Tags:
Node Thumbnail

เมลินดา เกตส์ ภรรยาของบิล เกตส์ และผู้ร่วมก่อตั้ง Bill & Melinda Gates Foundation ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ New York Times

ประเด็นหลักของการสัมภาษณ์คืองานของเธอที่มูลนิธิ โดยโฟกัสไปเรื่องผู้หญิงและเด็กเป็นหลัก นอกจากนี้มีเรื่องชีวิตครอบครัว โดยเมลินดาบอกว่าตอนนี้เกตส์กลัวคนๆ เดียวคือลูกสาวคนเล็กวัย 8 ขวบ ส่วนคนอื่นนั้นเขาไม่สนใจ แม้จะเป็น Carlos Slim เศรษฐีชาวเม็กซิกันที่แซงเขาเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของโลกก็ตาม

แต่ที่เป็นข่าวคือเมลินดาตอบคำถามเรื่องแอปเปิล คำตอบตรงไปตรงมา ผมยกมาลงแบบไม่ต้องแปลนะครับ

Do you own an iPod, which is made by Apple?
No, I have a Zune.

What if one of your children says, “Mom, I have to have an iPod?”
I have gotten that argument — “You may have a Zune.”

Do you have an iPad?
Of course not.

Is it true that Bill works on an Apple laptop?
False. Nothing crosses the threshold of our doorstep.

Isn’t there room in this world for both Apple and Microsoft?
Microsoft certainly makes products for the Macintosh. Go talk to Bill.

ที่มา - New York Times, PC Magazine

Get latest news from Blognone

Comments

By: kimminwoo
AndroidRed HatUbuntuWindows
on 25 October 2010 - 12:19 #224484

คำตอบ แหล่ม

By: mymemory
ContributoriPhoneWindows PhoneAndroid
on 25 October 2010 - 12:22 #224485
mymemory's picture

555+

ผมก็ไม่มีสินค้าของ Apple เลย ใช้ windows, zune, android
มีแต่ Safari ที่เอาไว้ test web application เท่านั้น

By: phziaz on 25 October 2010 - 19:16 #224627 Reply to:224485

ทำไมมี badge iPhone อ่ะ?

By: designbyarm
iPhone
on 26 October 2010 - 02:49 #224808 Reply to:224485
designbyarm's picture

แปลว่าเฮียเค้ามี iPhone แน่เลยอิอิ

By: CPECHRIS
Windows PhoneWindows
on 25 October 2010 - 12:30 #224486
CPECHRIS's picture

[b][i]What if Steve Jobs gave you an iPod[/i][/b]
[i]I'll throw it out from my front door, as fast as I can[/i]

By: CPECHRIS
Windows PhoneWindows
on 25 October 2010 - 12:32 #224488 Reply to:224486
CPECHRIS's picture

What if Steve Jobs gave you an iPod I'll throw it out from my front door, as fast as I can

By: Perl
ContributoriPhoneUbuntu
on 25 October 2010 - 14:13 #224524 Reply to:224488
Perl's picture

What's happen if Bill throw it out from the front door I'll jump off to get it , as fast as I can.

By: earnz
iPhoneAndroidUbuntu
on 25 October 2010 - 14:26 #224528 Reply to:224524

+1
555

By: Bluetus
iPhone
on 25 October 2010 - 16:53 #224596 Reply to:224524
Bluetus's picture

+1

ฮ่า ฮ่า

By: alcanfane
iPhoneWindows PhoneAndroid
on 25 October 2010 - 12:32 #224487
alcanfane's picture

ถ้าผมเป็นคนโดนถามคงเซงน่าดู ถามไปตั้ง 5 คำถาม เค้าพยายามตัดบทแบบมีมารยาทแล้วแท้ๆ

เหมือนไปถามภรรรยา ของสตีฟ จ๊อบส์ ว่า

นักข่าว : คุณใช้วินโดว์รึเปล่า เวลาอยู่ที่บ้าน

ภรรยาสตีฟ : เปล่า ..... ฉันเปิดคอมไม่เป็น (^^)

By: lunakizz
iPhoneBlackberry
on 25 October 2010 - 17:06 #224604 Reply to:224487
lunakizz's picture

+1 แจ๋วๆ

By: yiam
AndroidSymbianWindows
on 25 October 2010 - 12:34 #224489

สุดยอดเมีย

By: polaromonas
ContributorWindows PhoneWindows
on 25 October 2010 - 12:41 #224492

"False. Nothing crosses the threshold of our doorstep."

แร๊งส์

By: JPorsh
iPhoneWindowsIn Love
on 25 October 2010 - 12:51 #224498
JPorsh's picture

นางแรง

By: coolmilk
ContributorAndroidWindows
on 25 October 2010 - 12:58 #224502

สามีนิยมมาก 55+

By: Thunder_Wolf
Android
on 25 October 2010 - 13:17 #224509
Thunder_Wolf's picture

ตอบได้ตรงประเด็นดี
เสียแต่แรงใช้ได้เลยคุณนาย

By: aumpradya on 25 October 2010 - 13:20 #224510

อย่างงี้สิ :D

By: nolykk
ContributoriPhoneAndroidUbuntu
on 25 October 2010 - 13:25 #224514
nolykk's picture

What if one of your children says, “Mom, I have to have an iPod?”
I have gotten that argument — “You may have a Zune.”

