Tags:
Topics: 
Node Thumbnail

VMware จัดทำคู่มือใหม่ในการใช้คำอธิบายการทำงานของฮาร์ดแวร์ เลี่ยงการใช้ชื่อเรียกที่ก่อให้เกิดความรู้สึกเหยียดเชื้อชาติ และแบ่งแยกเลือกปฏิบัติ โดยเลิกใช้คำอธิบายฮาร์ดแวร์ว่า female เปลี่ยนเป็น jack หรือ socket แทน และเลิกใช้คำว่า male ให้เปลี่ยนเป็น plug แทน และใช้คำว่า they แทน he และ she

และเมื่อต้องใช้คำอธิบายระบบการทำงานของเซิร์ฟเวอร์ ให้เปลี่ยนจาก kill เป็น stop และจะไม่ใช้คำว่า eviction (ขับไล่) ในการอธิบายการย้ายระบบไปยังโฮสต์ตัวใหม่

ในคู่มือยังบอกด้วยว่า เลิกใช้คำว่า abort (แปลอีกความหมายได้ว่าแท้งลูก) เปลี่ยนเป็น stop และคำว่า segregate และ segregation ให้เปลี่ยนเป็น separate และ separation

ตั้งแต่มีประเด็นเหยียดผิว และการประท้วง Black Lives Matter บริษัททั้งไอทีและไม่ไอทีก็เปลี่ยนกระบวนการใช้คำอธิบายการทำงานใหม่ให้ดูไม่เป็นการเหยียดเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน เช่น Redhat, เคอร์เนลลินุกซ์เลิกใช้คำว่า master/slave และ blacklist/whitelist, Madden NFL 21 เปลี่ยนชื่อทีม Washington Redskins

No Description
ภาพจาก VMware

ที่มา - The Register

Get latest news from Blognone

Comments

By: iamfalan
iPhoneAndroidWindows
on 23 July 2020 - 13:44 #1168351

อันนี้จริงๆ มันออกแนวลามกมานานแล้ว แต่ไม่รู้สึกตัว
ว่าแต่ แอบเปลี่ยนยากเหมือนกัน มันชินแล้ว
ถ้าคำว่า plug กะ socket มันจะเข้าใจง่ายกว่าก็ตาม

By: Higps
iPhoneWindows
on 23 July 2020 - 14:57 #1168371

ของไทยเราบ้านๆ เรียกปลั๊กหมด เป็น ปลั๊กตัวผู้ และปลั๊กตัวเมีย
และดูดีขึ้นมาอีกหน่อย จะเรียก เต้าเสียบ และ เต้ารับ

By: TTNK on 23 July 2020 - 19:11 #1168436 Reply to:1168371

มีคำว่า หัว กับ รู นั่นนี่อีก

By: mr_tawan
ContributoriPhoneAndroidWindows
on 24 July 2020 - 11:14 #1168547 Reply to:1168371
mr_tawan's picture

เรื่องตลกคือ ไอ้หัว TRS เนี่ย ดันมักจะถูกเรียกว่าแจ๊คครับ ทั้ง ๆ ที่มันเป็นปลั๊ก (ฮา)

จะว่าไป แจ๊ค เป็นชื่อผู้ชายใช่ไหม ?


  • 9tawan.net บล็อกส่วนตัวฮับ
By: whitebigbird
Contributor
on 23 July 2020 - 15:52 #1168389
whitebigbird's picture

รอวันกระแสมาถึงเมืองไทยครับ เช่น ยกเลิกคำว่าแม่น้ำ, แม่คะนิ้ง, สูตรคูณแม่ต่างๆ, แม่สี ฯลฯ ไปใช้คำอื่นที่ไม่ระบุเพศแทน

By: Neroroms
Windows
on 23 July 2020 - 15:59 #1168394 Reply to:1168389

แม่โมโหใครมา หรือเป็นตำรา ให้ลูกแข็งแกร่ง

By: itpcc
ContributoriPhoneRed HatUbuntu
on 23 July 2020 - 16:12 #1168396 Reply to:1168394
itpcc's picture

