เมื่อวานนี้ Valve รายงานว่ามียอดผู้ใช้งานพร้อมกันมากที่สุดเป็นประวัติการณ์มากกว่า 7 ล้านคน เมื่อลองนำมาคำนวณเทียบกับยอดผู้ใช้งานที่ลงทะเบียนทั้งหมดที่สำรวจไปเมื่อเดือนตุลาคม ซึ่งนับได้ประมาณ 65 ล้านคน พบว่ามีมากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์เสียอีก! และพอลองนำไปเทียบกับปีที่แล้วในช่วงเดียวกัน พบว่ามีจำนวนผู้ใช้งานพร้อมกันเติบโตขึ้นมากกว่า 1 ล้านคนเลยทีเดียว!
ทว่า ทาง Engadget บอกว่า สถิติดังกล่าวไม่ได้หมายความว่า 1 ผู้ใช้จะมีเครื่องเล่นเกมเพียง 1 เครื่อง บางคนอาจมีเครื่องคอนโซลอยู่แล้ว และบังเอิญว่ากำลังจะเข้ามาแลกของแบบชิลๆ หรือเพื่อนชวนเล่น Dota 2 ในช่วงเวลานั้น หรืออาจจะเป็นเพราะผู้คนต่างหลั่งไหลมาเพื่อดูดีลลดราคาครั้งล่าสุด ที่เพิ่งมีขึ้นในช่วงนี้ด้วยก็ได้
แต่อย่างไรก็ตาม นี่อาจเป็นสัญญาณที่ดีว่าเกม PC ยังไม่ตายไปจากโลกนี้ง่ายๆ แน่นอนครับ
ที่มา - Engadget
Comments
ผมคิดว่า one last bargain แปลว่าครั้งล่าสุดนะครับ ไม่ใช่ครั้งสุดท้าย
เพราะปกติมันต้องมี Christmas deal แน่นอน
ขอบคุณครับ แก้แล้วฮะ
เอ่อ ถ้าตั้งใจจะแปลจาก "one last bargain" นี่ ก็แปลว่าครั้งสุดท้ายแน่ๆ ครับ ไม่ใช่ล่าสุด แต่โดยบริบท ไม่ได้จำเป็นว่าหมายถึงว่าเป็นการลดราคาครั้งสุดท้ายของปี แต่เป็นในแง่ว่า เข้ามาหาเผื่อจะเจอ bargain เป็นครั้งสุดท้าย (ของช่วงเทศกาลนี้ เพราะมันจะหมดเทศกาลแล้ว)
แต่ในเนื้อข่าว ก็ไม่ได้มีความจำเป็นต้องแปลวรรคนี้มาตรงๆ อยู่แล้ว จะคงไว้แบบนี้ ("ล่าสุด")ก็ไม่ผิดข้อเท็จจริงอะไรครับ
วันนี้หมดไป 2,500 บาทกับ เกมจำนวนมากครับ ทั้ง Hammerwatch (4 Pack), Reus, Game Dev Tycoon, Osmos, Reach for the Sun, Torchlight II (4 Pack) กับ Universe Sandbox ครับ
ล่อกันหมดตัวเลยครับ
ปล.หงุดหงิดที่ Democracy 3 ไม่ยอมลดราคากับเขาบ้างครับ ไม่ลดอะไรเลย ราคาเดิมตลอดกาลครับ โหดมากๆครับ
ปล2.แก้เพิ่มครับ ตอนนี้ระบบส่งของขวัญใช้ไม่ได้ครับ ระบบโก๊ะมากๆเพราะคนเข้าเยอะเกินครับ อยากส่งเกมให้คนอื่นก็ทำไม่ได้ครับ ส่วนคนรับแล้วก็ลงเกมไม่ได้อีกต่างหากครับ
ขอบคุณครับ สวัสดีครับ
โดนไปเยอะเช่นกันครับ Amazom, Steam, Origins
คนขี้ลืม | คนบ้าเกม | คนเหงาๆ
ช่วง Autumn Sale นี่เสียเงินกับ Steam ไปเกือบ 10 เกมละ...
ยั่วยวนฝุดๆ