Tags:
Node Thumbnail

โซนี่เขียนบล็อกตอนพิเศษเพื่อฉลอง PlayStation 4 ครบรอบ 5 ปี มีตัวเลขสถิติที่น่าสนใจหลายอย่างดังนี้

  • PS4 ขายไปได้ทั้งหมด 86.1 ล้านเครื่อง
  • ขายซอฟต์แวร์เกมไปได้มากกว่า 777.9 ล้านชุด
  • มีการออกอัพเดตซอฟต์แวร์ใหญ่ทั้งหมด 11 ครั้ง

ที่น่าสนใจคือเกมยอดนิยม 5 อันดับแรกบนแพลตฟอร์มนั้นล้วนเป็นเกมจากนักพัฒนาภายนอก ได้แก่ Call of Duty: Black Ops III, Call of Duty: WWII, FIFA 17, FIFA 18 และ Grand Theft Auto V (ไม่ได้เรียงลำดับ 1-5 เป็นการเรียงตามตัวอักษร)

ที่มา: PlayStation

Tags:
Node Thumbnail

Sony Interactive Entertainment ประกาศไม่เข้าร่วมงานแสดงเกมและความบันเทิงอิเล็กทรอนิกส์ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ E3 2019 ช่วงเดือนมิถุนายนปีหน้า ถือเป็นครั้งแรกในรอบ 24 ปีที่ Sony ไม่มีส่วนร่วมกับงาน E3 อย่างสิ้นเชิง

แถลงการณ์ของ Sony ระบุว่าบริษัทจะยังมีส่วนร่วมกับแฟนเกมต่อไปแต่ด้วยวิธีอื่นแทน แต่ก็ไม่ได้แถลงเหตุผลว่าทำไมตัดสินใจไม่เข้าร่วมงานรอบนี้

ช่วงหลัง E3 ประสบปัญหาค่ายเกมยักษ์ใหญ่หลายค่ายถอนตัว โดยปี 2016 ค่ายใหญ่ทั้ง EA และ Activision ประกาศไม่เข้าร่วมออกบูธ และ EA ก็จัดงานแถลงข่าวของตัวเองช่วงก่อนงาน E3 ไม่นาน (Activision กลับมาเข้าร่วมงาน E3 อีกครั้งแต่ EA ไปถาวร)

Tags:
Node Thumbnail

กระแสเครื่องเกมย้อนยุคที่เริ่มโดย NES Classic ในปี 2016 ส่งผลให้เกิดเครื่องเกมย้อนยุคตามมาอีกมากมาย ในทางเทคนิคแล้วมันเป็นการนำซอฟต์แวร์เกมดั้งเดิม มารันบนฮาร์ดแวร์ยุคใหม่ (ส่วนใหญ่เป็น ARM) โดยรันอยู่บนอีมูเลเตอร์อีกชั้นหนึ่ง เพื่อจำลองว่าเป็นฮาร์ดแวร์ต้นฉบับ

เครื่องเกมย้อนยุคของนินเทนโด ใช้อีมูเลเตอร์ที่พัฒนาขึ้นเองภายในบริษัท แต่กรณีของ PlayStation Classic เว็บไซต์ Kotaku มีโอกาสได้ลองเล่นของจริงก่อน (วางขาย 3 ธ.ค.) และพบว่ามันใช้อีมูเลเตอร์โอเพนซอร์ส PCSX ReARMed

Tags:
Node Thumbnail

Sony Interactive Entertainment ประกาศวางขายเครื่องเกมย้อนยุค PlayStation Classic ในประเทศไทย 3 ธันวาคม 2561 พร้อมกับประเทศอื่นๆ โดยราคาในไทยคือ 3,590 บาท

เวอร์ชันที่วางขายในไทยเป็นเวอร์ชัน International ที่รายชื่อเกม 20 เกมต่างจากเวอร์ชันญี่ปุ่น

