Google Translate

กูเกิลประกาศอัพเดตแอพ Google Translate ที่มีฟีเจอร์ส่องกล้องแล้วแปลข้อความแบบเรียลไทม์ (instant camera translation) รองรับภาษาเพิ่มเติมอีก 60 ภาษา ซึ่ง__มีภาษาไทยด้วย__

การอัพเดตนี้ทำให้ Google Translate รองรับการแปลข้อความด้วยกล้องแล้ว 88 ภาษา นอกจากนี้ Google Translate ยังสามารถตรวจจับภาษาได้อัตโนมัติ ไม่ต้องเลือกภาษาเองตอนกดเปิดกล้องแบบเดิม และเปลี่ยนเอนจินการแปลมาใช้เทคนิคใหม่ Neural Machine Translation (NMT) ที่ช่วยให้การแปลแม่นยำขึ้นมาก

ผมลองดูแอพของตัวเองแล้วยังไม่มีอัพเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุด ใครได้ลองแล้วมาแชร์ประสบการณ์กันได้ครับ

ที่มา - Google

Hiring! บริษัทที่น่าสนใจ

Carmen Software company cover
Carmen Software
Hotel Financial Solutions
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd. company cover
Next Innovation (Thailand) Co., Ltd.
We are web design with consulting & engineering services driven the future stronger and flexibility.
KKP Dime company cover
KKP Dime
KKP Dime บริษัทในเครือเกียรตินาคินภัทร
Kiatnakin Phatra Financial Group company cover
Kiatnakin Phatra Financial Group
Financial Service
Fastwork Technologies company cover
Fastwork Technologies
Fastwork.co เว็บไซต์ที่รวบรวม ฟรีแลนซ์ มืออาชีพจากหลากหลายสายงานไว้ในที่เดียวกัน
Thoughtworks Thailand company cover
Thoughtworks Thailand
Thoughtworks เป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านเทคโนโยลีระดับโลกที่คว้า Great Place to Work 3 ปีซ้อน
Iron Software company cover
Iron Software
Iron Software is an American company providing a suite of .NET libraries by engineer for engineers.
CLEVERSE company cover
CLEVERSE
Cleverse is a Venture Builder. Our team builds several tech companies.
Nipa Cloud company cover
Nipa Cloud
#1 OpenStack cloud provider in Thailand with our own data center and software platform.
Bangmod Enterprise company cover
Bangmod Enterprise
The leader in Cloud Server and Hosting in Thailand.
CIMB THAI Bank company cover
CIMB THAI Bank
MOVING FORWARD WITH YOU - CIMB is the leading ASEAN Bank
Bangkok Bank company cover
Bangkok Bank
Bangkok Bank is one of Southeast Asia's largest regional banks, a market leader in business banking
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.) company cover
MuvMi (Urban Mobility Tech Co.,Ltd.)
Shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions
T.N. Digital Solution Co., Ltd. company cover
T.N. Digital Solution Co., Ltd.
TNDS has been involving in every first move of banking’s major digital transformation.
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group company cover
KBTG - KASIKORN Business-Technology Group
KBTG - "The Technology Company for Digital Business Innovation"
Siam Commercial Bank Public Company Limited company cover
Siam Commercial Bank Public Company Limited
"Let's start a brighter career future together"
Icon Framework co.,Ltd. company cover
Icon Framework co.,Ltd.
Global Standard Platform for Real Estate แพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครบวงจร มาตรฐานระดับโลก
REFINITIV company cover
REFINITIV
The Financial and Risk business of Thomson Reuters is now Refinitiv
H LAB company cover
H LAB
Re-engineering healthcare systems through intelligent platforms and system design.
The Gang Technology Co., Ltd. company cover
The Gang Technology Co., Ltd.
We're a Digital Agency that helps our customers transform their business into digital with ease.
LTMH company cover
LTMH
LTMH มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถช่วยพันธมิตรของเราให้บรรลุเป้าหมาย
Seven Peaks company cover
Seven Peaks
We Drive Digital Transformation
Wisesight (Thailand) Co., Ltd. company cover
Wisesight (Thailand) Co., Ltd.
The Best Choice For Handling Social Media · High Expertise in Social Data · Most Advanced and Secure
MOLOG Tech company cover
MOLOG Tech
We are Modern Logistic Platform, Specialize in WMS, OMS and TMS.
Data Wow Co.,Ltd company cover
Data Wow Co.,Ltd
We enable our clients to realize increased productivity by solving their most complex issues by Data
LINE Company Thailand company cover
LINE Company Thailand
LINE, the world's hottest mobile messaging platform, offers free text and voice messaging + Call
LINE MAN Wongnai company cover
LINE MAN Wongnai
Join our journey to becoming No.1 food platform in Thailand

ชอบ feature นี้มาก เวลาไปญี่ปุ่นแล้วเจอป้ายที่ไม่มีภาษาอังกฤษกำกับ ยกมาอ่านแบบคร่าวๆได้ทันที แต่ถ้าจะอ่านละเอียดต้องถ่ายเป็นภาพ แล้วมาเปิดอีกที

มันไม่ได้มีมานานแล้วหรอ ? แปลจากกล้องด้วยภาษาไทยเนี่ย
ไอ้ที่ใหม่มันแค่แปลจากภาษาอื่นเป็นอีกภาษานึงได้โดยไม่ต้องแปลเฉพาะแค่อังกฤษไปอีกภาษาหนึ่งเท่านั้นอ่ะ

แบบ เรียลไทม์ รึเปล่าครับ ... เดิม มันถอดภาษาไทยไม่ได้นะ แต่ส่องภาษาอังกฤษ แล้วแสดงเป็นไทยได้

เอ รึมันก็ส่องภาษาไทยได้นานแล้ว เหมือนกัน

ของเดิมมันแปลเป็นไทยได้ แต่ไม่สามารถแปลแบบ Realtime ได้ครับ อันนี้แปลไทยได้แบบ Realtime เลย เอากล้องส่องแล้วเปลี่ยนป้ายเป็นภาษาไทยเลยครับ ของเดิมได้แต่ภาษาอังกฤษ

ภาษาไทยไม่ได้ใช้เท่าไหร่ อ่านจากตาตัวเองอยู่แล้ว แต่อยากได้ แบบอ่านจากพื้นหลังลายๆมากกว่า
ยกกล้องมาส่องปกหนังญ๊่ปุ่นแล้ว มันจับตัวหนังสือไม่ได้เพราะปกมันลายเกิน

ฟังชั่นส่องกล้องแปลข้อความ
ผม adapt จากแปลภาษามาใช้ทำ ocr
เป็นประโยชน์กับคนตาบอดมาก
เอาไปส่องใบเสร็จ ปกหนังสือ โลโก้สินค้า รูปข้อความในเฟสไลน์ หรืออะไรก็ตามที่เป็นตัวหนังสือ
แทบไม่ต้องพึ่งคนตาดีเลย

เปิดลองเมื่อกี้ Eng -> Thai ได้อยู่ งง มันแอบได้นานแล้วหรือพึ่งประกาศแบบ Official งี้หว่า

ใน App Store ขึ้นมีอัพเดต แต่บอกอัพเดตเกี่ยวกับ Siri

indyend Thu, 11/07/2019 - 15:00

ขอแบบ ส่องไปแล้วรู้ว่าคนจะพูดอะไรเลยได้มั๊ย แจ่มมมม