Apple

ทีมวิจัยของแอปเปิลรายงานถึงแนวทางการฝึกโมเดลปัญญาประดิษฐ์แบบ LLM ด้วยเทคนิค simple self-distillation (SSD) ที่เป็นการนำเอาคำตอบเดิมของโมเดลเอง มาฝึกกับตัวเอง ทำให้ไม่จำเป็นต้องใช้ข้อมูลฝึกจากโมเดลขนาดใหญ่กว่า หรือฝึกแบบตรวจคำตอบไปด้วย (เช่น การรันผลทดสอบโปรแกรมที่ได้)

รายงานทดลองแนวคิดด้วยการฝึกโมเดล Qwen3-4B และ Qwen3-30B มาทำโจทย์จากชุดทดสอบ rSTARcoder จำนวน 10,000 ข้อ กรองคำตอบผิดพลาดอย่างง่าย เช่น คำตอบสั้นมากๆ หรือไม่มีคำตอบเลย จากนั้นนำเอาต์พุตมาฝึกย้อนเข้าไปในตัวโมเดลเอง แล้วนำโมเดลที่ฝึกแล้วไปวัดผลด้วย LiveCodeBench v6 ผลพบว่าโมเดลที่ฝึกทำคะแนนได้ดีขึ้นอย่างชัดเจน เช่น Qwen3-30B-Instruct ทำคะแนนดีขึ้นถึง 13%

แนวคิดการฝึกด้วยผลลัพธ์ของตัวเองแต่ยังได้ผลการทำงานที่ดีขึ้นเช่นนี้เป็นเรื่องค่อนข้างแปลก เพราะโมเดลถูกย้ำให้ตอบคำตอบเดิมที่เคยตอบได้อยู่แล้ว

ทีมวิจัยระบุว่าที่ SSD ช่วยปรับปรุงคุณภาพโมเดลได้เพราะในการสร้างโทเค็นจริง แต่ละโทเค็นทำหน้าที่ต่างกัน กระบวนการสร้างโทเค็นบางอันต้องการคำตอบที่ถูกต้องหนึ่งเดียว ขณะที่บางโทเค็นต้องการทางเลือกที่หลากหลาย เรียกว่า Precision-Exploration Conflict การฝึกแบบ SSD ช่วยย้ำตัวเลือกที่ต้องการความหลากหลายให้มีน้ำหนักสูงขึ้น ขณะที่โทเค็นที่ต้องการความแม่นยำก็ไปลดน้ำหนักของตัวเลือกอื่นๆ ลง

แนวทางนี้แสดงให้เห็นว่ากระบวนการฝึกโมเดลปัญญาประดิษฐ์ LLM ยังรีดประสิทธิภาพโมเดลออกมาได้อีกแม้ไม่มีข้อมูลฝึกเพิ่มเติม ในอนาคตเราอาจจะเห็นการฝึกแนวนี้เป็นขั้นตอนมาตรฐานต่อไป

ที่มา - ArXiv: Embarrassingly Simple Self-Distillation Improves Code Generation

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

big50000 Mon, 06/04/2026 - 15:05

คล้าย ๆ กับที่ให้เด็กทบทวนแบบฝึกหัดหรือเปล่านะ

ความประหลาดของงานนี้คือไม่รู้ครับ ไม่มีแบบทดสอบเรื่อยๆ

งานก่อนหน้านี้มีประเภทให้ทำงานที่ตรวจคำตอบได้แล้วเอาผลมาฝึกอยู่ก่อนแล้ว แต่อันนี้คือไม่สนใจเลย ตอบมายังไงฝึกซ้ำอย่างนั้น

ยังไงหล่ะเนี่ย เหตุผลเกิดจากอะไรน้อ

เรายังจะใช้คำว่า garbage in garbage out ได้อยู่รึเปล่าเนี่ย ในเมื่อคำตอบเดิมมันดีขึ้นได้่

งงว่าเป็นไปได้ไง อาจจะ Pseudo เฉพาะเคสบางประเภทรึเปล่า

จากประสบการณ์เอา AI มาแปลนิยาย (ไว้อ่านเอง)

เคยลองสั่งให้มันแก้ไขตัวเองเวลาแปลแล้วได้จำนวนบรรทัดไม่เท่ากันใน session เดียวกัน (ก็คือ Context Window เดียวกัน)

ผลลัพท์คือ... มันแก้ตัวเองไม่ได้ ขนาดเขียนโค้ดเช็คให้แล้วว่าบรรทัดไหนน่าจะหายไป (เช็คบรรทัดที่เป็นบทพูดกับไม่ใช่บทพูด) ก็ยังแก้ไม่ได้

ลูปไปเรื่อยๆจนจบที่ เพิ่มบรรทัดเปล่าหรือก๊อปบรรทัดก่อนหน้าเติมแทน ไปจนกระทั่งไปอ่านโค้ดที่ใช้เช็คและหาวิธี "โกง" เพื่อให้มันผ่านด้วย...

ทำ blog หรือ repo เรื่องนี้มั้ยครับ อยากศึกษาด้วยครับ เพราะทำไว้อ่านเองเหมือนกัน
พอดีผมกำลัง custom งูๆปลาๆเรื่องนี้เหมือนกัน ติดปัญหา context เนี่ยแหละ 5555

มี repo อยู่ครับ แต่ไม่ได้ทำไว้เผยแพร่มันก็เลยจะลวกๆหน่อย ยังลองผิดลองถูกอยู่เหมือนกัน หลายๆอย่างในนี้ก็ใช้ AI นี่แหละช่วยเขียนครับ 😅

ส่วนหลักๆที่มีก็

  • มี JSON ไว้เก็บคำศัพท์ (และ CLI ไว้จัดการ) จะได้ใช้คำแปลตรงกัน
  • ใช้ Skill ไว้กำหนดขั้นตอนที่กำกับไว้ (ถ้าเป็น prompt มันชอบลืม)
  • แบ่งเป็น 3-pass คือแปล-แก้ศัพท์-เกลาประโยค เปลืองหน่อยแต่ดีกว่าทำรอบเดียวทุกอย่าง
  • 1 session 1 ไฟล์ และใช้ script วนลูปเอา เพราะเวลามันทำพลาด มันพลาดทั้ง session เลย (จำสิ่งที่ผิดไปใช้ในไฟล์ถัดไป)
  • มี script/CLI ช่วยอื่นๆ

ส่วนตัวตอนนี้ก็อยู่ในระดับที่พอจะรันทิ้งไว้ไม่ต้องเฝ้าดูได้อยู่ครับ แต่พอมาทำเรื่องนี้แล้วรู้สึกได้เลยว่าการเอา AI มาแปลนิยายเนี่ย มันแอบยากกว่าเขียนโค้ดอีก อย่างที่หลายๆความเห็นข้างบนว่าไว้คือ AI มันไม่รู้ว่าผิดหรือถูกต่างจากงานเขียนโค้ด มันก็เลยยากที่จะทำออกมาได้สมบูรณ์