ในชุดสินค้าที่วางขายมีตัวเครื่อง, คอนโทรลเลอร์ 2 ชุด และสาย HDMI ให้ด้วย

ที่มา - อีเมลประชาสัมพันธ์ Sony Interactive Entertainment Hong Kong

Tags:
Node Thumbnail

นอกจากรายชื่อ 20 เกมที่จะพรีโหลดมากับ PlayStation Classic ที่รายงานไปก่อนหน้านี้ซึ่งเป็นรายชื่อเกมของโซนอเมริกาเหนือและยุโรป Sony ยังเผยรายชื่อ 20 เกมของเครื่องญี่ปุ่นด้วย ซึ่งเน้นไปทางเกม RPG มากกว่า นอกจากนี้ยังมี Parasite Eve เกม RPG แนวแอคชันสยองขวัญชื่อดังมาลงด้วย

รายชื่อเกมทั้งหมดมีดังนี้

Tags:
Node Thumbnail

จากที่โซนี่เปิดตัว PlayStation Classic เครื่องเกมย้อนยุค PS1 ราคา 99.99 ดอลลาร์ มีกำหนดวางขาย 3 ธันวาคม 2018

ตอนนี้ก็ได้เวลาของรายชื่อเกมที่พรีโหลดมากับเครื่องทั้งหมด 20 เกม โดยเกมเด่นก็มักเป็นภาคแรกที่สร้างชื่อให้เกมซีรีส์ดังๆ เช่น GTA, Metal Gear Solid, Resident Evil, Rayman, Rainbow Six รวมถึงเกมภาคต่อที่ดังกว่าภาคแรกๆ เช่น Tekken 3 หรือ Ridge Racer Type 4

Tags:
Node Thumbnail

ฟีเจอร์หนึ่งที่ชาว PlayStation รอคอยกันมายาวนาน (มากจนคิดว่าอาจไม่ทำซะแล้ว) คือการเปลี่ยนชื่อ ID ของผู้ใช้ PlayStation Network (PSN)

ล่าสุดโซนี่ออกมาประกาศแล้วว่า ฟีเจอร์ PSN Online ID Change กำลังจะเริ่มเปิดให้บริการแบบเบต้าผ่าน PlayStation Preview Program ก่อนจะเปิดให้ใช้งานจริงกับคนทั่วไปปี 2019

การเปลี่ยนชื่อครั้งแรกจะไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่ครั้งถัดไปจะคิดราคา 9.99 ดอลลาร์ (ลูกค้า PlayStation Plus ลดเหลือ 4.99 ดอลลาร์) สามารถทำได้จากหน้า Profile ของผู้ใช้บนเครื่อง PS4 โดยตรง

Tags:
Node Thumbnail

Kenichiro Yoshida ประธานโซนี่ให้สัมภาษณ์กับ Financial Times และยืนยันเป็นครั้งแรกว่าบริษัทกำลังพัฒนา PlayStation "รุ่นถัดไป" แต่เขาไม่เรียกมันว่าเป็น PS5

ก่อนหน้านี้ John Kodera ซีอีโอของ Sony Interactive Entertainment เคยให้สัมภาษณ์ว่า PlayStation รุ่นถัดไปจะต้องใช้เวลาอีกประมาณ 3 ปี หรือประมาณปี 2021 ส่วนพาร์ทเนอร์อย่าง AMD ก็ระบุว่ากำลังทำงานร่วมกับโซนี่อยู่เช่นกัน

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากยืนยันเสียงแข็งมาพักใหญ่ๆ ว่า PS4 จะไม่เปิดให้เล่น Cross-Play กับเกมเครื่องอื่นในทุกกรณี ล่าสุด Sony Interactive Entertainment (SIE) ยอมกลับลำ เปิดให้เล่นเกมดังแห่งยุคสมัยอย่าง Fortnite กับแพลตฟอร์มอื่นๆ แล้ว

SIE ให้เหตุผลว่าเป็นเพราะ "ผู้เล่นบน PS4 เรียกร้อง" โดยช่วงแรกยังเป็นการเปิดทดสอบแบบ Beta ไปก่อน (ยังไม่ระบุช่วงเวลา) แต่ก็ไม่วายทิ้งท้ายว่าแพลตฟอร์มที่ให้ประสบการณ์ดีที่สุดย่อมเป็น PlayStation

อย่างไรก็ตาม นโยบายใหม่ของ SIE ยังจำกัดเฉพาะพาร์ทเนอร์บางรายเท่านั้น ซึ่งนอกจาก Fortnite แล้วก็ยังไม่ระบุว่าจะมีเกมอื่นๆ เกมไหนบ้างที่เปิด Cross-Play

Tags:
Node Thumbnail

โซนีประกาศฉลองครบรอบ 25 ปี PlayStation เปิดตัว PlayStation Classic เครื่อง PlayStation 1 ขนาดย่อส่วน พร้อมเกมคลาสสิคในยุคนั้น 20 เกมพรีโหลดมาให้ตั้งแต่โรงงาน อาทิ Final Fantasy VII, Jumping Flash, Ridge Racer Type 4, Tekken 3, และ Wild Arms.

