OpenAI ออกเครื่องมือใหม่ ChatGPT Translate สำหรับการแปลภาษา แบบเดียวกับ Google Translate ซึ่งเป็นการพัฒนาผลิตภัณฑ์จากความสามารถของแชตบอต ChatGPT ที่แปลภาษาได้อยู่แล้ว ตอนนี้รองรับการแปลมากกว่า 50 ภาษา รวมทั้งภาษาไทย
หน้าตาใช้งานก็ดูคล้าย Google Translate นั่นคือป้อนข้อความต้นฉบับ และมีกล่องแสดงข้อความแปลตามภาษาที่ต้องการ
ส่วนที่แตกต่างไปจาก Google Translate ซึ่งดูเป็นการใช้ความสามารถของแชตบอต AI เข้ามา นั่นคือตัวเลือกหลังจากแปลข้อความแล้ว ที่สามารถเลือกปรับสำนวนคำแปลได้ตามที่ต้องการ เช่น ทำให้ดูลื่นไหลมากขึ้น, ทำให้เป็นภาษาที่ทางการขึ้น หรือใช้คำที่ง่ายแบบอธิบายให้เด็กฟังเข้าใจ เป็นต้น
ที่มา: Android Authority
on
มันคือ GPT5 เอามาใส่กรอบสวยๆ…
PandaBaka Fri, 16/01/2026 - 06:07
มันคือ GPT5 เอามาใส่กรอบสวยๆ มั้ง คำไหนติดหยาบมันจะไม่แปลเลยเหมือนเดิมไม่เหมือน Grok ที่ยังไงก็แปลมาแบบนั้น
ผมทดลองแล้ว มันแปลครับ…
NoppawanConan Fri, 16/01/2026 - 11:51
In reply to มันคือ GPT5 เอามาใส่กรอบสวยๆ… by PandaBaka
ผมทดลองแล้ว มันแปลครับ แปลใช้ได้เลยด้วย ลองคำหยาบแบบฝรั่งแทบทุกคำมันแปลได้หมดเลย
ของผมลองเอาคำหยาบที่เกี่ยวกั…
PandaBaka Fri, 16/01/2026 - 22:26
In reply to ผมทดลองแล้ว มันแปลครับ… by NoppawanConan
ของผมลองเอาคำหยาบที่เกี่ยวกับเพศใส่มันขึ้น
"ขออภัย ไม่สามารถแปลข้อความนี้ได้ เนื่องจากมีเนื้อหาทางเพศ"
มาตรงๆ เลยครับ
ออกบริการแนวมาแปลว่าเริ่มหมด…
tontan Fri, 16/01/2026 - 09:34
ออกบริการแนวมาแปลว่าเริ่มหมดแนวทางทำมากินแล้ว... ออกมาผลาญเงิน ไม่มีผล Benchmark ใด ๆ ออกมาเพื่อดันกระแส FOMO ChatGPT ไว้อย่างเดียว ลาก่อน OpenAI ไม่รอดแน่ ๆ
Google Translate เพิ่งยัด…
orchidkit Fri, 16/01/2026 - 16:29
Google Translate เพิ่งยัด Gemini เข้าไปนานแล้ว
ไม่ทราบว่า OpenAI ดีกว่ายังไงหว่า
ถ้า Siri ในร่าง Gemini…
sdc Fri, 16/01/2026 - 19:26
ถ้า Siri ในร่าง Gemini ทำสำเร็จและดีจริง
ChatGPT เตรียมไม่มีที่ยืนได้เลย
ขอเดาว่า ChatGPT translation แรงโม้มากกว่าแรงอวย ขนาด google translate ที่มีมานานแล้ว คำบางคำยังแปลผิด แปลทื่อ ไม่สวยงามอยู่เลย