มันแปลกๆรึเปล่า พิมพ์หาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ชื่อคลิปดันเปลี่ยนเป็นภาษาถิ่น อย่างงี้จะไม่งงตายหรอ เหมือน imdb ช่วงนึงที่แสดงชื่อหนังเป็นภาษาถื่น แต่สะกดด้วยตัวภาษาอังกฤษอยากจะบอกว่าวิบัติมาก เจอ At sa win rat ti karn เข้าไป ถ้าพิมพ์หาเป็นภาษาถื่นแล้วแปลงชื่อคลิปจากภาษาอื่นมาเป็นภาษาถื่นยังดู make sense กว่า เพราะถ้าเค้าอ่านภาษาอังกฤษไม่ออกเค้าก็ไม่หาเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้วรึเปล่า

ผมเคยเห็นภาษาไทยที่มันแปลมาให้ ซึ่งก็เห็นมานานมากแล้วนะ แต่ไม่ทุกคลิป

การเพิ่มความสามารถแปลภาาษใื่อคลิป

การเพิ่มความสามารถแปลภาษาชื่อคลิป

ถ้าค้นคลิปภาษาที่ 3 ด้วย keyword ภาษาอังกฤษได้คือดี แต่ถ้าเว็บมันแปลชื่อคลิปภาษาอังกฤษเป็นไทย คือ อ่านไม่รู้เรื่อง อย่าทำเชียว

ส่วนตัวอยากให้มันปิดได้จริงๆ เพราะเท่าที่ดูมา หลายคนเอาไปแปลในกินเสลดแล้วคือแบบ...มาก

วันก่อนพึ่งรู้สึกอยากได้ฟีเจอร์ที่ตรงข้ามกับข่าวนี้เลย
คืออยากจะได้ผลการค้นหาแยกแต่ละประเทศ
เช่นอยากหาคำว่า Top Song Hits 2020 ของแต่ละประเทศ หรือแยกแต่ละภาษา
บางทีเราก็อยากจะรู้ว่าปีที่แล้วญี่ปุ่น, จีน, เกาหลี เค้าฮิตเพลงอะไรบ้าง