แพ็คเกจและหน้าตาของคอนโซล ไปจนถึงจอยเรียกได้ว่ายกของออริจินัลมาเลย แต่ตัวเครื่องเล็กลงกว่าเดิม 45% ปุ่มเปิดฝา พาวเวอร์และปุ่มรีสตาร์ทยังอยู่เหมือน มาพร้อมพอร์ท HDMI และจอยคอนโทรลเลอร์มาให้ 2 จอย พร้อมสาย HDMI และ USB สำหรับเชื่อมต่อกับ PlayStation Classic อีกเครื่องเพื่อเล่นแบบมัลติเพลเยอร์

Tags:
Node Thumbnail

Lisa Su ซีอีโอของ AMD ให้สัมภาษณ์กับรายการของ CNBC โดยพูดถึงอนาคตของคอนโซลว่า AMD กำลังทำงานร่วมกับทั้งโซนี่และไมโครซอฟท์ ทั้งสองฝ่ายมี "ทีเด็ด" (secret sauce) ของตัวเอง ซึ่ง AMD ก็ช่วยสนับสนุนทั้งคู่

เธอยังบอกว่าตลาดเกมมิ่งเติบโตระดับเลขสองหลักมาตลอด และผู้เล่นก็ต้องการสมรรถนะด้านการประมวลผลที่เพิ่มขึ้นเช่นกัน

ข่าวนี้ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจนัก เพราะทั้ง Xbox One และ PS4 ต่างก็ใช้หน่วยประมวลผลจาก AMD ทั้งซีพียูและจีพียูอยู่แล้ว และ AMD ก็เป็นบริษัทเดียวที่มีครบทั้งซีพียู x86 และจีพียูสมรรถนะสูง

AMD มีหน่วยธุรกิจที่เรียกว่า Semi-Custom รับผลิตชิปพิเศษให้บริษัทต่างๆ อยู่แล้ว โดยชิปของ PS4 และ Xbox One ก็นับเป็นรายได้ในส่วนนี้

Tags:
Node Thumbnail

Sony Interactive Entertainment ของญี่ปุ่นเตรียมปิดตำนาน PlayStation 2 อย่างเป็นทางการ จากการประกาศปิด PlayStation Clinic ศูนย์บริการซ่อมแซม PlayStation 2 ของ SIE ในวันที่ 7 กันยายนนี้ นับเป็นเวลา 18 ปีหลังเปิดตัวครั้งแรกในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 4 มีนาคมปี 2000

ทาง SIE ญี่ปุ่นแจ้งให้เจ้าของ PlayStation 2 ลงทะเบียนออนไลน์ก่อนวันที่ 31 สิงหาคมที่ผ่านมา เพื่อส่งเครื่องไปซ่อมเป็นครั้งสุดท้าย แต่หากใครไม่ได้ลงทะเบียนก็ยังคงส่งซ่อมได้ผ่านทางช่องทางซัพพอร์ทลูกค้า แต่ช่องทางนี้ก็จะระงับการให้บริการในวันที่ 7 กันยายนเช่นเดียวกัน

Tags:
Node Thumbnail

ในงาน PlayStation Experience 2018 SEA จัดขึ้นที่เซนทรัลเวิลด์ มีแขกรับเชิญสุดพิเศษคือ Bryan Dechart และ Amelia Rose Blaire นักแสดงจากเกม Detroit Become Human เกมแนวแอดเวนเจอร์ที่กำลังได้รับเสียงตอบรับที่ดีมากๆ มาเข้าร่วมงานด้วย โดยทั้งคู่เพิ่งจะคอนเฟิร์มมาร่วมงานเมื่อไม่นานมานี้

