Tags:
Node Thumbnail

กูเกิลประกาศอัพเดตแอพ Google Translate ที่มีฟีเจอร์ส่องกล้องแล้วแปลข้อความแบบเรียลไทม์ (instant camera translation) รองรับภาษาเพิ่มเติมอีก 60 ภาษา ซึ่งมีภาษาไทยด้วย

การอัพเดตนี้ทำให้ Google Translate รองรับการแปลข้อความด้วยกล้องแล้ว 88 ภาษา นอกจากนี้ Google Translate ยังสามารถตรวจจับภาษาได้อัตโนมัติ ไม่ต้องเลือกภาษาเองตอนกดเปิดกล้องแบบเดิม และเปลี่ยนเอนจินการแปลมาใช้เทคนิคใหม่ Neural Machine Translation (NMT) ที่ช่วยให้การแปลแม่นยำขึ้นมาก

ผมลองดูแอพของตัวเองแล้วยังไม่มีอัพเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุด ใครได้ลองแล้วมาแชร์ประสบการณ์กันได้ครับ

ที่มา - Google

No Description

Get latest news from Blognone

Comments

By: Fourpoint
Windows PhoneAndroidSymbian
on 11 July 2019 - 06:38 #1119729

ชอบ feature นี้มาก เวลาไปญี่ปุ่นแล้วเจอป้ายที่ไม่มีภาษาอังกฤษกำกับ ยกมาอ่านแบบคร่าวๆได้ทันที แต่ถ้าจะอ่านละเอียดต้องถ่ายเป็นภาพ แล้วมาเปิดอีกที

By: phongphan117
AndroidWindows
on 11 July 2019 - 07:16 #1119731

มันไม่ได้มีมานานแล้วหรอ ? แปลจากกล้องด้วยภาษาไทยเนี่ย
ไอ้ที่ใหม่มันแค่แปลจากภาษาอื่นเป็นอีกภาษานึงได้โดยไม่ต้องแปลเฉพาะแค่อังกฤษไปอีกภาษาหนึ่งเท่านั้นอ่ะ

By: KuLiKo
iPhoneWindows PhoneAndroidWindows
on 11 July 2019 - 08:07 #1119736 Reply to:1119731

+1 ทำไมผมเข้าใจว่าทำได้นานแล้ว หรือผมจำผิด

By: SilentHeal
AndroidUbuntuWindowsIn Love
on 11 July 2019 - 09:38 #1119753 Reply to:1119731
SilentHeal's picture

แบบ เรียลไทม์ รึเปล่าครับ ... เดิม มันถอดภาษาไทยไม่ได้นะ แต่ส่องภาษาอังกฤษ แล้วแสดงเป็นไทยได้

เอ รึมันก็ส่องภาษาไทยได้นานแล้ว เหมือนกัน

By: nessuchan
iPhoneAndroidWindows
on 11 July 2019 - 09:46 #1119756 Reply to:1119731
nessuchan's picture

ของเดิมมันแปลเป็นไทยได้ แต่ไม่สามารถแปลแบบ Realtime ได้ครับ อันนี้แปลไทยได้แบบ Realtime เลย เอากล้องส่องแล้วเปลี่ยนป้ายเป็นภาษาไทยเลยครับ ของเดิมได้แต่ภาษาอังกฤษ

By: badboyz08
AndroidWindows
on 11 July 2019 - 08:21 #1119739
badboyz08's picture

ภาษาไทยไม่ได้ใช้เท่าไหร่ อ่านจากตาตัวเองอยู่แล้ว แต่อยากได้ แบบอ่านจากพื้นหลังลายๆมากกว่า
ยกกล้องมาส่องปกหนังญ๊่ปุ่นแล้ว มันจับตัวหนังสือไม่ได้เพราะปกมันลายเกิน

By: Patchan
iPhone
on 11 July 2019 - 09:43 #1119755

เข้าใจว่าแปลไทยเป็นภาษาอื่นรึเปล่า เพราะแปล ENG > TH เรียลไทม์ทำได้นานแล้วนะ

By: ปาโมกข์
iPhoneAndroidWindows
on 11 July 2019 - 12:00 #1119789
ปาโมกข์'s picture

ฟังชั่นส่องกล้องแปลข้อความ
ผม adapt จากแปลภาษามาใช้ทำ ocr
เป็นประโยชน์กับคนตาบอดมาก
เอาไปส่องใบเสร็จ ปกหนังสือ โลโก้สินค้า รูปข้อความในเฟสไลน์ หรืออะไรก็ตามที่เป็นตัวหนังสือ
แทบไม่ต้องพึ่งคนตาดีเลย

By: TeamKiller
ContributoriPhone
on 11 July 2019 - 13:19 #1119803
TeamKiller's picture

เปิดลองเมื่อกี้ Eng -> Thai ได้อยู่ งง มันแอบได้นานแล้วหรือพึ่งประกาศแบบ Official งี้หว่า

ใน App Store ขึ้นมีอัพเดต แต่บอกอัพเดตเกี่ยวกับ Siri

By: indyend
AndroidUbuntu
on 11 July 2019 - 15:00 #1119827
indyend's picture

ขอแบบ ส่องไปแล้วรู้ว่าคนจะพูดอะไรเลยได้มั๊ย แจ่มมมม

By: jarujit
ContributoriPhoneAndroid
on 11 July 2019 - 15:54 #1119837
jarujit's picture

อันใหม่แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอื่นครับ (ยังไม่ได้เหมือนกัน)


:-)

By: fangchunxi1999 on 12 July 2019 - 12:16 #1119929
fangchunxi1999's picture

ตอนนี้ใช้ของ Google lens แทนแล้ว
ตัวนี้เร็วกว่ามาก แล้วก็ไม่ lag ด้วย