Tags:
Node Thumbnail

ความพยายามเข้าควบคุมแอพพลิเคชั่นแชตบนอุปกรณ์เคลื่อนที่กลายเป็นประเด็นสำคัญสำหรับรัฐบาลในแถบเอเชียเมื่อแอพพลิเคชั่นเหล่านี้ได้รับควานิยมอย่างสูง รายงานล่าสุดพบว่า LINE เวอร์ชั่นจีนที่ชื่อว่า Lianwo จะทำงานไม่เหมือนกับ LINE ในประเทศอื่นๆ โดยมันจะดาวน์โหลดรายการคำต้องห้ามเมื่อผู้ใช้ลงทะเบียนเป็นผู้ใช้จากจีน

รายการคำเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาที่ผ่านมา Citizen Lab รายงานว่ารายการคำเวอร์ชั่น 20 ของรายการคำมี 223 คำ และเวอร์ชั่น 21 มี 370 คำ คำที่ต้องห้ามสำหรับจีน เช่น เทียนอันเหมิน, ฝ่าหลุนกง นั้นอยู่ในรายการครบ แต่ทีมวิจัยพบว่ามีคำที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน เช่น เรื่องอื้อฉาวของสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ระดับสูง

LINE ออกมาตอบประเด็นนี้ว่าบริการ Lianwo นั้นถูกปรับแต่งให้เข้ากับสภาพแวดล้อมท้องถิ่น และการให้บริการเป็นไปตามมาตรฐานและการกำกับดูแลท้องถิ่น โดยไม่มีผลกระทบต่อการให้บริการทั่วโลกแต่อย่างใด

ถ้า LINE ออกเวอร์ชั่นของไทยเมื่อไหร่ก็เตรียมแกะ APK มาหา "ฟีเจอร์" พิเศษกันต่อไปได้

ที่มา - The Next Web

Get latest news from Blognone

Comments

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 18 November 2013 - 16:42 #655660
PaPaSEK's picture

#สำหรับรัฐบาลในแถบเอเชีย

By: nuntawat
WriterAndroidWindowsIn Love
on 18 November 2013 - 16:48 #655664
nuntawat's picture
  • ควา -> ความ

อย่ามาทำที่ไทยเชียวนะ

By: เดวิลแมน on 18 November 2013 - 16:55 #655670

ถ้าหลายๆ ประเทศเรียกร้องการเซนเซอร์บ้าง นั่นหมายความว่าสามารถที่จะดักอ่านข้อความใครก็ได้ และนั่นเป็นจุดนับถอยหลังรอวันเจ๊ง

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 18 November 2013 - 17:08 #655675 Reply to:655670
hisoft's picture

จากเนื้อข่าวไม่ได้ใช้การดักนะครับ แต่ให้ดาวน์โหลดรายการกำไปกรองที่ตัวแอปเอง

By: เดวิลแมน on 18 November 2013 - 20:43 #655766 Reply to:655675

ไม่ได้พูดถึงครับ แต่ถ้ามีการกรองคำได้ก็หมายความว่าสามารถใช้คำเหล่านั้นเป็นคำค้นหาการสนทนาเพื่อดักอ่านข้อความได้ การจะเซนเซอร์ได้จะต้องรู้ก่อนใช่ไหมครับว่าในบทสนทนามีคำนั้น มันก็จะประเมินได้ว่าสนทนานั้นพูดถึงอะไร แล้วดูดข้อความทั้งหมดเอามาอ่าน ถูกต้องไหมครับ

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 18 November 2013 - 20:48 #655769 Reply to:655766
hisoft's picture

เอ กรองจากตัวแอปเลยนี่ผมไม่นับว่าโดนดักฟังนะครับถ้าไม่มีการส่งข้อมูลเฉพาะไปยังเซอร์เวอร์อีกต่อ

โดยมันจะดาวน์โหลดรายการคำต้องห้ามเมื่อผู้ใช้ลงทะเบียนเป็นผู้ใช้จากจีน

 

By reverse engineering the most recent Android version of Line, it found that when a user’s country is set to China during the installation of the app, a censorship functionality will kick in. Line then downloads a list of censored words from its parent company’s server, and blocks the transmission of any messages that contain any of those words.