ในงาน PlayStation Experience ทั้ง Bryan และ Amelia ได้เล่นเกม Detroit Become Human ให้แฟนๆ ดูแบบสดๆ ถือเป็นประสบการณ์พิเศษสำหรับเกมเมอร์ชาวไทยมากจริงๆ Blognone มีโอกาสได้สัมภาษณ์ทั้งคู่สั้นๆ ถึงเรื่องราวของเกม จึงนำบทความสัมภาษณ์มาฝากแฟนๆ เกม

Tags:
Node Thumbnail

Sony Interactive Entertainment เผยว่าสามารถขาย PlayStation ทุกรุ่นทุกยุครวมกันได้เกิน 500 ล้านเครื่องแล้ว (ตัวเลขแบบเป๊ะๆ คือ 525.3 ล้านเครื่อง) ทำให้บริษัทออกขาย 500 Million Limited Edition PS4 Pro สำหรับแฟนๆ ที่ต้องการสะสม

PS4 Pro รุ่น 500 Million ใช้วัสดุสีน้ำเงินเข้มกึ่งโปร่งแสงกับโลโก้ PS4 สีทอง ความจุ 2TB โดยในชุดยังมาพร้อมจอย DualShock 4 แบบไร้สาย, กล้อง PlayStation Camera, ขาตั้ง และหูฟัง ทั้งหมดขายราคา 499.99 ดอลลาร์ และมีเพียง 50,000 ชุดเท่านั้น

Tags:
Node Thumbnail

ความสำเร็จของเกม God of War (PS4) ถูกเอ่ยถึงในรายงานผลประกอบการของ Sony ไตรมาสล่าสุด แต่จริงๆ แล้ว God of War ถือเป็นเกม exclusive ที่ขายได้เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ของ PlayStation ทุกยุคเลยทีเดียว

ข้อมูลนี้มาจากบริษัท NPD ที่เก็บสถิติยอดขายเกม โดยระบุว่า God of War สามารถทำยอดขายแซงหน้าแชมป์เก่าคือ The Last of Us ในสมัย PS3 ได้แล้ว

ข้อมูลของ NPD ระบุว่ายอดขายเกมในสหรัฐอเมริกาเดือนมิถุนายน 2018 เกมที่ขายมาได้สามเดือนแล้วอย่าง God of War ยังเกาะอยู่อันดับสอง ส่วนอันดับหนึ่งคือ Mario Tennis Aces ของนินเทนโด (อันดับสามคือ GTA5 ที่ยังอยู่ยืนยง แต่ไม่ใช่เกม exclusive)

Tags:
Node Thumbnail

ในงานแถลงผลประกอบการของ Sony บริษัทเผยว่ามียอดขาย PS4 เพิ่มอีก 3.2 ล้านเครื่อง เมื่อบวกกับยอดขายรวม 79 ล้านเครื่องในไตรมาสก่อน ทำให้ตอนนี้ PS4 มียอดขายแตะ 82.2 ล้านเครื่องแล้ว

Sony ยังบอกว่า PS4 มียอดขายดีกว่าที่คาด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเกมดังอย่าง God of War ทำผลงานได้ดี ทำให้ Sony ปรับตัวเลขคาดการณ์ยอดขายของ PS4 ในปีการเงิน 2018 (เมษายน-มีนาคม) ใหม่ จากเดิมประเมินไว้ 16 ล้านเครื่อง ขึ้นมาเป็น 17 ล้านเครื่อง (ถ้าทำได้ตามเป้าหมาย ยอดขายเครื่องจะทะลุ 100 ล้านเครื่องในช่วงกลางปีหน้า)

Tags:
Node Thumbnail

ในโอกาสที่เกม Spider-Man PS4 กำลังจะวางขายในเดือนกันยายนนี้ Sony จึงเปิดตัวเครื่อง PlayStation 4 รุ่นพิเศษ Limited Edition ลาย Spider-Man สีแดงสด Amazing Red มาบันเดิลขายพร้อมเกมด้วย

