เกี่ยวกับ Mechanical Turk ตามที่อาจารย์ทวีศักดิ์ กออนันตกูล - ซึ่งได้มีโอกาสไปฟัง Jeff Bezos ผู้ก่อตั้งและ CEO ของ Amazon บรรยายที่ MIT Technology Review conference เมื่อปีที่แล้ว - เล่าให้ฟัง

ชื่อ Mechanical Turk เกิดขึ้นมาในศตวรรษที่ 18 จากการสร้างเครื่องจักรขึ้นเล่นหมากรุกซึ่งเอาชนะคนได้ เรื่องนี้ดูเหมือนเป็นเรื่องมหัศจรรย์ แต่โดยข้อเท็จจริงแล้ว เขาให้นักหมากรุกซ่อนตัวอยู่ในเครื่องเล่นกับคู่ต่อสู้ แน่นอนล่ะว่ามันเป็นการหลอกกัน (hoax)

ความคิดเรื่อง Amazon Mechanical Turk นี้อยู่ที่ว่า มีงานบางอย่างที่ใช้คนทำแล้วดีกว่าใช้คอมพิวเตอร์ทำ

When we think of interfaces between human beings and computers, we usually assume that the human being is the one requesting that a task be completed, and the computer is completing the task and providing the results. What if this process were reversed and a computer program could ask a human being to perform a task and return the results? What if it could coordinate many human beings to perform a task?

สิ่งที่ Amazon ทำก็คือสร้างระบบ web services ที่เชื่อมระหว่าง การสร้าง HIT (Human Intelligence Task หรือ request) กับคำตอบที่หาได้ (response) เมื่อหาคำตอบได้ก็ได้เงินตามราคาที่กำหนดไว้ในตอนที่สร้าง HIT ส่วน Amazon ขอค่าคอมมิชชั่น 10% จากมูลค่า HIT แต่ไม่ต่ำกว่า US$0.005/HIT - คิดเงินจากผู้ตั้ง HIT

Innovation ไม่ใช่ Invention

ใครอยากรู้เรื่อง Mechanical Turk เพิ่มเติมนี่ผมแนะทำให้ดูวีดีโอเรื่อง Human Computation นะครับ เป็นนักศึกษาจีนที่ทำงานวิจัยโดยได้รับเงินสนับสนุนจากไมโครซอฟท์และกูเกิล!!!

คนพูดพูดดีมาก ฮาตลอดการบรรยายทั้งที่เรื่องค่อนข้างใหม่พอควร

ปล. เดี๋ยวนี้กูเกิลวีดีโอมีซับด้วยแฮะ ดีจริงๆ ------ LewCPE

นั่งดูจนจบ บอกได้คำเดียวว่า แกพูดเร็วมาก~

ESP Game เจ๋งดี (เหมือนเคยเล่น) คนบรรยายเหมือนจะไม่ใช่คนจีนนะครับ เท่าที่ดูจากเว็บเค้า http://www.cs.cmu.edu/~biglou/ เป็นคนกัวเตมาลา blog

CCCP - เร็วจริงครับ ตอนผมดูนี่ไม่มีซับ (โหลดมาดูในเครื่อง) กว่าจะแกะแกได้แต่ละคำแทบแย่

oakyman - ESP Game นี่ตอนหลังกูเกิลเอามาทำเองอยู่พักนึงครับ เคยมีข่าวใน Blognone เหมือนกัน

เรื่องคนจีนนี่ผมมั่วเอาจากสำเนียงน่ะครับ ให้ข้อมูลผิด ขอบคุณที่ไปค้นมาให้ครับ :) ------ LewCPE

เอ่อ...

แล้วจิม เกรย์ ล่ะครับ

...

ได้รางวัล MacArthur (genius grant) ด้วยนะครับ