Why?
Zune is the best music player you can get. OO!


twitter.com/djnoly

By: onimaru
SymbianWindows
on 25 October 2010 - 16:10 #224574 Reply to:224514

น่าจะประมาณ เอา Zune ไปลูกเอ๊ย ของฟรี จะไปซื้อไอพอดให้มันเสียเงินเสียทองทำไม ต้องช่วย ๆ กันประหยัดเดี๋ยวอันดับความรวยของคุณพ่อจะโดนแซง

By: tekkasit
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 25 October 2010 - 13:34 #224518
tekkasit's picture

ตอบได้ดีสมเป็นคู่ชีวิต เป็นคู่ชีวิตต้องเสริมกันให้เกียรติกัน เพราะเป็นภรรยาของ(อดีต)ผู้นำของไมโครซอฟท์

รึว่าจะให้ตอบว่า

เออ ดิชั้นก็ชอบค่ะ มือถือก็เป็น iPhone 4G เนี่ยเครื่องแล็ปท็อปที่ใช้อยู่ก็เป็นเครื่อง MacBook Pro รุ่นล่าสุดค่ะ
อ้อ นี่เป็นเรื่องส่วนตัวค่ะ สามีดิชั้นไม่ก้าวก่ายเรื่องรสนิยมส่วนตัวค่ะ
อ้อ ถ้าลูกสาวดิชั้นขอมี iPod หรอค๊ะ ต้าย เดี้ยนก็จะหาไปประเคนให้ค่ะ เอาแบบให้จ็อบเซ็นต์ให้ด้วยละค่ะ ซี้กัน โฮ่ะๆๆๆๆ

แต่นักข่าวต่างประเทศนี่ก็ช่างเสี้ยมนะ คือได้โชว์จุดยืนวิสัยทัศน์กันเลยทีเดียว

By: mr_tawan
ContributoriPhoneAndroidWindows
on 25 October 2010 - 14:38 #224529
mr_tawan's picture

บางคนคงนึกไม่ออกมั้ง Melinda เคยเป็นพนักงานระดับผู้บริหารใน MS มาก่อนนะครับ


  • 9tawan.net บล็อกส่วนตัวฮับ
By: Witna
ContributoriPhoneAndroidWindows
on 25 October 2010 - 19:09 #224626 Reply to:224529

ห๊ะ !!! สมภารกินไก่วัด !!!

By: mr_tawan
ContributoriPhoneAndroidWindows
on 26 October 2010 - 02:43 #224806 Reply to:224626
mr_tawan's picture

เห็นว่าเคยเป็น PM ของชุดโปรแกรม Microsoft Works น่ะครับ


  • 9tawan.net บล็อกส่วนตัวฮับ
By: TakeshiBoy on 25 October 2010 - 15:38 #224556
TakeshiBoy's picture

โห มีเมียงี้รักตายเลย

By: 9rockky
AndroidIn Love
on 25 October 2010 - 15:52 #224567

ลูกเซ็งเเย่เลย มีตังเเต่ใช้ไม่ได้ ต้องใช้เเต่ของพ่อ

By: dafty
AndroidWindowsIn Love
on 25 October 2010 - 16:21 #224578

จะปราบเกรียนต้องเกรียนกว่า?

By: PaPaSEK
ContributorAndroidWindowsIn Love
on 25 October 2010 - 16:55 #224598
PaPaSEK's picture

โอเค!

ได้คู่ปรับท่านศาสดาแล้ว ^__^ สมน้ำสมเนื้อมาก

By: CPECHRIS
Windows PhoneWindows
on 25 October 2010 - 19:35 #224636 Reply to:224598
CPECHRIS's picture

+1

By: snasha
iPhoneWindows PhoneAndroidUbuntu
on 25 October 2010 - 18:39 #224620
snasha's picture

ชอบ ชอบ ชอบ ชอบ

By: anu
Contributor
on 25 October 2010 - 19:28 #224632

นักข่าวฟังผิดหรือเปล่า

Zune จริงๆ อาจจะเป็น Soon นะ

By: ellipsis
Windows Phone
on 25 October 2010 - 19:29 #224633

ลูกสาวเค้าน่ารักนะครับจะบอกให้

By: jirayu
ContributorWindows PhoneBlackberrySymbian
on 25 October 2010 - 20:03 #224642 Reply to:224633

+1


By: hisoft
ContributorWindows PhoneWindows
on 26 October 2010 - 01:10 #224768 Reply to:224633
hisoft's picture

+1

By: bankkung
ContributoriPhoneAndroidBlackberry
on 25 October 2010 - 22:20 #224687

ทำไมเห็นภาพหนังเรื่อง .net vs Java บน youtube ขึ้นมาหว่า
ที่ลูกอยากเขียนจาว่า ส่วนที่บ้านทำเหมือนกับนอกจากดอทเนทแล้วเป็นสิ่งต้องห้าม ลูกจะแอบเขียน Java ต้องหลบๆซ่อนๆ

By: tirakarn
AndroidUbuntuWindows
on 25 October 2010 - 22:26 #224690

What if one of your children says, “Mom, I have to have an iPod?”
I have gotten that argument — “You may have a Zune.”

What if one of your children says, "Mom, I have to have an iPhone"
Yes, You may have a kin !!!

By: Blltz
WriterMEconomicsAndroidWindows
on 25 October 2010 - 22:45 #224700 Reply to:224690
Blltz's picture

เหยดดดดดดดดดดด

By: The Innovation
AndroidBlackberryRed Hat
on 26 October 2010 - 16:13 #225063 Reply to:224690

ผู้เป็นลูก: ถ้าแม่พูดงี้ นู๋หนีออกจากบ้านแน่นอน !