By: เดวิลแมน on 18 November 2013 - 22:04 #655788 Reply to:655769

เราก็ไม่สามารถคาดเดาได้นี่ครับ ว่ามันจะส่งกลับหรือไม่ส่งกลับ แต่แนวการกรองข้อความมันแสดงให้เห็นได้ว่ามันสามารถเจาะจงข้อความที่มีลักษณะพิเศษได้

ซึ่งต่างจากการกรองข้อความในหน้าเวบ นั่นเป็นคำที่เราสามารถตั้งค่าได้และมันเป็น public ใครที่มีความรู้สามารถตรวจสอบโค้ดได้ แต่กรณีแอพเป็นโค้ดแบบ private ที่ไม่ได้เปิดเผยให้ตรวจสอบจากบุคคลภายนอก แต่...ผมไม่รู้ขั้นตอนการอัพโหลดของ store ว่าจะตรวจสอบได้หรือไม่ ยกตัวอย่างที่เคยมีแอพส่งข้อมูลจากผู้ใช้กลับไปที่เจ้าของแอพหรือแอพที่ทำตัวเหมือนสปาย มีอยู่บ่อยๆ ที่แอพถูกตรวจสอบเจอในลักษณะนี้แล้วถูกถอดออกจาก store

แค่เป็นข้อสังเกตเฉยๆ ว่าถ้ามันเจาะจงได้ มันก็สามารถที่จะทำอะไรก็ได้

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 18 November 2013 - 22:14 #655793 Reply to:655788
hisoft's picture

ผมยังไม่เห็นว่ามันจะต่างจากระบบที่แปลงตัวหนังสือให้เป็น emoticon ยังไงเลยนะครับ นั่นก็เป็นการเจาะจงข้อความที่มีลักษณะพิเศษได้เหมือนกัน ข้อความที่ส่งทั้งหมดนั่นทางไลน์ก็อ่านได้อยู่แล้วเพราะมันไม่ได้เข้ารหัสแบบเราถึงปลายทาง ยิ่งถ้าใช้เครือข่ายโทรศัพท์เล่นนี่ไม่ได้เข้ารหัสเลยด้วยซ้ำ

ถ้ากังวลว่าข้อความไหนโดนกรองไม่ให้ส่งปุ๊บจะโดนส่งไปเซอร์เวอร์ของประเทศนั้นๆ ทันทีว่าคนนี้ๆๆ พยายามพิมพ์ อันนี้ผมก็ไม่ทราบแล้วล่ะครับ หวังแต่ว่าคนที่ decompile เจอจะเอามาบอก

By: wichate
Android
on 19 November 2013 - 00:56 #655846 Reply to:655766

ใช้ภาษา "สก๊อย" เบยจุงจังซิฮะ อะไรก็จับไม่ได้ (คนอ่านเองบางทียังมีมึน)

By: por311
iPhoneAndroid
on 19 November 2013 - 02:04 #655867 Reply to:655670

ผมว่าน่าจะดักให้ไม่โชว์เฉยๆนะครับเช่นพวกอีโมติค่อนแบบคุณ hisoft ว่า

คือคำต้องห้ามต่างๆติดไปกับ app เลย เวลาส่งต่อกัน (เช่น samsung ใส่ชื่อ app benchmark ติดไปกับเครื่องอะไรแบบเนี้ย หากดักคำเจอก็ทำตามที่โปรแกรมไว้)

ตัวอย่าง สมมุติส่ง คำว่า (smile) ไป ที่ app ก็ขึ้นเป็นหน้ายิ้ม แต่หากเป็นคำที่โดนแบน แทนที่จะขึ้นหน้ายิ้ม กลายเป็น xxxx หรือ ......... อะไรแบบนี้อ่ะครับ

By: Ramesh
Android
on 18 November 2013 - 16:56 #655671
Ramesh's picture

ผู้นำเกาหลีเหนือเตรียมอนุญาติไลน์แล้ว

By: maspirecreation on 18 November 2013 - 17:34 #655672
maspirecreation's picture

ลองนึกภาพเมืองไทยใช้กฏนี้สิ

By: fluffmetal
Windows PhoneAndroidRed HatSymbian
on 18 November 2013 - 17:46 #655687 Reply to:655672
fluffmetal's picture

รัฐบาลไทยจะโดนด่าเละครับ โดยอ้างว่าความเป็นเสรีภาพและสิทธิส่วนบุคคล

By: leeyiankun
Windows PhoneAndroidWindows
on 18 November 2013 - 17:48 #655688 Reply to:655672

