India

Bharatiya Janata Party (BJP) พรรคการเมืองในกรุงเดลี ประเทศอินเดีย สร้างวิดีโอหาเสียงสำหรับ Manoj Tiwari โดยเป็นวิดีโอที่เขากำลังหาเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แต่วิดีโอสร้างมาจากวิดีโออีกชุดที่พูดภาษาท้องถิ่น

ทาง BJP สร้างวิดีโอโดยร่วมกับบริษัทสื่อสารทางการเมือง The Ideaz Factory เพื่อสื่อสารกับผู้มีสิทธิ์ออกเสียงที่พูดภาษาถิ่นแม้ว่าตัวผู้สมัครจะพูดภาษาถิ่นไม่ได้ก็ตาม

ทาง BJP คาดว่าวิดีโอถูกส่งต่อไปตามกลุ่มต่างๆ ประมาณ 5,800 กลุ่ม เข้าถึงผู้ชม 15 ล้านคน

DeepFake เป็นการใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์แบบ GAN ที่สามารถฝึกให้ปัญญาประดิษฐ์เปลี่ยนข้อมูลอินพุตเป็นรูปแบบที่ต้องการ เช่นเปลี่ยนภาพม้าเป็นม้าลาย หรือเปลี่ยนใบหน้าของคนในภาพ ชื่อของการใช้เทคโนโลยีเช่นนี้มาจากผู้ใช้ Reddit ที่ชื่อ deepfakes ที่ปล่อยวิดีโอโป๊โดยเปลี่ยนหน้าผู้แสดงให้เป็นดาราดังในปี 2017

ที่มา - Vice

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

อันนี้น่าจะเป็นตัวอย่างการใช้งานด้านดีของ Deepfake อันแรกเลยนะเนี่ย เพื่อสื่อสารกับคนอื่นๆ ที่ตัวเองพูกภาษานั้นไม่ได้ นอกจาก Subtitle หรือ Dub ในวีดีโอ

เอาคลิปของคู่แข่งมา ใช้ Deepfake ยัดคำพูดเข้าไป แล้วเปลี่ยนการขยับปากให้ตรงกับคำพูดนั้น

แนบเนียนเหมือนคนนั้นพูดเอง

แค่คิดยังน่ากลัวเลยเนี่ย

เนื้อหายังเหมือนเดิมแต่เปลี่ยนภาษา ไม่น่าจะเป็นข้อมูลเท็จนะครับ

ไม่งั้นหนังหรือคลิปที่พากษ์ภาษาไทยกันก็คือข้อมูลเท็จสิ

ผมว่าไม่เป็นเท็จเพราะไม่ได้บิดเบือนความหมายจากต้นฉบับ เหมือนกับการแปลภาษาอื่นๆมาเป็นภาษาไทยถ้าความหมายเหมือนกันจะภาษาไหนก็ใจความเดียวกัน

"โดยเป็นวิดีโอที่เขากำลังหาเสียงเป็นภาษาอังกฤษ แต่วิดีโอสร้างมาจากวิดีโออีกชุดที่พูดภาษาท้องถิ่น"

งงตรงนี้อ่ะ สรุปต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษใช่ไหมแล้วแปลงเป็นภาษาท้องถิ่น "เพื่อสื่อสารกับผู้มีสิทธิ์ออกเสียงที่พูดภาษาถิ่นแม้ว่าตัวผู้สมัครจะพูดภาษาถิ่นไม่ได้ก็ตาม"

ไม่เข้าใจตรงที่ ใช้vdoต้นฉบับแล้วพากษ์ทับเสียง ก็น่าจะพอแล้ว
จะใช้ deepfake เพื่อให้คนรับสารนึกว่านักการเมืองคนนี้ รู้ภาษาที่เจ้าตัวเองไม่รู้ไปทำไม?
ถึงเนื้อหาจะไม่ได้หลอก
แต่มันออกแนวหลอกให้เข้าใจ character ของนักการเมืองผิดไปจากความจริง (รู้-ไม่รู้ ภาษาถิ่น)