ลูกขอปูขอปลา มากมากเถิดหนา พอเป็นค่าแรง


บล็อกส่วนตัวที่อัพเดตตามอารมณ์และความขยัน :P

By: whitebigbird
Contributor
on 23 July 2020 - 17:15 #1168407 Reply to:1168396
whitebigbird's picture

ให้ปลาอิจฉา เวลาคลื่นแรงงงงงงงง ... ไปเล่นตรงโน้นกันนะครับ

By: tfctaf
Windows PhoneUbuntuWindows
on 23 July 2020 - 16:48 #1168401 Reply to:1168389

สมัยก่อน เรือ พายุ ไรพวกนี้ฝรั่งมีแต่ชื่อผู้หญิง ตอนหลังก็มีผู้ชายบ้าง มันเป็นเรื่องปกติที่ convention ในโลกจะมีการเปลี่ยนแปลงนะครับ ไม่เห็นจะต้องเดือดเนื้อร้อนตัวอะไรกันมากมาย ถ้าแม่น้ำจะเปลี่ยนเป็นเรียกลำน้ำ สายน้ำ ก็ไม่เห็นจะทำไม
วัวสมัยก่อนเรียกงัว เดี๋ยวนี้เรียกวัว ก็เคยได้ยินคนแก่ๆ กินเหล้าเมากันนั่งบ่นว่าทำไมต้องเปลี่ยนเป็นวัวด้วย แล้วก็ด่าไอ้พวกนักวิชาการนี่ น่าจะเรียกว่านักวิชาเกิน บลาๆ

By: princeth
Contributor
on 23 July 2020 - 18:07 #1168423 Reply to:1168401

ก็ว่าทำไมคนที่พูดภาษาใต้เรียกว่างัว ไอ่เราก็ไปล้อเขาว่าออกเสียง ว.แหวนไม่เป็นหรอ 55555

By: i3i4i5
ContributoriPhoneWindows
on 23 July 2020 - 18:45 #1168429 Reply to:1168389
i3i4i5's picture

ถึงเวลานั้นคุณ whitebigbird ต้องเปลี่ยนชื่อเป็น bigbird เฉยๆด้วยสินะครับ


i6i7i8

By: osmiumwo1f
ContributorWindows PhoneWindows
on 23 July 2020 - 19:20 #1168438 Reply to:1168429
osmiumwo1f's picture

Allowbigbird?

By: whitebigbird
Contributor
on 23 July 2020 - 20:15 #1168448 Reply to:1168438
whitebigbird's picture

SupremacistBigBird

By: IDCET
Contributor
on 23 July 2020 - 20:36 #1168453 Reply to:1168448

SuperBigBird ง่ายกว่ามั้งครับ

By: ppJr
iPhoneAndroidUbuntu
on 23 July 2020 - 23:13 #1168460 Reply to:1168448

ขออนุญาตเสนอ #FFFFFFBigBird

Year 2022
SJW: RGB color code is racist. White (255,255,255) is greater than black(0,0,0).

By: whitebigbird
Contributor
on 24 July 2020 - 09:13 #1168511 Reply to:1168460
whitebigbird's picture

ฮ่าๆๆๆๆๆ

By: chettaphong
iPhoneWindows PhoneAndroidRed Hat
on 23 July 2020 - 16:29 #1168398

ผมว่า kill น่าจะ ต้องเปลี่ยนเป็น force stop ครับ เพราะปกติมี stop อยู่แล้ว
ส่วน abort ผมว่ามันก็ยังต่างกับ stop อยู่ดี เป็น cancel ก็ยังไม่ใช่ซะทีเดียว

ถ้า trend นี้มาถึงคำสั่งใน UNIX กับ Oracle ด้วยนี่สนุกสนานะลย
kill จะเปลี่ยนเป็นอะไรดี

Oracle> shutdown abort จะเปลี่ยนเป็นอะไรดี แค่คิดก็สนุกละ จะ immediate ก็ไม่ได้เพราะมีอยู่แล้วใช้คนละหน้าที่
555

By: big50000
AndroidSUSEUbuntu
on 23 July 2020 - 19:27 #1168440 Reply to:1168398
big50000's picture