เชื่อว่าจะได้ใช้ในอนาคตอันใกล้นี้ หวังในแง่ดีว่า ถ้าเปิดใช้แล้ว จะได้มีคดี112น้อยลงนะ อุตส่าห์เสียเสรีภาพในการพูดไปแล้ว อย่าให้เสียเสรีภาพทางกายไปด้วยเลย

By: SnowBEE
AndroidWindows
on 18 November 2013 - 18:00 #655694 Reply to:655688

"เสรีภาพในการพูด" เกี่ยวอะไรกับ 112 ครับ

By: takichi12
iPhone
on 18 November 2013 - 20:35 #655763 Reply to:655694

Ask someone in prison HA HA HA HA Maybe Mr Somyoth

By: expextoz
In Love
on 18 November 2013 - 19:04 #655731 Reply to:655688

ส่งทาง SMS แทนครับ

By: maspirecreation on 18 November 2013 - 19:04 #655732 Reply to:655672
maspirecreation's picture

รอนักวิชาการเสนอ จากนั้นโดนสื่อมวลชนเอาไปเขียนปั่น ใช้เทคนิคเล่นคำ

คนไทยอ่านหนังสือไม่เกิน 4 บรรทัดมาอ่านเอาไปด่าต่อ คล้ายๆ กับกรณี ภาษีคนโสด

By: wichate
Android
on 19 November 2013 - 01:00 #655848 Reply to:655732

"ภาษีคนโสด" เป็นอะไรที่ Thailand Only มากๆ คือเชื่อกันจริงๆเหรอว่ารัฐจะเก็บ (คิดๆไปผมว่าเมืองไทยเป็นเมืองแห่งกระต่ายตื่นตูม)

By: por311
iPhoneAndroid
on 19 November 2013 - 01:58 #655865 Reply to:655848

คนด่าไงครับ

จะเก็บ หรือไม่เก็บไม่มีใครรู้ ถ้าเป็นเรื่องต้องเสียเงินแบบไร้สาระ คนด่าอยู่แล้ว ลองออกมาบอกว่าจะแจกเงินคนโสดสิ ก็ตื่นตูมไม่ต่างกันหรอก

ตามเนื้อข่าวคือ เน้น ต้องการจูงใจให้คนแต่งงานกัน คนเกิดไม่เท่ากับคนตาย เพราะฉะนั้นความเป็นไปได้ที่จะเก็บ มันจึงเยอะกว่าการที่จะไม่เก็บไงครับ จากแนวความคิด

ผมว่าเกินครึ่งคนไม่คิดหนอกว่าจะเก็บจริงๆ แต่คนส่วนใหญ่น่าจะคิดว่า "ว่างกันมากใช่ใหมถึงคิดอะไรแบบนี้ออกมาอ่ะ"

By: paijc
ContributorWindows PhoneAndroidUbuntu
on 18 November 2013 - 18:14 #655702

thank you 3 times

By: neonicus
Android
on 18 November 2013 - 18:53 #655723

ของไทยจะบล๊อคคำว่า "ครัช แหม่" ด้วยครับ

จริงๆคำไทยที่บอกว่าดิ้นได้แบบปัญญาอ่อนหนะ แบนไปเถอะครับ ถ้าดิ้นแบบสร้างสรรค์เช่นลดรูปลดเสียงแต่ความหมายไม่ได้เพี้ยนก็ยังรับได้

แค่คำว่า "หน้า" กับ "น่า" เดี๋ยวนี้คนไทยยังใช้กันไม่เป็นเลย
อย่างคำว่า "เดี๋ยว" ยังเป็น "เด๋ว" กันเลย ไม่รู้ว่าสะกดกันไม่เป็นหรือว่าแค่จงใจลดรูปในการพิมพ์

By: pasuth73
iPhoneWindows PhoneAndroidUbuntu
on 18 November 2013 - 19:51 #655751 Reply to:655723

ผมคนเป็นไทยคนหนึ่งครับ ที่เวลาเขียนอะไรจะไม่ลดรูปหรือพยามหาคำที่ถูกต้องมาเขียนหรือพิมพ์ หรือผมกลายเป็นจุดเล็กๆในสังคมไปแล้วO_o"

