เมื่อ Windows 8 + Kinect + Ford Mustang = Microstang

By ExPapern on Tag: Windows 8, Kinect, Mustang, Microsoft
Windows 8

ถึงแม้ว่า Microsoft จะง่วนอยู่กับ Windows 8 แต่พวกเขาก็มีโปรเจคอื่นเช่นกัน ล่าสุดร่วมกับ Channel 9 ทีมอู่ต่อรถจากชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐ โด่งดังจากรายการ Pimp My Ride เจ้าของผลงาน Batman-themed Cadillac ทั้งสองทีมจับมือกันรังสรรค์ นวัตกรรมด้วยการนำเอา ความดิบ เทคโนโลยี และ รถยนต์ ผลลัพธ์ออกมาเป็น Microstang โดยดัดแปลงจากรถ Ford Mustang โมเดล Dynacom’s 1967 fastback

พูดถึงเจ้า Microstang กันบ้าง

  • มีระบบ Wi-Fi มาพร้อมสรรพ
  • มีจอภาพแสดงผลบริเวณคอนโซลหน้าด้านข้างคนขับ
  • ติดตั้งเซ็นเซอร์ด้วย Kinect ด้านหน้าที่กระจังหน้า-หลังที่ไฟท้าย
  • ขับเคลื่อนด้วย Windows 8 ด้วยระบบหน้าจอสัมผัส พร้อมทำหน้าที่เป็นเครื่องตรวจวัด (น่าจะเป็นเหมือน มิเตอร์เกจ)
  • เพลิดเพลินด้วย Xbox 360 พร้อมจอแสดงผลที่กระจกด้านหลัง
  • สั่งการด้วย Windows Phone ไปยัง Microstang ล็อครถ สตาร์ทเครื่องยนต์ สามารถระบุตำแหน่งที่รถอยู่

ถึงมันจะไม่ใช่รถที่เราจะหามาขับขี่ แต่ Microsoft คิดที่จะพัฒนาเพื่อศึกษาเกี่ยวกับรถยนต์ ซึ่งแผนดังกล่าวเปิดให้ผู้ที่สนใจศึกษาได้ที่ CodePlex Site ภายในอาทิตย์หน้า (เหมาะสมสำหรับใครที่กำลังมองหาไอเดียมาต่อยอดโปรเจค) รับชมรายการ Project Detroit จะออกอากาศวัน อาทิตย์ 25 มีนาคม เวลา 9PM Pacific Time ช่อง Discovery

ที่มา - The Verge

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
 Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
 KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
 Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
 Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
 Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
 Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
 CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
 Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
 Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
 CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
 Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
 MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
 T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
 KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
 Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
 Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
 REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
 H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
 The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
 LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
 Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
 Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
 MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
 Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
 LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
 LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

ExPapern Thu, 22/03/2012 - 20:38

ขอบคุณ คุณ mk ที่แนะนำเข้ามา ผมได้เรียบเรียงใหม่ หากยังไม่ถูกต้องจุดไหนประการใดบอกได้ครับ

mk Thu, 22/03/2012 - 23:23

โดยรวมแล้วสำนวนยังแปลต้นฉบับมาตรงๆ ทุกประโยค ควรเล่าข่าวใหม่ทั้งหมดด้วยสำนวนของคุณเองครับ

เอาไปทีละย่อหน้านะครับ

ถึงแม้ว่า Microsoft จะง่วนอยู่กับ Windows 8 แต่พวกเขาก็มีโปรเจคอื่นเช่นกัน ล่าสุดร่วมกับ Chanel 9 ทีมอู่ต่อรถจากชายฝั่งตะวันตกชื่อดังจาก รายการ Pimp My Ride เจ้าของผลงาน Batman-themed Cadillac ทั้งสองทีมจับมือกันรังสรรค์ นวัตกรรมด้วยการนำเอา ความดิบ เทคโนโลยี และ รถยนต์ ผลลัพธ์ออกมาเป็น Ford Mustang 2012 โดยดัดแปลงจากโมเดล Dynacom’s 1967 fastback

  • มันยังมีเว้นวรรคแปลกๆ อยู่บ้าง
  • ชายฝั่งตะวันตก?
  • Cadillac, Ford Mustang, Dynacom ไม่ใช่สิ่งที่คนรู้จักกันโดยทั่วไป

พูดถึงเจ้า Microstang กันบ้าง - มีระบบ Wi-Fi มาพร้อมสรรพ - มีจอภาพแสดงผลบริเวณคอนโซลหน้าด้านข้างคนขับ - ติดตั้งเซนเซอร์ด้วย Kinect ด้านหน้าที่กระจังหน้า-หลังที่ไฟท้าย - ขับเคลื่อนด้วย Windows 8 ด้วยระบบหน้าจอสัมผัส พร้อมทำหน้าที่เป็นเครื่องตรวจวัด (น่าจะเป็นเหมือน มิเตอร์เกจ) - เพลิดเพลินด้วย Xbox 360 พร้อมจอแสดงผลกระจกด้านหลัง - สั่งการด้วย Windows Phone ไปยัง Microstang ล็อครถ สตาร์ทเครื่องยนต์ สามารถระบุตำแหน่งที่รถอยู่

  • อะไรคือ Microstang? จู่ๆ คำนี้โผล่มาเลย
  • เหมือนจะอยากทำ list?
  • อะไรคือ มิเตอร์เกจ?
  • จอแสดงผลกระจกด้านหลัง?

ถึงมันจะไม่ใช่รถที่เราจะหามาขับขี่ แต่ Microsoft คิดที่จะพัฒนาเพื่อศึกษาเกี่ยวกับรถยนต์ ซึ่งแผนดังกล่าวเปิดให้ผู้ที่สนใจศึกษาได้ที่ CodePlex Site ภายในอาทิตย์หน้า (เหมาะสมสำหรับใครที่กำลังมองหาไอเดียมาต่อยอดโปรเจค) รับชมรายการ Project Detroit จะออกอากาศวัน อาทิตย์ 25 มีนาคม เวลา 9PM PT/ET ช่อง Discovery

  • อะไรคือ 9PM PT/ET?

ExPapern Fri, 23/03/2012 - 09:59

ขอบคุณคุณ mk ที่แนะนำครับ ผมได้เรียบเรียงและเสริมข้อมูลจากตัวย่อแล้วครับ

ผมพยายามใส่ครับ - แต่มันไม่ติด(หรือผมทำไม่ถูกวิธี)

rulaz07 Sat, 24/03/2012 - 05:32

พิมพ์แบบนี้

<ul>
    <li>มีระบบ Wi-Fi บลาๆ</li>
    <li>มีจอ บลาๆ</li>
    <li>ติดตั้ง บลาๆๆ</li>
</ul>

หรือแบบนี้

*   Bird
*   Magic

แล้วจะได้แบบนี้

  • มีระบบ Wi-Fi บลาๆ
  • มีจอ บลาๆ
  • ติดตั้ง บลาๆๆ

หรือแบบนี้

  • Bird
  • Magic

nuntawat Sat, 24/03/2012 - 20:06

พยายามเช็คด้วยครับ มีคำอื่นยังผิด

  • Chanel 9 -> Channel 9
  • "9PM PT/ET(ET คือ Eastern Standard Time ส่วน PT ก็เป็น Pacific Time ครับ)":
    • PT = UTC-8:00 แต่ ET = UTC-5:00 ดังนั้นไม่ใช่เวลาเดียวกันครับ
      • ที่จริงไม่ต้องบอกเวลาเป็นสองเขตเวลาก็ได้ ให้บอกอันใดอันหนึ่งก็พอ