บันเดิลชุดนี้มีทั้งเครื่อง PS4 Pro ความจุ 1TB ที่แดงทั้งตัวเครื่องและคอนโทรลเลอร์ ในชุดแถมแผ่นเกม Spider-Man เป็น Blu-ray และคอนเทนต์ดิจิทัล ขายราคา 399.99 ดอลลาร์

นอกจากนี้ Sony ยังมี PS4 รุ่นธรรมดาที่เป็น Limited Edition ลายเดียวกัน แต่ขายเฉพาะในยุโรปเท่านั้น

Tags:
Node Thumbnail

แม้จะมีการยืนยันจากซีอีโอ Sony Interactive Entertainment ว่า PlayStation 4 เข้าสู่ช่วงสุดท้ายของวงจรผลิตภัณฑ์ และจะยังไม่ออกรุ่นใหม่อีกอย่างน้อย 3 ปี แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มีอัพเกรดใดๆ เพราะล่าสุด Sony ซุ่มออก PlayStation 4 รหัสโมเดลใหม่แบบเงียบๆ

Tags:
Node Thumbnail

Sony Interactive Entertainment ประกาศจัดงาน PlayStation Experience 2018 SEA ในกรุงเทพ วันที่ 18-19 สิงหาคมนี้ ณ GMM Live House ชั้น 8 Central World หลังจากปีที่แล้วจัดที่มาเลเซีย

ราคาของบัตรและตารางกิจกรรมของงานยังไม่มีประกาศ ขณะที่เกมที่จะนำมาโชว์และให้ทดเลงเล่นภายในงาน ณ ตอนนี้มีประกาศเพียง 4 เกมเท่านั้นคือ Astrobot: Rescue Mission, Blood & Truth, Firewall Zero Hour และ Frantics โดยส่วนตัวคาดว่าทางโซนีน่าจะขนเดโมของเกม PS4 Exclusive ที่ยังไม่วางจำหน่ายและเปิดให้ทดลองเดโมในงาน E3 ที่ผ่านมา มาให้สัมผัสกันในงานนี้ด้ววย

ที่มา - PlayStation

Tags:
Node Thumbnail

John Kodera ซีอีโอ Sony Interactive Entertainment เปิดเผยว่า PlayStation 4 เข้าสู่ช่วงสุดท้ายของวงจรผลิตภัณฑ์แล้ว แต่บริษัทจะยังไม่ออก PlayStation รุ่นใหม่ไปอีกอย่างน้อย 3 ปี

แม้ PlayStation 4 จะได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ก็มีสัญญาณว่ายอดขายของเครื่องเกมคอนโซลรุ่นนี้ของ Sony กำลังชะลอตัว นับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อปี 5 ปีก่อน PlayStation 4 ทำยอดขายไปได้มากกว่า 76 ล้านเครื่อง โดยยอดขายในปีที่ผ่านมาลดลงจาก 20 ล้านเครื่อง เหลือ 19 ล้านเครื่อง

แต่แนวโน้มที่ดีของ Sony แม้ยอดขายเครื่องเกมคอนโซลที่ลดลง คือ ผู้คนซื้อเกมมากขึ้น เป็นเหตุผลหนึ่งที่ Sony มีแผนออกเกม exclusive มากขึ้นสำหรับ PlayStation รวมไปถึงเกม Last of Us: Part II และ Spider-Man

Tags:
Node Thumbnail

Sony ประกาศแผนหยุดผลิตแผ่นเกมสำหรับ PlayStation Vita แล้ว จะมีผลช่วงสิ้นปีบัญชี 2018 ของบริษัท (31 มีนาคม 2019) แปลว่าจากนี้ไปจะเหลือเฉพาะเกมแบบดิจิทัลผ่าน PSN เท่านั้น

Sony ส่งอีเมลแจ้งนักพัฒนาเกม Vita ว่าจะต้องขอสั่งทำแผ่นล็อตสุดท้ายภายในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2019

PS Vita เริ่มขายครั้งแรกช่วงปลายปี 2011 ในฐานะเครื่องเล่นเกมพกพาผู้สืบทอด PSP แต่กลับไม่ประสบความสำเร็จมากนักในตลาดนอกญี่ปุ่น ส่วนในญี่ปุ่นยังไปได้เรื่อยๆ และมีเกมที่เจาะเฉพาะตลาดญี่ปุ่นออกขายอยู่พอสมควร