By: lew
FounderJusci's WriterMEconomicsAndroid
on 18 November 2013 - 19:55 #655754 Reply to:655723
lew's picture

การไม่เห็นด้วยกับการใช้ภาษาของคนอื่นก็พูดคุยกันได้นะครับ แต่ละที่ก็มีกฎของตัวเอง ที่นี่ก็มีของที่นี่

แต่ถ้าคุณเที่ยวไปตัดสินการใช้ภาษาของคนอื่นว่า "ปัญญาอ่อน" อีก คุณจะโดนแบนออกจากที่นี่ครับ


lewcpe.com, @wasonliw

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 18 November 2013 - 21:42 #655782 Reply to:655723
PaPaSEK's picture

แหม่ แหม ดู๋ ดู นี่มันสำเนียงโขนที่ใช้มานานแล้วนะครับ แถมผมยังใช้คำว่า แหม่ ในชีวิตประจำวันมานานมากแล้วด้วย (คำที่ถูกต้องคือ แหม) คำนี้ใช้กันทั่วไป แต่หลังๆ มาฮิตใช้กันในภาษาพิมพ์ครับ

จะบอกว่ามันไม่ได้วิบัติหรือเพิ่งมี

By: bahamutkung
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 18 November 2013 - 21:47 #655785 Reply to:655723
bahamutkung's picture

แล้วอะไรสร้างสรรค์อะไรทำลาย คุณเป็นเทวดามาตัดสิน?

ผมและหลายๆเพจใช้คำพวกนี้เพื่อกวนประสาทพวกแกรมม่านาซีแบบคนแถวๆนี้บางคนนั่นแหละ


"With the first link, the chain is forged. The first speech censured, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably."

By: Perl
ContributoriPhoneUbuntu
on 18 November 2013 - 23:12 #655811 Reply to:655723
Perl's picture

สิทธ์ของเขาที่จะพูดครับ Line ไม่ใช่เป็นของคุณ และหน้าต่าง Chat ก็เป็นของเขากับคู่สนทนา

แล้วคุณเป็นใคร ?

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 19 November 2013 - 17:52 #656193 Reply to:655811
PaPaSEK's picture

ผมเป็นภูมิแพ้ครับ

By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 19 November 2013 - 18:11 #656203 Reply to:656193
hisoft's picture

ภูมิแพ้มาม่า เห็นแล้วอดSEKเสพไม่ได้เหรอครับ

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 19 November 2013 - 18:51 #656223 Reply to:656203
PaPaSEK's picture

อยากเป็นส่วนนึงในชีวิตของพวกเธอว์ >_<

By: Perl
ContributoriPhoneUbuntu
on 19 November 2013 - 21:41 #656279 Reply to:656193
Perl's picture

อย่าพึ่งสิ จุดไฟไม่ติดเลยปัดธ่อ No Description

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 20 November 2013 - 17:18 #656713 Reply to:656279
PaPaSEK's picture

เท่าที่เห็นในหลายกระทู้ @neonicus เค้ารับหน้าที่จุดไฟไปแล้วครับ อย่าไปแย่งหน้าที่เค้าเลย

By: Golflaw
ContributoriPhoneAndroidWindows
on 18 November 2013 - 19:28 #655743
Golflaw's picture

ภาษาไทยไม่มีผลแน่นอน ดิ้นได้ทุกคำ
ก + สระอู ก็ไปใช้ กุ
มึ + ง ก็ไปใช้ เมิง แทนก็ยังได้


A smooth sea never made a skillful sailor.

By: lew
FounderJusci&#039;s WriterMEconomicsAndroid
on 18 November 2013 - 19:30 #655745 Reply to:655743
lew's picture

คนจีนก็มีครับ ดิ้นกันไปเรื่อยๆ


lewcpe.com, @wasonliw

By: mr.zatanx
Android
on 18 November 2013 - 19:48 #655749
mr.zatanx's picture

รัฐบาลไม่ชอบ แต่พวกกรูชอบ

By: Perl
ContributoriPhoneUbuntu
on 18 November 2013 - 23:14 #655815 Reply to:655749
Perl's picture

?

By: HOCKER
Red HatSUSEUbuntuWindows
on 18 November 2013 - 23:54 #655830 Reply to:655749

?

By: PathSNW
iPhoneAndroidSymbianWindows
on 19 November 2013 - 08:50 #655894 Reply to:655749
PathSNW's picture

?