Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
 Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
 Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
 CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
 Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
 Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
 CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
 Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
 MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
 T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
 KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
 Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
 Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
 REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
 H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
 The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
 LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
 Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
 Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
 MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
 Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
 LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
 LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

schanon Wed, 01/02/2023 - 10:30

เหตุผลหนึ่งที่ผมทนใช้ Android ไม่ได้เพราะฟ้อนต์หน้าตาอุบาทว์ของ UI นี่แหละ ทุกอย่างดีหมด แต่พอเจอฟ้อนต์เท่านั้น คือ มันทำให้ระบบโดยรวมดูแย่ไปเลย จุดนี้ Apple กินขาด เพราะว่าให้ความสำคัญแม้เรื่องเล็กน้อย

sonkub Wed, 01/02/2023 - 10:42

เพิ่งรู้ว่า font TH ตาม menu setting มันห่วยมาก
เพราะปกติจะไม่ใช้ภาษาเครื่องเป็นภาษาไทย เพราะทนไม่ได้ตั้งแต่คำแปลละ ยังไม่ทันได้ดู font
เวลาไปเอาเครื่องพ่อ/แม่มาทำ ต้องปรับเป็น EN ก่อนเสมอ แล้วค่อยปรับกลับเป็น TH ตอนส่งคืน
เพราะเวลาจะ configure แล้วไม่ค่อยเข้าใจคำแปลมัน

Akexorcist Wed, 01/02/2023 - 19:25

ถ้าอิงจาก AOSP เปลี่ยนจาก DroidSans มาใช้ Noto Sans Thai ได้หลายปีแล้วนะครับ

อ้างอิงจาก https://github.com/aosp-mirror/platform_frameworks_base/blob/master/data/fonts/fonts.xml#L328

ส่วน DroidSans ยังคงเป็น Fallback สุดท้ายอยู่ ถ้าภาษานั้น ๆ ไม่ตรงกับ Roboto หรือ Noto ที่ลิสไว้ หรืออาจจะโดน override จาก firmware ของแต่ละ brand ก็เป็นได้

iDan Wed, 01/02/2023 - 11:46

เห็นแล้ว อยากให้เขากลับมาแก้ไข Noto Sans Thai Looped จัง เรื่อง วรรณยุกต์บนสระ ที่มันไหลลงมารวมกับวรรณยุกต์จนมองไม่เห็น

LteBE2.png

sukoom2001 Wed, 01/02/2023 - 12:25

นึกว่า 1.001 แก้บัคนี้แล้วซะอีก
https://github.com/notofonts/thai/releases

เข้าใจว่าแก้แล้วใน git แต่ไม่ได้ แปะใส่ google fonts
https://github.com/notofonts/thai/issues/8

FutureLifePlus Thu, 02/02/2023 - 00:20

เซ็งอย่างนึง คือต้องแยกภาษาๆ นึง เป็นฟอนต์ๆ นึงแยกกัน มันทำให้เวลาจะหยิบเอาไปใช้ให้รองรับทั้งอักขระไทยกับอังกฤษ มันเลยไม่สะดวกเท่าไหร่

mr_tawan Thu, 02/02/2023 - 09:50

ตามปรกติแล้วมันควรจะเป็นแบบนี้แหละครับ เพียงแต่ว่า โปรแกรมส่วนใหญ่ไม่ได้ออกแบบมาให้รองรับไง