ปกติแล้ว การ kill ใน unix คือการกำหนดสถานะให้กับกระบวนการ (process) ให้อยู่ในสถานะถูกฆ่า (SIGKILL) เฉย ๆ แล้วที่เหลือ kernel จะจัดสรรทรัพยากรต่อหลังจากสัญญาณนั้น

ผมคิดว่าน่าจะเปลี่ยนง่าย เพราะแนวคิดมันเอื้อให้เปลี่ยน อย่างคำสั่ง kill ก็เปลี่ยนเป็น state ซะ เพราะตามปกติมันไม่มีคำสั่งชื่อนี้อยู่แล้ว ส่วนสัญญาณ kill เปลี่ยนเป็น none (ไม่มีอยู่) เพราะระบบอนุมานให้กระบวนการที่โดน kill แล้วไม่มีอยู่ในระบบ (จริง ๆ มันมีอยู่ จนกว่า kernel จะเอาออก)

จากเดิม

$ kill -SIGKILL 1234

เปลี่ยนเป็น

$ state -SIGNONE 1234

By: -Rookies-
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 23 July 2020 - 22:57 #1168471

รอดูว่าจะลามไปถึง mankind กับ human มั้ย...


เทคโนโลยีไม่ผิด คนใช้มันในทางที่ผิดนั่นแหละที่ผิด!?!

By: whitebigbird
Contributor
on 24 July 2020 - 09:14 #1168512 Reply to:1168471
whitebigbird's picture

please read the user peoplual

งดใช้ manual นะครับ

By: -Rookies-
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 24 July 2020 - 23:22 #1168651 Reply to:1168512

5555


เทคโนโลยีไม่ผิด คนใช้มันในทางที่ผิดนั่นแหละที่ผิด!?!

By: tfctaf
Windows PhoneUbuntuWindows
on 25 July 2020 - 10:47 #1168689 Reply to:1168512

ถ้าอยากเลี่ยงมาก ก็ใช้ handbook สิครับ คำก็มีอยู่แล้ว
ไม่ต้องทำการสนธิคำผิดๆ ถูกๆ
เหมือนถ้าสังคมเขาผลักดันให้ยกเลิก ไม่ควรใช้คำว่า ม_รึง
ยกตัวอย่างนะครับ เราก็มีคำอื่นเยอะแยะ เช่น คุณ หรือเธอ เป็นต้น ไม่เห็นต้องไปคิดคำใหม่ให้เมื่อยสมอง นอกจากอยาก troll

By: whitebigbird
Contributor
on 26 July 2020 - 11:52 #1168767 Reply to:1168689
whitebigbird's picture

อยาก troll ครับ เพราะไม่คิดว่าคำที่คนกลุ่มนี้พยายามให้มีการแก้ไข หรือแก้ไขไปแล้วมันไม่เหมาะสมแต่อย่างใด

By: tfctaf
Windows PhoneUbuntuWindows
on 25 July 2020 - 10:42 #1168688 Reply to:1168471

ถ้ามัน literal ก็ไม่ต้องเปลี่ยน จะงงอะไรกันนักหนา
คนตัวดำก็เรียกว่าคนดำไป
ส่วน blacklist ก็ไม่เห็นมีสีดำ ทำไมต้องดึงดันใช้ว่าดำให้ได้

By: whitebigbird
Contributor
on 26 July 2020 - 11:54 #1168768 Reply to:1168688
whitebigbird's picture

blacklist ก็ไม่ได้เหมาะรวมว่าดำไม่ดี และไม่ได้โยงอะไรถึงคนดำ ทำไมต้องพยายามเปลี่ยนให้ได้

By: จักรนันท์ on 23 July 2020 - 23:42 #1168475

ผมว่า เขาชักจะเยอะกันเกินไปแล้วแฮะ

By: loptar on 24 July 2020 - 10:54 #1168538
loptar's picture

ชื่อสีที่เราจะเรียกแบบเดิมไม่ได้อีกต่อไป
black
white
red
yellow

By: cometz
iPhoneAndroidWindows
on 27 July 2020 - 02:30 #1168806
cometz's picture

ชื่อสถานที่ในต่างจังหวัดในไทยหลายที่โดยเฉพาะที่ห่างไกลก็เหยียดมากครับ