Tags:
Node Thumbnail

Sony ประกาศยอดสั่งซื้อทั่วโลกของ PlayStation 4 มีการจัดส่งทั้งสิ้่น 79 ล้านเครื่อง ถ้านับเฉพาะในปีงบประมาณ 2017 (นับถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2018) มียอดการสั่งซื้อทั้งหมด 19 ล้านเครื่อง ลดลง 1 ล้านเครื่องจากปีงบประมาณก่อนหน้า

สำหรับปีงบประมาณ 2018 (นับถึงสิ้นเดือนมีนาคม 2019) Sony คาดว่าจะขาย PS4 ได้ 16 ล้านเครื่อง ลดลงอีก 3 ล้านเครื่อง (ยอดขายรวมจะเป็น 95 ล้านเครื่อง) แต่บริษัทก็จะมุ่งเน้นไปทางซอฟต์แวร์เพื่อชดเชยยอดขายเครื่องที่ลดลง

สถิติเพิ่มเติมอื่นๆ

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากวางจำหน่ายทั่วโลกเมื่อวันที่ 20 ที่ผ่านมาก God Of War ภาคนี้ต่างได้รับคะแนนรีวิวไปในทางบวกอย่างล้นหลาม

Cory Barlog ผู้กำกับเกมได้โพสต์วิดีโอตัวเองกดเช็คคะแนนรีวิวเกมที่ตัวเองพัฒนามา 5 ปี ก่อนจะได้เห็นคะแนนรีวิวจาก Metacritic ที่สูงถึง 95 คะแนน ทำให้เขาภูมิใจมากถึงกับหลั่งน้ำตา

"ผมโชคดีมากที่ได้ร่วมทำงานกับทีมงานนี้ ผมดีใจจริงๆที่ไม่ได้ทำเกมนี้พัง"

Tags:
Node Thumbnail

หลังจากเปิดตัวให้ยลโฉมกันมาตั้งแต่งาน E3 2016 ในที่สุดเกมที่ถือว่าเป็นระดับขึ้นหิ้งของแพลทฟอร์ม PlayStation อย่าง God Of War (PS4) ก็ถึงเวลาวางจำหน่าย

การกลับมาครั้งนี้มาพร้อมกับการผจญภัยบทใหม่ สิ่งที่พิเศษของภาคนี้คือเปลี่ยนแนวเกมจากระบบ hack and slash มาเป็นระบบ role-playing game (RPG) มากขึ้น และมีเนื้อเรื่องที่ลึกขึ้น เพราะเรื่องราวของภาคนี้จะเล่าถึง Kratos ตัวเอกของเรื่องในวัยที่มากขึ้น แถมมีลูกชายชื่อ Atreus ร่วมผจญภัยไปกับเราด้วย

เมื่อคืนนี้ Sony จึงร่วมกับตัวแทนจำหน่าย NGIN จัดงานเปิดตัว God of War ขึ้นในไทย และ Blognone ก็เก็บภาพบรรยากาศนำมาฝากกัน

Tags:
Node Thumbnail

เป็นธรรมเนียมเมื่อเกมคอนโซลมีอายุเริ่มเข้ากลางรอบอัพเกรด ก็จะมีข่าวลือของคอนโซลรุ่นถัดไปออกมาบ้าง สำหรับ PS4 ที่ตอนนี้มีอายุเข้าปีที่ 5 (เปิดตัว 2013) และผ่านการอัพเกรดกลางรุ่น (PS4 Pro) ไปแล้ว ตอนนี้จึงเริ่มมีข่าวลือของ PS5 ให้เห็นแล้ว

เว็บเกม Kotaku รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวเป็นนักพัฒนาเกมจำนวนหนึ่ง (ไม่ใช่แหล่งข่าวภายในโซนี่เอง) ระบุว่าแผนการของโซนี่คืออัพเกรด PS5 ในปี 2020 เป็นอย่างเร็ว อย่างไรก็ตาม โซนี่เองก็ไม่ได้มีแผนการชัดเจนว่าจะเปิดตัวเมื่อไร และแผนการระยะยาวแบบนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงได้เสมอ

Pages